เหตุใด PN16 กับ ANSI Class 150 Flanges จึงทำให้เกิดความสับสน

ลองจินตนาการถึงผู้ซื้องานซ่อมบำรุงที่ขอวาล์วผีเสื้อหน้าแปลนขนาด 4 นิ้วสำหรับสถานีสูบน้ำในต่างประเทศ อุปกรณ์เก่ามีเครื่องหมาย "PN16"; ใบเสนอราคาเสนอ "ANSI 150" เสียงทั้งสองเหมาะกับความกดดันที่ค่อนข้างพอประมาณ คำสั่งซื้อมาถึง ช่างติดตั้งยกวาล์วขึ้นในตำแหน่ง และรูสตั๊ดไม่ยอมเรียงกัน นั่นเป็นวิธีที่มีราคาแพงในการค้นหาว่าระดับแรงดันไม่ใช่มาตรฐานการเจาะ

ความแตกต่างมีความสำคัญสำหรับ วาล์วปีกผีเสื้อแบบหน้าแปลนคู่, วาล์วประตู, เช็ควาล์ว และชิ้นส่วนสปูลทดแทน เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่ออุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นสำหรับมาตรฐานระดับภูมิภาคที่แตกต่างกันมาตรงที่ไซต์เดียวกัน

ปัญหาสามประการที่ผู้ซื้อต้องเผชิญกับมาตรฐานหน้าแปลนแบบผสม

1. จับคู่ขนาดที่กำหนด วงกลมโบลต์ไม่ตรงกัน

DN100 และ NPS 4 อธิบายขนาดท่อที่ระบุที่เทียบเคียงได้ ไม่ใช่การเชื่อมต่อปลายที่เหมือนกัน หน้าแปลน เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลมพิทช์ (PCD) วางรูโบลต์ไว้ในรัศมีที่แม่นยำ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะใช้แปดรู แต่ PCD ที่แตกต่างกันก็สามารถป้องกันการประกอบได้ การบังคับสตั๊ดเข้าไปในรูที่ไม่ตรงแนวอาจเสี่ยงต่อการงอของตัวยึดและรบกวนการบีบอัดของปะเก็น

2. สมมติว่าการกำหนดความดันที่คล้ายกันหมายถึงพิกัดที่เท่ากัน

ขนาดหน้าแปลน PN16 อยู่ในระบบการกำหนด EN ขนาดหน้าแปลนคลาส 150 เป็นของ ASME คลาส 150 ไม่ได้หมายความว่าข้อต่อถูกจำกัดไว้ที่ 150 psi และ PN16 ไม่เทียบเท่ากับคลาส 150 ในระดับสากล เกรดวัสดุและอุณหภูมิควบคุมแรงดันที่อนุญาต การบริการไอน้ำ น้ำที่มีอุณหภูมิสูง และสารเคมีสมควรได้รับการดูแลเป็นพิเศษ

3. มองเห็นรูปทรงของปะเก็นและวาล์ว

สลักเกลียวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อต่อแบบเกลียวเท่านั้น ข้อต่อหน้าเรียบ ข้อต่อหน้ายก วาล์วปีกผีเสื้อบุด้วยอีลาสโตเมอร์ หรือตัวเวเฟอร์อาจต้องมีการจัดเรียงปะเก็นโดยเฉพาะ ความแตกต่างของขนาดที่หันหน้า ความหนาของหน้าแปลน และวิธีที่บ่าวาล์วสัมผัสกับหน้าแปลนท่ออาจทำให้เกิดการรั่วซึมหรือการโหลดโครงสร้างได้แม้ในกรณีที่สลักเกลียวเลื่อนผ่าน

EN 1092-1 กับ ASME B16.5: จริงๆ แล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง

EN 1092-1 กำหนดข้อกำหนดสำหรับหน้าแปลนเหล็กที่ระบุโดยพิกัด PN ในขณะที่ ASME B16.5 ครอบคลุมหน้าแปลนท่อที่กำหนดและอุปกรณ์หน้าแปลนตามการกำหนดระดับ ทั้งสองครอบคลุมมากกว่าการเจาะ: ขนาด วัสดุ และอุณหภูมิความดันมีความสำคัญ ปรึกษาได้ที่ คำอธิบายมาตรฐาน ASME B16.5 และฉบับที่ได้รับอนุญาตของ EN 1092-1 สำหรับการยอมรับการออกแบบขั้นสุดท้าย

การเปรียบเทียบ PN16 กับ Class 150 Bolt Circle

ตัวเลขต่อไปนี้เป็นขนาดอ้างอิงสำหรับหน้าแปลนเหล็กทั่วไป EN 1092-1 PN16 และหน้าแปลน ASME B16.5 Class 150 ไม่สามารถใช้แทนการตรวจสอบประเภทหน้าแปลน รุ่น วัสดุ และแบบร่างส่วนประกอบที่ได้รับการรับรอง

ค่า PCD จะถูกปัดเศษตามความเหมาะสม เส้นผ่านศูนย์กลางรู ขนาดหน้าตัด และข้อกำหนดจำเพาะของโบลต์ต้องได้รับการตรวจสอบแยกกัน หลีกเลี่ยงการจับคู่ที่ใกล้เคียงกันเหมือนข้อต่อผสมที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน

ความดันและอุณหภูมิ: เหตุใดการแปลงอย่างง่ายจึงล้มเหลว

สำหรับกลุ่มวัสดุ ASME ที่ทำจากเหล็กกล้าคาร์บอน คลาส 150 สามารถมีพิกัดแรงดันประมาณ 19.6 บาร์ ใกล้กับอุณหภูมิแวดล้อม ตัวเลขดังกล่าวจะต้องไม่นำไปใช้กับโลหะผสม อุณหภูมิ หรือการออกแบบหน้าแปลนทุกรูปแบบ PN16 เป็นพิกัดที่กำหนด โดยมีแรงดันใช้งานจริงที่อนุญาตได้เช่นเดียวกัน ขึ้นอยู่กับวัสดุ EN และตารางอุณหภูมิที่เกี่ยวข้อง เปรียบเทียบการให้คะแนนที่อนุญาตเสมอที่ อุณหภูมิการออกแบบไม่ใช่แค่ส่วนหัวแค็ตตาล็อกเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น ท่อจ่ายน้ำที่ 10 บาร์และ 25°C อาจอยู่ภายในความสามารถในการรับแรงดันของชุดประกอบ PN16 หรือคลาส 150 ที่เหมาะสมแยกกัน นั่นไม่ ไม่ ทำให้การเจาะของพวกเขาใช้แทนกันได้ ในทางกลับกัน ระบบที่มีอุณหภูมิสูงอาจต้องใช้ระดับแรงดันที่แตกต่างกัน แม้ว่าระดับอุณหภูมิห้องจะดูเพียงพอก็ตาม

โซลูชันที่เชื่อถือได้สามประการสำหรับความเข้ากันได้ของหน้าแปลน

1. ระบุมาตรฐานการเชื่อมต่อที่แน่นอนบน RFQ

แทนที่จะเขียนว่า "DN100, 150 lb/PN16" ให้ระบุว่า "DN100, EN 1092-1 PN16, ประเภทการหันหน้าและวัสดุหน้าแปลนตามข้อกำหนด" หรือ "NPS 4, ASME B16.5 Class 150, RF/FF ตามต้องการ" เพิ่มแบบระบุ PCD เส้นผ่านศูนย์กลางรู จำนวนรู และหน้าหน้าแปลน สิ่งนี้ทำให้ผู้ผลิตมีเกณฑ์การยอมรับที่ชัดเจน

2. เลือกการเปลี่ยนผ่านเชิงวิศวกรรมมากกว่าการแสดงด้นสดภาคสนาม

หากท่อที่มีอยู่คือ EN PN16 และหน่วยทดแทนมีปลาย ASME Class 150 ให้พิจารณาสั่งการเจาะปลายวาล์วที่ถูกต้องหรือติดตั้งแกนเปลี่ยนที่ออกแบบโดยมีมาตรฐานการเชื่อมต่อเดียวที่ปลายแต่ละด้าน แกนม้วนจะต้องมีการออกแบบแรงดัน วัสดุ ขั้นตอนการเชื่อม การทดสอบ และการอนุมัติที่เป็นเอกสารที่เหมาะสม การขยายรูหรือการละเว้นสตั๊ดไม่ใช่การทดแทนเสียง

3. ตรวจสอบข้อต่อที่ประเก็นทั้งหมด

ยืนยันประเภทการหันหน้า ปะเก็นเส้นผ่านศูนย์กลางภายในและภายนอก ความเข้ากันได้ของวัสดุ เกรดของตัวยึด และขั้นตอนการขันให้แน่น สำหรับ วาล์วผีเสื้อชนิดดึงตรวจสอบการเจาะดึงจริงและบริการทางตันที่ได้รับอนุญาต สำหรับวาล์วเวเฟอร์ ให้ตรวจสอบคุณสมบัติการวางศูนย์กลางและระยะห่างของจานเบรกตลอดจนหน้าแปลนจับคู่ ของเรา คู่มือการติดตั้งน๊อตวาล์วปีกผีเสื้อ ครอบคลุมการตรวจสอบการติดตั้งที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างการทำงาน 1: การเปลี่ยนวาล์ว DN100

สถานการณ์จำลองทางวิศวกรรม: โรงงานแห่งหนึ่งขอเปลี่ยนวาล์วปีกผีเสื้อแบบยึดติดแบบยืดหยุ่น DN100 หน้าแปลนท่อที่มีอยู่คือ EN 1092-1 PN16 โดยมีแปดรูบน PCD ขนาด 180 มม. การเชื่อมต่อวาล์ว NPS 4 ASME คลาส 150 ที่เสนอมีแปดรูเช่นกัน แต่อยู่บน PCD 190.5 มม.

ความแตกต่างเชิงตัวเลขคือ 190.5 - 180 = 10.5 มม ข้ามวงกลมสายฟ้า ไม่ได้รับการแก้ไขด้วยการหมุนวาล์ว การตอบสนองที่เหมาะสมคือการขอเจาะ EN PN16 บนวาล์วเปลี่ยน หรือขอการออกแบบการเปลี่ยนผ่านที่ได้รับอนุมัติ หากมีการวางแผนการเปลี่ยนท่อที่อยู่ติดกัน ใบสั่งซื้อควรอ้างอิงถึงภาพวาดที่ยืนยันแล้ว ไม่ใช่ฉลากผลิตภัณฑ์ทั่วไป “PN16/150”

ตัวอย่างการทำงาน 2: การเชื่อมต่อ DN150 ที่หลอกลวง

สถานการณ์จำลองทางวิศวกรรม: ทีมงานโครงการพบว่าหน้าแปลน NPS 6 Class 150 และหน้าแปลน DN150 PN16 มีแปดรูทั้งคู่ วงกลมโบลต์มีขนาดประมาณ 241.3 มม. และ 240 มม. ตามลำดับ โบลต์อาจเข้าไปด้านในได้เนื่องจากรูเจาะแต่ละรูมีความทนทานต่อตำแหน่งอยู่บ้าง

อย่างไรก็ตาม ก ความแตกต่าง PCD 1.3 มม ไม่ใช่หลักฐานอย่างเป็นทางการของความเหมาะสม ทีมงานยังต้องประเมินที่นั่งปะเก็น โปรไฟล์หันหน้า สลักเกลียว พิกัดวัสดุ และรหัสท่อที่ได้รับอนุมัติ ข้อสรุปทางวิศวกรรมที่ปลอดภัยคือ “การจัดตำแหน่งทางกายภาพที่เป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับการอนุมัติการออกแบบ” ไม่ใช่ “การเปลี่ยนแปลงได้ในระดับสากล” ความแตกต่างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงทางลัดที่ไม่ปลอดภัยระหว่างการปิดระบบ

ข้อมูลมิติบอกอะไรกับทีมจัดซื้อจัดจ้าง

สถานการณ์ทั้งสองนี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใด ความเข้ากันได้ของรูสลักเกลียวหน้าแปลน เช็คต้องการทั้งสองปริมาณ: จำนวนโบลต์และ PCD DN80 ล้มเหลวในการทดสอบหนึ่งครั้งทันที เนื่องจากจำนวนรูแตกต่างกัน DN100 แบ่งปันการนับแต่ล้มเหลวในการเว้นวรรค DN150 สามารถผ่านการทดสอบการจัดตำแหน่งด้วยสายตา แต่ยังต้องมีการตรวจสอบทางวิศวกรรมเพิ่มเติม ไม่มีหมายเลขใดเป็นตัวกำหนดความสมบูรณ์ของข้อต่อ

การเปรียบเทียบอย่างเป็นระบบควรประเมินเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของหน้าแปลน, PCD, เส้นผ่านศูนย์กลางรู, หมายเลขสลักเกลียว, หน้าตัด, พื้นที่สัมผัสของปะเก็น, ความหนาของหน้าแปลน, การรับน้ำหนักของข้อต่อ และพิกัดอุณหภูมิและความดันที่เกี่ยวข้อง ศึกษาภาพวาดแทนการปรับขนาดจากภาพถ่าย สำหรับโครงการวาล์ว คู่มือการเชื่อมต่อปลายวาล์ว ให้บริบทที่กว้างขึ้น ในขณะที่บทความนี้กล่าวถึงการผสมพันธุ์หน้าแปลนมาตรฐานแบบผสมโดยเฉพาะ

ข้อมูลเชิงลึกของตลาด: อุปกรณ์มาตรฐานแบบผสมในโครงการระดับโลก

การจัดซื้อ EPC ข้ามพรมแดนนำวาล์ว ปั๊ม ตัวกรอง และแผ่นเลื่อนแบบบรรจุหีบห่อจากภูมิภาคการผลิตที่แตกต่างกันมาไว้ในการติดตั้งทั่วไป ข้อกำหนด PN แบบยุโรปสามารถตอบสนองอุปกรณ์ที่ออกแบบโดย ASME ในโครงการแยกเกลือออกจากน้ำทะเล น้ำอุตสาหกรรม เคมี และพลังงาน การให้ความสำคัญมากขึ้นกับการส่งแบบดิจิทัลโดยละเอียดและการอนุมัติมิติข้อมูลสามารถช่วยให้ทีมระบุความคลาดเคลื่อนของอินเทอร์เฟซก่อนจัดส่งได้

ไม่มีความต้องการสากลสำหรับตระกูลหน้าแปลนเดียว: ตัวเลือกที่ถูกต้องคือมาตรฐานที่กำหนดโดยข้อกำหนดเฉพาะของท่อและอุปกรณ์ผสมพันธุ์ ผู้ผลิตที่โฆษณาทั้ง PN16 และคลาส 150 ควรจัดเตรียมภาพวาดเพื่อระบุว่ารูปแบบการเจาะใดที่ใช้กับรายการที่เสนอราคา สำหรับการกำหนดค่าบริการน้ำที่เกี่ยวข้อง โปรดเปรียบเทียบของเรา วาล์วผีเสื้อปีกผีเสื้อบุด้วยยาง และ เช็ควาล์วบุยาง หน้าแล้วขอวาดการเชื่อมต่อที่แน่นอน

วิธีระบุหน้าแปลนที่เหมาะสมสำหรับวาล์วใหม่

สำหรับ RFQ ที่เชื่อถือได้ โปรดระบุรายละเอียดต่อไปนี้ร่วมกัน แทนที่จะระบุในการแลกเปลี่ยนอีเมลแยกกัน:

• ประเภทวาล์ว ขนาดใน DN หรือ NPS และปริมาณที่ต้องการ
• มาตรฐานหน้าแปลน การกำหนดแรงดัน และการหันหน้าแปลน (RF หรือ FF) ที่แน่นอน
• PCD ที่วัดหรือควบคุมด้วยการวาด จำนวนรูโบลต์ และเส้นผ่านศูนย์กลางรู
• แรงกดดันในการทำงานและการออกแบบ ช่วงอุณหภูมิ และตัวกลางในการทำงาน
• วัสดุตัวถัง จาน เบาะนั่ง ปะเก็น และวัสดุสลักเกลียว หากมี
• มิติที่ต้องเผชิญ รายละเอียดหน้าแปลนท่อ และทิศทางการติดตั้ง
• การอนุมัติแบบร่าง การทดสอบแรงดัน และข้อกำหนดด้านเอกสารวัสดุ

สำหรับวาล์วผีเสื้อ ให้ระบุโครงสร้างเวเฟอร์ ตัวดึง หรือหน้าแปลนคู่เพิ่มเติม และระบุว่าจำเป็นต้องใช้แอคชูเอเตอร์หรือไม่ ซัพพลายเออร์ควรยืนยันขนาดก่อนการผลิต การตรวจสอบเหล่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการเปลี่ยนทดแทนบราวน์ฟิลด์ โดยที่ส่วนประกอบที่ใกล้ที่สุดที่มีอยู่ไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนประกอบที่ถูกต้องเสมอไป

สรุป: PN16 และ Class 150 จะพอดีหรือไม่

คำตอบเชิงปฏิบัติคือ อย่าคิดว่าพวกเขาจะทำ. PN16 และ ASME Class 150 อธิบายระบบหน้าแปลนที่แตกต่างกัน บางครั้งรูโบลต์จะแตกต่างกันอย่างชัดเจน บางครั้งอาจดูเหมือนอยู่ใกล้พอที่จะล่อลวงทางลัดในการติดตั้ง ทั้งขนาดระบุที่ใช้ร่วมกันหรือระดับแรงดันที่ยอมรับได้อย่างเห็นได้ชัดพิสูจน์ได้ว่าข้อต่อผสมพันธุ์ได้รับการอนุมัติ

หากคุณกำลังเปลี่ยนวาล์วอุตสาหกรรมให้ส่ง วีคอร์วาล์ว ขนาดหน้าแปลน เอกสารข้อมูลทางเทคนิค และรูปถ่ายที่มีอยู่ของคุณ เราสามารถตรวจสอบมาตรฐานการเชื่อมต่อที่จำเป็นและหารือเกี่ยวกับการกำหนดค่าวาล์วที่เหมาะสมสำหรับการเสนอราคา โดยขึ้นอยู่กับการยืนยันทางวิศวกรรม

คำถามที่พบบ่อย: PN16 กับ ANSI Class 150 หน้าแปลน

หน้าแปลน PN16 และ ANSI Class 150 สามารถใช้แทนกันได้หรือไม่

ไม่ใช่เป็นกฎทั่วไป วงกลมโบลต์ จำนวนรู รายละเอียดการกลึง และพิกัดอุณหภูมิและความดันอาจแตกต่างกัน แม้ว่าโบลต์จะทะลุผ่านขนาดที่กำหนดได้ ข้อต่อทั้งหมดจะต้องได้รับการตรวจสอบและรับรอง

PN16 เทียบเท่ากับ 150 ปอนด์หรือไม่

ไม่ PN16 เป็นการกำหนดแรงดันปกติภายในระบบ EN ในขณะที่คลาส 150 เป็นคลาสพิกัด ASME ไม่ใช่ 150 psi แรงดันที่อนุญาตขึ้นอยู่กับวัสดุและอุณหภูมิในการทำงาน

หน้าแปลน DN100 PN16 จะพอดีกับหน้าแปลน Class 150 ขนาด 4 นิ้วหรือไม่

ไม่ โดยทั่วไป EN 1092-1 PN16 DN100 และ ASME B16.5 Class 150 NPS 4 วงกลมโบลต์คือ 180 มม. และ 190.5 มม. ตามลำดับ การนับแปดรูที่ตรงกันไม่สามารถแก้ไขความแตกต่าง PCD 10.5 มม. ได้

เหตุใดหน้าแปลน DN150 PN16 และ Class 150 จึงสามารถเรียงกันได้

โดยทั่วไปทั้งสองจะมีแปดรู โดยมีวงกลมโบลต์ขนาด 240 มม. และประมาณ 241.3 มม. ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ นั้นอาจทำให้สามารถใส่สลักเกลียวได้ แต่ไม่ได้สร้างความสอดคล้องหรือยืนยันปะเก็นและความเข้ากันได้ของหน้าสัมผัส

ฉันสามารถเจาะหรือขยายรูหน้าแปลนเพื่อให้พอดีได้หรือไม่

ห้ามเปลี่ยนแปลงการเจาะหน้าแปลนขอบเขตแรงดันที่ไซต์งานโดยไม่ได้รับอนุมัติการดัดแปลงทางวิศวกรรมและการประเมินรหัสที่จำเป็น หลอดเปลี่ยนหรือหน้าแปลนเปลี่ยนที่ระบุอย่างถูกต้องโดยทั่วไปเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่สามารถป้องกันได้มากกว่า

วาล์วผีเสื้อเวเฟอร์พอดีกับหน้าแปลน PN16 และ Class 150 หรือไม่

เฉพาะเมื่อการออกแบบวาล์วเฉพาะและการเจาะหรือการจัดวางศูนย์กลางที่ได้รับอนุมัติรองรับมาตรฐานหน้าแปลนทั้งสองเท่านั้น ตรวจสอบการวาดมิติ รูปทรงเบาะนั่ง ระยะห่างของแผ่นดิสก์ และระดับแรงกดที่ใช้บังคับของผู้ผลิต

ฉันควรส่งอะไรให้ซัพพลายเออร์ก่อนสั่งเปลี่ยนวาล์วหน้าแปลน

ระบุขนาดที่ระบุ, มาตรฐานหน้าแปลนที่มีอยู่, PCD, จำนวนและเส้นผ่านศูนย์กลางของรู, ประเภทการหันหน้า, แรงดันใช้งาน, อุณหภูมิการออกแบบ, วัสดุ, ข้อมูลจำเพาะของปะเก็น, ขนาดตัวต่อตัวของวาล์ว และรูปถ่าย หรือภาพวาดที่ทำเครื่องหมายไว้

มาตรฐานและการอ่านเพิ่มเติม

สำหรับการอนุมัติโครงการ โปรดดูฉบับปัจจุบันที่เกี่ยวข้องของ ASME B16.5 และ EN 1092-1 ควบคู่ไปกับรหัสการออกแบบท่อและแบบร่างของผู้ผลิตที่ได้รับการรับรอง ดูเพิ่มเติมที่ คู่มือขนาดวาล์วผีเสื้อหน้าแปลน Vcore สำหรับการอภิปรายเสริมเรื่องขนาดวาล์ว