Una solicitud de cotización de terminal o estación de bombeo puede describir una válvula de bola simplemente como "DN100, Clase 150, para gasolina". Esa descripción deja decisiones importantes al proveedor: si el combustible contiene etanol, qué sellos de la carrocería son aceptables, qué sucede en caso de pérdida de potencia y qué evidencia se requiere para el desempeño en la prueba de fuego.
Esta lista de verificación de adquisiciones convierte esos detalles faltantes en elementos de RFQ revisables. Cubre el trasvase de gasolina líquida entre tanques, bombas e instalaciones de carga. La gasolina no es gas natural, GLP ni diésel; especificar el servicio de líquido real. Para una planificación más amplia de las instalaciones, consulte Vcore soluciones de válvulas de petróleo.
1. Defina la mezcla de gasolina antes de elegir los sellos
La “gasolina” es una familia de mezclas de combustibles, no una sola sustancia química. Proporcione la especificación del combustible y la hoja de datos de seguridad actual, junto con el rango de composición esperado. Es posible que una SDS no revele todos los componentes o concentraciones necesarios para la selección del material, por lo tanto, obtenga información adicional sobre la mezcla cuando sea necesario.
| Información de combustible | Qué debe proporcionar el comprador | Consecuencia de la adquisición |
|---|---|---|
| Identidad del combustible | Gasolina de motor, mezcla u otro combustible específicamente identificado | Evita la selección contra un servicio de hidrocarburos diferente. |
| Etanol y oxigenados | Mezcla especificada y concentración máxima; otros oxigenados si están presentes | Cambia la exposición química de los sellos elastoméricos. |
| Composición de hidrocarburos | Contenido aromático relevante y especificación del combustible del proveedor. | Admite revisión de compatibilidad específica de compuestos. |
| Agua y contaminación | Agua esperada, partículas y contaminación anormal | Afecta a la corrosión, al desgaste del asiento y a la idoneidad. |
| Aditivos y otros fluidos | Paquetes de aditivos, agentes de limpieza y líquidos de lavado | Se deben revisar todas las exposiciones esperadas. |
| Rango operativo futuro | Cambios de grado de combustible permitidos y variación de mezcla | Evita la aprobación de una sola mezcla nominal. |
Por ejemplo, si una línea normalmente lleva E10 pero luego puede recibir una mezcla con mayor contenido de etanol, indique el rango completo esperado antes de realizar el pedido. No asuma que la aprobación para que un grado de combustible se transfiera a todas las mezclas de gasolina.
Revise el compuesto, no solo la familia del caucho
Una cotización que incluya “sellos FKM” o “sellos NBR” no es una declaración de compatibilidad completa. La formulación del compuesto, la temperatura, el tiempo de exposición y el uso estático o dinámico afectan el rendimiento. Solicite al proveedor que identifique el compuesto de sellado real o su especificación controlada y confirme la idoneidad para la mezcla y el rango de temperatura indicados.
Una tabla de compatibilidad genérica es una herramienta de evaluación útil, pero la aprobación final debe estar relacionada con el compuesto suministrado y el funcionamiento de la válvula. Cuando la variación de la mezcla o la compatibilidad incierta sean importantes, solicite datos relevantes del fabricante o pruebas acordadas antes de la publicación técnica.
2. Condiciones estatales de operación, diseño y aislamiento de la bomba
Proporcione la presión y temperatura normal y de diseño, sus unidades y si la presión es manométrica o absoluta. Incluya la temperatura ambiente mínima y casos de funcionamiento creíbles. Los equipos exteriores pueden experimentar clima frío, calefacción solar y largos períodos sin flujo.
Pídale al ingeniero del proyecto que identifique la presión que debe contener la válvula cuando la descarga de la bomba está bloqueada, incluida la condición de cierre de la bomba aplicable, la disposición de alivio y la base de diseño. No seleccione la válvula únicamente a partir de la presión de descarga normal.
- Presión normal aguas arriba y aguas abajo.
- Diferencial de presión máximo requerido durante la apertura y el cierre.
- Combinaciones de presión-temperatura de diseño especificadas.
- Flujo esperado, ciclo de trabajo y frecuencia de operación.
- Casos de arranque, parada, flujo inverso y vacío cuando sea relevante.
- Condiciones de oleada y límites de tiempo de cierre requeridos.
Verifique la clasificación completa de la válvula a la temperatura especificada usando nuestro guía de clasificación de presión y temperatura. Una marca de clase o una presión de prueba en frío no sustituyen una clasificación operativa específica de la configuración.
3. Especificar la configuración de sellado completa
Los asientos primarios son sólo una parte del sistema de sellado. La gasolina también entra en contacto o puede alcanzar los sellos de las juntas del cuerpo, los sellos del vástago, las empaquetaduras, las juntas tóricas del asiento y los sellos de los puertos de las cavidades, según la construcción. Solicite una lista completa de materiales en lugar de aceptar "asiento de PTFE" como descripción completa del sellado.
| Componente | Requisito de solicitud de cotización | Evidencia a revisar |
|---|---|---|
| Asientos primarios | Material, grado o especificación controlada y rendimiento de fuga requerido | Compatibilidad y límites de presión-temperatura. |
| Sellos de cuerpo y juntas tóricas | Especificación exacta del material para todos los sellos húmedos | Homologación para combustibles, aditivos y líquidos de lavado. |
| embalaje del tallo | Control normal de fugas y cualquier calificación de emisiones especificada | Alcance de calificación aplicable y detalles de montaje. |
| Partes metálicas mojadas | Calidades de cuerpo, bola y vástago; Recubrimientos cuando corresponda | Trazabilidad de materiales y revisión de corrosión. |
| Accesorios para cavidades | Dispositivo de drenaje, ventilación o alivio cuando sea necesario | Clasificación de presión, compatibilidad de sellos y ruta aprobada. |
Indique el estándar de prueba de fugas, medio, presión, dirección y criterios de aceptación que requiere el proyecto. “Ajuste de burbuja” sin una prueba definida es demasiado vago para comparar cotizaciones. La calificación de emisiones fugitivas, si se especifica, se refiere a fugas externas y no reemplaza una prueba de cierre del asiento.
Aclarar la presión de la cavidad y la dirección de aislamiento
El líquido atrapado en la cavidad de una válvula cerrada puede aumentar su presión a medida que se calienta. Pregunte cómo el diseño propuesto gestiona la presión de la cavidad, si el alivio es interno o externo y dónde se descarga. Cualquier descarga externa debe seguir el dispositivo de contención aprobado por el proyecto.
Confirmar si el aislamiento requerido es unidireccional, bidireccional, doble bloqueo y purga u otra disposición definida. El alivio de la cavidad y la dirección del asiento pueden afectar el comportamiento de aislamiento. Para un proyecto que requiere dos barreras y un punto de purga, revise nuestra válvula de doble bloqueo y purga configurar y verificar la disposición real de los asientos; la etiqueta DBB por sí sola no aprueba un procedimiento de aislamiento de mantenimiento.
4. Definir conexiones, orificios y dimensiones de instalación
Especifique DN o NPS junto con el estándar final exacto y la clasificación. “Brida ANSI” o “brida PN” es insuficiente. Identifique la norma aplicable, el revestimiento, la perforación, la interfaz de la junta y los requisitos de cara a cara. Para extremos soldados, proporcione el diámetro exterior de la tubería, el espesor de la pared o el cronograma y la preparación de soldadura requerida.
Se puede solicitar paso total para reducir la restricción o adaptarse a un requisito del proyecto. Si se trata de raspado, especifique el diámetro y la geometría del orificio pasante real requerido; una etiqueta de catálogo de “paso total” no es suficiente. Revise la capacidad de flujo de la válvula y la pérdida de presión permitida para el servicio de transferencia.
- Detalles de brida estándar, clasificación, revestimiento y brida de acoplamiento.
- Dimensiones cara a cara o de extremo a extremo y envolvente de instalación.
- Diámetro del orificio y cualquier requisito de raspado.
- Tamaños y orientación de las conexiones de drenaje, ventilación e instrumentos.
- Autorización del actuador, necesidades de soporte y acceso para mantenimiento.
- Orientación de instalación y dirección del flujo permitidas.
El tipo de conexión debe seguir las especificaciones de tubería aprobadas y la estrategia de mantenimiento. No asuma que la construcción roscada, soldada o bridada es universalmente aceptable en cada terminal. Para líneas de transferencia más grandes, nuestro válvula de bola de muñón La página proporciona un punto de partida para una consulta de configuración.
5. Elija el método operativo del servicio real
| Operación | Contexto de consulta adecuado | Detalles para confirmar |
|---|---|---|
| Palanca o caja de cambios | Aislamiento local accesible | Esfuerzo operativo, bloqueo, indicación de posición y acceso. |
| Neumático | Aislamiento remoto o servicio de apagado definido por el proyecto | Suministro de aire, acción de falla, torque, accesorios y tiempo de carrera. |
| Eléctrico | Operación remota con disponibilidad de energía especificada | Voltaje, servicio, controles, comportamiento ante pérdida de potencia y aprobación de área. |
| Sistema hidráulico o empaquetado | Servicio que requiere una disposición de transmisión seleccionada por el proyecto | Suministro, energía almacenada, acción ante fallos e interfaces de paquete. |
Dimensione el actuador utilizando los datos de torque del proveedor de la válvula para los casos de funcionamiento, temperatura y diferencial de presión que rigen. Confirme la presión de aire o el suministro eléctrico mínimo disponible, la tolerancia de tamaño del proyecto y el efecto de períodos de inactividad prolongados.
Para apagado de emergencia, indique lo que debe suceder en caso de pérdida de señal, aire o energía eléctrica. El “cierre fallido” debe estar respaldado por la disposición real del actuador y los accesorios. Un actuador eléctrico estándar no se cierra automáticamente cuando desaparece la energía.
No seleccione por defecto la válvula de cierre más rápido. El cierre rápido puede contribuir a un aumento repentino en una línea de transferencia de líquido. Acordar el tiempo de cierre con los requisitos hidráulicos y de cierre del proyecto. Si la línea requiere una regulación continua del flujo, solicite una revisión de la válvula de control en lugar de asumir que una válvula de bola de aislamiento es adecuada para la regulación. Vea nuestro válvula de bola accionada neumáticamente para consultas de aislamiento automatizadas.
6. Verificar la evidencia de la prueba de fuego cuando el proyecto lo requiera
Si el proyecto requiere una válvula probada contra incendios, indique el estándar y la edición requeridos en la solicitud de presupuesto. Se pueden especificar API 607, API 6FA o ISO 10497 dependiendo de la válvula y los requisitos del proyecto. No trate sus nombres como etiquetas de compra intercambiables.
Solicitar la referencia del certificado o informe, la identificación del diseño ensayado y la cobertura de calificación permitida. Revise el modelo, tamaño, clase de presión, materiales, diseño de asiento y sellado ofrecidos con la configuración probada y las reglas de extensión de la norma. El certificado de un proveedor para una válvula no relacionada no es prueba suficiente.
Una prueba de tipo fuego evalúa el desempeño bajo condiciones de prueba definidas y límites de fuga. No significa cero fugas en cada incendio real y no establece la idoneidad de todo el paquete de apagado automático.
Para consultas específicas del modelo, consulte nuestra válvula de bola a prueba de fuego. Se deben confirmar las pruebas requeridas para la configuración seleccionada antes de la compra.
7. Especificar los requisitos antiestáticos y para áreas peligrosas por separado
Cuando sea necesario, el diseño de una válvula antiestática proporciona continuidad eléctrica entre las partes conductoras designadas, comúnmente la bola, el vástago y el cuerpo. Identificar el estándar de válvula gobernante, método de prueba, puntos de medición y criterio de aceptación. Solicitar registros de verificación en el alcance de inspección requerido por el proyecto.
No invente un límite de resistencia para cada válvula ni asuma que la manija proporciona el camino conductor necesario. La continuidad de la válvula interna no reemplaza la unión de las tuberías terminales, la conexión a tierra ni las medidas de control de estática del sitio.
Para un ensamblaje automatizado, proporcione la clasificación del área y los requisitos de certificación específicos de la jurisdicción para el actuador, el solenoide, los interruptores de límite, el posicionador y otros accesorios eléctricos. Los detalles relevantes pueden incluir grupo de gas, clase de temperatura, nivel o categoría de protección del equipo, rango ambiental y protección del gabinete, según corresponda.
Se deben seleccionar ATEX, IECEx y otros esquemas de aprobación para la jurisdicción del proyecto y la clasificación del área. La aprobación de un accesorio eléctrico no certifica el rendimiento de sellado de la válvula a prueba de fuego, y un certificado de prueba de fuego de la válvula no aprueba el equipo eléctrico para una ubicación peligrosa.
![Inspector comprobando puntos de continuidad eléctrica en una válvula de bola industrial junto con documentos de calidad](https://www.onoffvalve.com/wp-content/uploads/2026/10/ball-valve-for-gasoline-transfer-05.jpg")
8. Acordar documentos e inspección antes del pedido.
Utilice un registro de documentos con fechas de envío, estado de revisión y requisitos de publicación final. Identifique qué registros se requieren para cada etiqueta o número de serie y cuáles son registros de calificación de diseño que cubren una familia de productos.
| Documento o registro | Propósito | cheque del comprador |
|---|---|---|
| Hoja de datos y lista de materiales. | Define la configuración ofrecida. | Materiales completos y desviaciones explícitas. |
| dibujo de disposición general | Confirma la instalación y las interfaces. | Conexiones, dimensiones, orientación y acceso. |
| Certificados de materiales | Apoya la trazabilidad del material | Tipo de certificado e identificación acordados. |
| Informes de pruebas de presión y asiento. | Registra las pruebas de producción especificadas. | Estándar, media, presiones y aceptación. |
| Calificación de prueba de fuego | Admite el diseño especificado a prueba de fuego | Cobertura de la configuración ofrecida. |
| Evidencia antiestática | Verifica el requisito de continuidad especificado | Método, puntos, aceptación y alcance de inspección requerido. |
| Documentos del paquete del actuador | Define el funcionamiento y las interfaces. | Dimensionamiento de torque, cableado, neumática, acción ante fallas y aprobaciones. |
| Calificación de emisiones, si se especifica | Admite el rendimiento de fugas externas requerido | Alcance de la calificación y disposición del embalaje suministrado. |
| manual de instalacion y mantenimiento | Soporta manipulación y operación. | Restricciones de compatibilidad de combustible e instrucciones de mantenimiento. |
Establezca puntos de revisión y testigo utilizando nuestro guía del plan de prueba e inspección de válvulas. Para la publicación final, consulte el guía de prueba de aceptación de fábrica y Guía de certificados de válvulas y documentos de calidad..
Indique si se requiere una inspección independiente, pruebas especiales, un tipo de certificado particular o documentación del país de origen. Estos elementos pueden afectar el costo de la cotización y la entrega; Deben acordarse antes de la producción.
Comparar cotizaciones sobre una base técnica común
Marque cada requisito como confirmado, desviado, excluido o en espera de evidencia. Compare el precio solo después de revisar la compatibilidad del combustible, la configuración completa, la clasificación, las conexiones, la operación y la cobertura de calificación.
- Mantener: la cita dice "apto para gasolina", pero no identifica la mezcla ni todos los sellos húmedos.
- Mantener: Se afirma que es resistente al fuego o antiestático sin la evidencia de respaldo requerida.
- Resolver: La acción de falla del actuador o el tiempo de cierre difieren de las especificaciones del proyecto.
- Continuar con la revisión: se define la configuración exacta, se aplican pruebas y se aceptan formalmente las desviaciones.
Texto de solicitud de cotización para una válvula de bola de transferencia de gasolina
Por favor cotice las válvulas de bola para transferencia de gasolina líquida en nuestra terminal/estación de bombeo, según las especificaciones de combustible adjuntas, la SDS, la hoja de datos de válvulas y los requisitos de tuberías.
Confirme la compatibilidad de todos los materiales y sellos húmedos con la composición de combustible y el rango de mezcla especificados. Indique la clasificación completa de presión y temperatura, el diámetro interior, las conexiones, la disposición del asiento, el manejo de la presión de la cavidad y la base de la prueba de fugas.
Para válvulas accionadas, proporcione el tamaño del torque, la acción de falla, el tiempo de carrera y los detalles de los accesorios. Confirme el cumplimiento de los requisitos especificados de prueba de fuego, antiestáticos y de áreas peligrosas, y proporcione evidencia de calificación aplicable y alcance del documento. Enumere todas las desviaciones, exclusiones, plazos de entrega y costos de inspección por separado.
Preguntas frecuentes
¿Es una válvula de bola de servicio de aceite automáticamente adecuada para gasolina?
No. Revise la mezcla real de gasolina, todos los materiales y sellos húmedos, las condiciones de operación y los requisitos del proyecto.
¿Los asientos de PTFE demuestran compatibilidad con gasolina mezclada con etanol?
No. Los asientos son sólo una parte del sistema de sellado. Los sellos del cuerpo, las juntas tóricas y los materiales de sellado del vástago también necesitan aprobación específica para la configuración.
¿Un certificado de válvula a prueba de incendios incluye cumplimiento antiestático?
No asuma que es así. Revise los requisitos por separado y la evidencia que los respalda.
¿Todas las válvulas de gasolina deben tener el mismo estándar de prueba de fuego?
La especificación del propietario, los requisitos aplicables y la calificación de la válvula aceptada determinan el estándar y la edición requeridos. Confírmelos en la RFQ.
¿El cierre fallido es siempre la acción de apagado correcta?
La filosofía de cierre del proyecto determina la acción requerida. Confírmelo junto con las consideraciones sobre sobretensiones y el paquete del actuador real.
Envíe a Vcore sus requisitos de transferencia de gasolina
Envíe el rango de composición del combustible, el tamaño, el servicio de presión y temperatura, las conexiones, el método de operación y los requisitos de documentación del proyecto con su consulta. Vcore puede revisar la configuración de la válvula de bola propuesta según esos requisitos antes de finalizar la cotización. Póngase en contacto con la válvula Vcore con su lista de válvulas y especificaciones del proyecto.
Referencias técnicas
- Parker O-Ring Handbook — orientación sobre selección y compatibilidad de compuestos; Utilice la confirmación del fabricante del material para los sellos suministrados.
- API refining standards catalogue — Alcance de la prueba de fuego API 607 y distinción de la protección del actuador. Aplicar la edición estándar especificada por el proyecto.
- Catálogo de estándares API — identificar los estándares de producto, inspección y calificación requeridos.
