Descripción rápida

Elegir la válvula de mariposa industrial adecuada requiere más que confirmar el tamaño de la tubería. Los compradores deben evaluar el medio de trabajo, la presión de funcionamiento, la temperatura, los requisitos de flujo, el diseño de la válvula, el tipo de conexión, los materiales del cuerpo y del disco, la compatibilidad del asiento y el método de actuación. Las válvulas de mariposa concéntricas, de doble y triple desplazamiento sirven para diferentes condiciones de funcionamiento, mientras que los diseños de oblea, orejeta y doble brida ofrecen diferentes disposiciones de instalación. Esta guía explica los factores de selección clave para ayudar a los ingenieros y profesionales de adquisiciones a especificar una válvula de mariposa adecuada para sus aplicaciones industriales.

Las válvulas de mariposa industriales se utilizan ampliamente en el tratamiento de agua, procesamiento químico, petróleo y gas, generación de energía, HVAC, sistemas marinos y tuberías industriales en general. Su construcción compacta, operación de un cuarto de vuelta y opciones de materiales flexibles los convierten en una opción práctica para muchas tareas de control de flujo y aislamiento de tuberías.

Sin embargo, no todas las válvulas de mariposa son adecuadas para todas las aplicaciones. Una válvula diseñada para servicio general de agua puede no ser apropiada para productos químicos corrosivos, vapor a alta temperatura o lodos abrasivos. Seleccionar el material del cuerpo, el diseño del asiento o el tipo de conexión incorrectos puede provocar fugas, desgaste prematuro, dificultades de instalación y costos de mantenimiento innecesarios.

Para ingenieros, contratistas y compradores industriales, el proceso de selección debe comenzar con las condiciones operativas reales y los requisitos del proyecto. Esta guía explica cómo elegir una válvula de mariposa industrial considerando la estructura de la válvula, el tipo de conexión, los materiales, la presión, la temperatura y el método de operación.

1. Comprenda los principales tipos de válvulas de mariposa industriales

Antes de seleccionar una válvula de mariposa, es importante comprender las diferencias entre los diseños principales. Las válvulas de mariposa se pueden clasificar por su geometría de disco y asiento, construcción del cuerpo y disposición de conexión.

1.1 Válvulas de mariposa concéntricas

Una válvula de mariposa concéntrica tiene un vástago colocado a lo largo de la línea central del cuerpo y el disco de la válvula. El disco gira a través de un asiento elastomérico, manteniendo contacto con el asiento durante gran parte de su movimiento.

Este diseño se usa comúnmente en distribución de agua, tratamiento de aguas residuales, HVAC y sistemas de servicios públicos generales donde las condiciones de operación son compatibles con materiales de asiento resistentes.

Las consideraciones clave incluyen:

  • Compatibilidad del asiento de goma con el medio de trabajo.
  • Limitaciones de temperatura y presión de funcionamiento del asiento seleccionado.
  • Rendimiento de cierre requerido y dirección de presión.
  • Par de operación y frecuencia de operación.
Válvula de mariposa concéntrica industrial
Válvula de mariposa concéntrica industrial con cuerpo azul y palanca manual.

1.2 Válvulas de mariposa de doble compensación

Una válvula de mariposa de doble excéntrica, también conocida como válvula de mariposa de doble excéntrica o de alto rendimiento, utiliza dos compensaciones en la geometría del eje y del disco. Esta disposición permite que el disco se aleje del asiento más rápidamente durante la apertura, reduciendo la fricción continua entre las superficies de sellado.

En comparación con muchos diseños concéntricos, las válvulas de doble compensación pueden ofrecer un menor desgaste del asiento y un menor par de operación. Se consideran para sistemas de agua y aguas residuales, HVAC, procesamiento químico, petróleo y gas, aplicaciones marinas y servicios de vapor seleccionados.

La idoneidad final depende de la construcción del asiento, la dirección de la presión, la temperatura de funcionamiento, el material del cuerpo y los requisitos de fuga especificados.

Explora el Válvula de mariposa de doble compensación Vcore para más información del producto.

 

Válvula de mariposa de doble compensación
Válvula de mariposa de doble compensación

1.3 Válvulas de mariposa de triple compensación

Una válvula de mariposa de triple desplazamiento agrega un tercer desplazamiento angular a la geometría de sellado. Esto crea una disposición de sellado cónico que minimiza el contacto deslizante entre el disco y el asiento durante la mayor parte del movimiento de apertura y cierre.

Los diseños de compensación triple comúnmente utilizan sistemas de sellado con asiento metálico y se consideran para tareas de aislamiento exigentes, incluidas aplicaciones seleccionadas de alta temperatura, vapor, generación de energía, petróleo y gas y procesos químicos.

Los compradores deben confirmar el diseño del sellado metálico, la aceptación de fugas, la clasificación de presión y temperatura, la selección de materiales y los requisitos del actuador para el modelo específico.

Para obtener más información, consulte la Válvula de mariposa de triple compensación Vcore.

Diseño de válvula Principio de sellado Aplicaciones típicas Consideración de selección clave
Concéntrico El disco actúa contra un asiento elástico. Sistemas de agua, climatización y servicios públicos. Compatibilidad de asientos y límites de funcionamiento.
Doble compensación La geometría excéntrica reduce el contacto continuo del disco con el asiento. Agua, productos químicos, servicios públicos y tareas de procesos industriales seleccionados. Diseño del asiento, dirección de presión y condiciones de operación.
Compensación triple Geometría de sellado angular con contacto deslizante mínimo. Vapor, generación de energía y exigentes tareas de aislamiento. Disposición de sellado metálico, requisitos de fugas y temperatura.

Válvula de mariposa de triple compensación con diseño de sellado con asiento metálico.

2. Elija el tipo correcto de conexión de válvula de mariposa

La disposición de la conexión determina cómo se instala una válvula de mariposa en la tubería. Las válvulas tipo wafer, de lengüeta y de mariposa de doble brida son configuraciones comunes, pero no son intercambiables en todas las instalaciones.

2.1 Válvula de mariposa tipo oblea

Se instala una válvula de mariposa tipo wafer entre dos bridas de tubería coincidentes y se asegura utilizando la disposición de pernos especificada. Su construcción compacta lo hace adecuado para instalaciones donde el espacio y el peso son consideraciones importantes.

Antes de realizar el pedido, verifique el estándar de la brida, la disposición de los pernos, las dimensiones entre caras y el espacio libre del disco dentro de la tubería.

2.2 Válvula de mariposa de orejeta

Una válvula de mariposa de orejeta tiene orejetas de montaje roscadas o especificadas de otro modo alrededor de su cuerpo. Proporciona una disposición de pernos diferente a la del diseño de oblea y puede ser útil cuando se requiere mantenimiento de tuberías o desconexión de un lado.

Sin embargo, no todas las válvulas de mariposa de orejeta son adecuadas para servicio sin salida. Los compradores deben confirmar la disposición de instalación permitida por el fabricante, la presión nominal y la capacidad de cierre para el modelo de válvula específico.

2.3 Válvula de mariposa de doble brida

Una válvula de mariposa de doble brida tiene bridas integrales en ambos lados del cuerpo. Con frecuencia se considera para instalaciones de tuberías más grandes, sistemas de distribución de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales y redes de tuberías industriales.

Las comprobaciones importantes incluyen perforación de bridas, clase de presión, dimensiones entre caras, alineación de tuberías y requisitos de soporte.

Tipo de conexión Características principales Consideraciones de instalación adecuadas
Oblea Cuerpo compacto instalado entre bridas de acoplamiento. Confirme la compatibilidad de las bridas, los pernos y la holgura del disco.
terminal Las orejetas de montaje individuales proporcionan una disposición de pernos diferente. Confirme el acoplamiento del perno, la dirección de la presión y la clasificación del callejón sin salida, si es necesario.
Doble brida Bridas integrales en ambos lados del cuerpo de la válvula. Confirme el estándar de brida, las dimensiones cara a cara y el soporte de la tubería.

Comparación de diseños de válvulas de mariposa tipo wafer, lug y doble brida.

 

3. Seleccione los materiales adecuados para el cuerpo, el disco y el asiento

La selección del material es una de las partes más importantes de la especificación de la válvula de mariposa. Los componentes del cuerpo, disco, vástago, asiento y sellado pueden estar expuestos a diferentes condiciones mecánicas, térmicas y químicas.

No basta con elegir materiales basándose únicamente en el medio de trabajo. También se deben considerar la concentración, la temperatura, la presión, el contenido de sólidos, la exposición a la corrosión y la frecuencia de operación.

3.1 Materiales del cuerpo de la válvula

  • Hierro fundido: Comúnmente considerado para aplicaciones adecuadas de agua y servicios públicos de baja presión. Se deben comprobar los límites de presión, temperatura y corrosión.
  • Hierro Dúctil: A menudo se selecciona para sistemas de distribución de agua y aguas residuales donde las consideraciones de resistencia mecánica y costo son importantes.
  • Acero al carbono: Se utiliza en muchas aplicaciones industriales donde los requisitos de resistencia mecánica y presión-temperatura son adecuados.
  • Acero inoxidable: Considerado donde se requiere resistencia a la corrosión y compatibilidad con el medio de trabajo. El grado exacto debe compararse con el fluido y el medio ambiente.
  • Acero de aleación: Puede especificarse para condiciones operativas especializadas según la composición de la aleación y los requisitos de diseño.

3.2 Materiales del disco

El disco está directamente expuesto al medio que fluye. Por lo tanto, su material debe seleccionarse según la resistencia a la corrosión, el riesgo de erosión, la carga mecánica y las condiciones de funcionamiento.

Las opciones comunes incluyen acero inoxidable, acero al carbono con revestimiento protector adecuado, hierro dúctil con revestimiento y materiales de aleación seleccionados. El grado del recubrimiento o material debe ser compatible con el fluido y la temperatura reales.

3.3 Materiales del asiento y del revestimiento

El material del asiento afecta el rendimiento del sellado, el par de funcionamiento, la capacidad de temperatura y la compatibilidad química.

Material del asiento Aplicaciones típicas Limitaciones importantes
EPDM Agua y servicios públicos o de aguas residuales seleccionados. Generalmente inadecuado para muchos servicios de hidrocarburos y petróleo. Confirme la compatibilidad y la temperatura del fluido.
NBR Servicios seleccionados relacionados con el petróleo y los hidrocarburos. La compatibilidad varía según la composición del fluido y la temperatura.
PTFE Aplicaciones químicas corrosivas seleccionadas. Se deben evaluar la presión, la temperatura, la deformación y la compatibilidad química.
Asiento Metálico Tareas de aislamiento industrial exigentes y de alta temperatura seleccionadas. La aceptación de fugas, el diseño de la superficie de sellado y el par de operación requieren confirmación.

Para aplicaciones corrosivas y abrasivas, los compradores también pueden considerar diseños de válvulas de mariposa revestidas. Vcore proporciona una gama de válvulas de mariposa revestidas de caucho y configuraciones revestidas de PTFE, sujetas a los requisitos del proyecto.

4. Confirme los requisitos de presión y temperatura

Una válvula de mariposa debe estar clasificada para las condiciones reales de operación y diseño de la tubería. La presión nominal o la clase de presión por sí solas no establecen si una válvula es adecuada para una aplicación particular.

Antes de seleccionar una válvula, confirme lo siguiente:

  • Presión de funcionamiento normal: La presión en condiciones normales de funcionamiento.
  • Presión máxima de diseño: La presión máxima que la válvula debe soportar bajo las condiciones de diseño especificadas.
  • Temperatura de funcionamiento: Las temperaturas normal y máxima del medio de trabajo.
  • Dirección de presión: Si la válvula debe sellar contra la presión de una o ambas direcciones.
  • Sobretensiones: Posibles cambios de presión transitorios, incluido el golpe de ariete.

Las válvulas de mariposa industriales se pueden especificar utilizando clasificaciones de presión PN o designaciones de clase ASME. Estos sistemas de calificación no deben considerarse directamente intercambiables basándose únicamente en sus números nominales. Se deben revisar las tablas de presión-temperatura aplicables, grupo de materiales, diseño de válvulas y estándar de tuberías del proyecto.

Por ejemplo, una válvula de mariposa con asiento elástico y una válvula de mariposa de alto rendimiento con asiento metálico pueden tener diferentes limitaciones de presión y temperatura incluso cuando comparten la misma designación de presión nominal.

Para obtener más información sobre condiciones de presión transitoria, lea Golpe de ariete en válvulas de mariposa: causas y prevención.

5. Seleccione el método de operación correcto

Las válvulas de mariposa pueden operarse manualmente o equiparse con un actuador para operación remota o automatizada. La elección correcta depende del tamaño de la válvula, el par de operación, la frecuencia, los requisitos de control y las condiciones del sitio.

Operación manual de palanca

La operación de palanca se usa comúnmente para válvulas de mariposa más pequeñas donde el par de operación es manejable y no se requiere automatización frecuente.

Operación de la caja de cambios

Un operador de engranaje helicoidal proporciona asistencia mecánica para abrir y cerrar válvulas donde la operación directa de la palanca puede requerir fuerza excesiva o resultar poco práctica.

Actuación neumática

Los actuadores neumáticos se consideran para tuberías automatizadas y sistemas de proceso donde hay aire comprimido disponible. Los compradores deben confirmar la presión del suministro de aire, el par del actuador, los accesorios de control y la posición de falla requerida.

Actuación eléctrica

Los actuadores eléctricos son adecuados para aplicaciones que requieren operación eléctrica remota o integración con un sistema de control automatizado. Confirme la fuente de alimentación, la señal de control, la protección del gabinete, el tiempo de operación y los requisitos de torque.

Método de operación Aplicación típica Factores de selección
Palanca Operación manual para válvulas más pequeñas adecuadas. Requisitos de par de funcionamiento, accesibilidad y bloqueo.
Engranaje helicoidal Operación manual de válvulas más grandes o de mayor torque. Relación de transmisión, acceso al volante y torque requerido.
Neumático Sistemas automatizados de aislamiento y proceso. Suministro de aire, acción de falla, señal de control y tamaño del actuador.
Eléctrico Operación remota y control automatizado de procesos. Voltaje, interfaz de control, protección del gabinete y torque.

6. Considere la aplicación industrial

Diferentes industrias tienen diferentes condiciones operativas. La válvula de mariposa seleccionada debe adaptarse al medio de proceso, la temperatura, la presión y los requisitos de instalación reales.

Tratamiento de Aguas y Aguas Residuales

Las válvulas de oblea, de lengüeta y de mariposa de doble brida se consideran frecuentemente para distribución de agua, sistemas de filtración, estaciones de bombeo y tuberías de aguas residuales. Se debe confirmar el material del asiento, la protección contra la corrosión, la presión nominal y la conexión de la tubería.

Procesamiento químico

Las aplicaciones químicas requieren una consideración cuidadosa de la concentración del fluido, la temperatura y la compatibilidad del material. Se pueden considerar configuraciones revestidas de PTFE u otras configuraciones químicamente compatibles dependiendo de las condiciones químicas y operativas específicas.

Petróleo y gas

Las válvulas de mariposa se pueden utilizar en aplicaciones seleccionadas de procesos y servicios públicos de petróleo y gas. Los compradores deben verificar la clasificación de presión y temperatura, los materiales del cuerpo y del disco, la construcción del asiento, la aceptación de fugas y cualquier requisito aplicable de seguridad contra incendios o emisiones fugitivas.

Sistemas de generación de energía y vapor

Se pueden considerar válvulas de mariposa seleccionadas de alto rendimiento y triple compensación para aplicaciones de plantas de energía y vapor. El asiento, la empaquetadura, el material del cuerpo y la clase de presión deben ser adecuados para la temperatura y presión de funcionamiento reales.

Aplicaciones marinas y de agua de mar

El servicio con agua de mar requiere una cuidadosa selección de materiales porque la exposición al cloruro puede afectar los componentes de la válvula. Se deben evaluar los materiales del cuerpo, disco, eje, sujetadores y sellos para determinar la química del agua, la temperatura y las condiciones de operación reales.

7. Verifique los estándares de prueba y diseño aplicables

Las especificaciones de las válvulas de mariposa industriales pueden hacer referencia a estándares internacionales de diseño, dimensiones, clasificaciones de presión y temperatura, pruebas e inspección.

  • API 609: Un estándar clave para diseños de válvulas de mariposa específicos, incluidas configuraciones de doble brida, de orejeta, de oblea y de extremo para soldadura a tope aplicables.
  • EN 593: Norma europea que cubre las válvulas de mariposa metálicas.
  • ASME B16.34: Se puede hacer referencia a los requisitos de diseño de presión y temperatura cuando corresponda a la especificación de la válvula.
  • ISO 5208: Puede especificarse para pruebas de presión de válvulas industriales.
  • API 598: Puede especificarse para inspección y prueba de válvulas dentro de su alcance.

Estas normas no se aplican automáticamente a todas las válvulas de mariposa. El diseño requerido, la edición, el estándar de prueba y los criterios de aceptación deben confirmarse en la especificación del proyecto y la hoja de datos aprobada. Una referencia estándar no debe tratarse como prueba de certificación o cumplimiento a menos que el producto específico haya sido evaluado en consecuencia.

8. Información de campo: lo que los compradores industriales deben confirmar antes de realizar el pedido

Información de campo: Cómo evitar discrepancias en las especificaciones de las válvulas de mariposa

En el abastecimiento industrial, rara vez es suficiente especificar sólo el tamaño de la válvula y la presión nominal. Dos válvulas de mariposa con el mismo tamaño nominal pueden tener diferentes estilos de cuerpo, materiales de asiento, materiales de disco, direcciones de presión y requisitos operativos.

Qué comprobar:

  • Confirme el medio de trabajo, la presión normal y máxima y la temperatura de funcionamiento.
  • Especifique si se requiere un cuerpo de oblea, orejeta o de doble brida, incluida la norma de brida aplicable.
  • Identifique el diseño de la válvula, el material del asiento, el material del disco y la aceptación de fugas requerida.
  • Confirme si la válvula es para aislamiento, estrangulación o control de proceso automatizado.
  • Proporcione los requisitos del actuador, posición de falla, inspección y documentación cuando corresponda.

Vcore Valve recomienda revisar las condiciones operativas completas y las especificaciones técnicas antes de cotizar. Si conoce el modelo o la marca de la válvula original, proporcione su hoja de datos, dibujo o información de la placa de identificación para ayudar a evaluar una configuración alternativa adecuada.

9. ¿Qué información se requiere para una cotización de válvulas de mariposa industriales?

Proporcionar información técnica completa ayuda a los proveedores a revisar la solicitud y preparar una cotización más precisa. Los compradores industriales deben incluir tantos de los siguientes detalles como sea posible:

Información requerida Detalles a proporcionar
Tipo de válvula Válvula de mariposa concéntrica, de doble desplazamiento, de triple desplazamiento o revestida.
Tamaño nominal Tamaño DN o NPS.
Clasificación de presión Clasificación PN, Clase ASME o clasificación específica del proyecto.
Medio de trabajo Agua, aguas residuales, vapor, petróleo, gas, productos químicos o lodos.
Temperatura Temperatura de funcionamiento normal, mínima y máxima.
Material del cuerpo Hierro fundido, hierro dúctil, acero al carbono, acero inoxidable o aleación especificada.
Materiales de disco y asiento Grado de disco requerido, EPDM, NBR, PTFE, asiento de metal u otros materiales especificados.
Conexión Oblea, orejeta, doble brida y estándar de brida aplicable.
Operación Palanca, caja de cambios, actuador neumático o eléctrico.
Cantidad Cantidad requerida y desglose de cualquier tamaño.
Documentos del proyecto Ficha técnica, especificaciones técnicas, planos, requisitos de inspección y normas aplicables.

Si alguna información técnica no está disponible, los compradores pueden proporcionar la placa de identificación de la válvula original, la fotografía del producto, el número de modelo existente o el dibujo de la tubería para una revisión técnica inicial.

10. Preguntas frecuentes sobre la selección de válvulas de mariposa industriales

¿Cuáles son los principales tipos de válvulas de mariposa industriales?

Los tipos principales incluyen válvulas de mariposa concéntricas, de doble y triple desplazamiento, así como configuraciones de cuerpo tipo wafer, lug y de doble brida. La selección correcta depende de las condiciones de funcionamiento, los requisitos de sellado y la instalación de la tubería.

¿Cuál es la diferencia entre las válvulas de mariposa tipo wafer y de orejeta?

Se instala una válvula de mariposa tipo wafer entre dos bridas de tubería coincidentes y se asegura utilizando la disposición de pernos especificada. Una válvula de mariposa de orejeta tiene orejetas de montaje roscadas o especificadas de otro modo alrededor de su cuerpo. Los diseños de terminales pueden admitir la desconexión de la tubería en un lado, pero se debe confirmar el servicio sin salida para el modelo específico.

¿Cuándo debo elegir una válvula de mariposa de doble compensación?

Se considera una válvula de mariposa de doble compensación cuando se requiere una fricción reducida entre el disco y el asiento, un par de operación más bajo y una mayor durabilidad del asiento en comparación con muchos diseños concéntricos. Su idoneidad depende del sistema de asiento seleccionado, la presión, la temperatura y el medio de trabajo.

¿Cuándo se requiere una válvula de mariposa de triple compensación?

Una válvula de mariposa de triple compensación se considera comúnmente para aplicaciones de aislamiento exigentes donde el sellado con asiento metálico y el contacto deslizante reducido son importantes. Puede ser adecuado para condiciones seleccionadas de alta temperatura y servicio severo, sujeto al diseño aprobado y los límites operativos.

¿Qué material de asiento es adecuado para una válvula de mariposa?

El material de asiento adecuado depende del medio de trabajo, la concentración, la temperatura y la presión. Los sistemas de asientos de EPDM, NBR, PTFE y metal tienen diferentes características y limitaciones de aplicación. La compatibilidad del material debe compararse con las condiciones reales del proceso.

¿Se pueden utilizar válvulas de mariposa para regular el flujo?

Algunos diseños de válvulas de mariposa se pueden utilizar para regular el flujo, pero no todos los modelos son adecuados para la regulación continua. Los compradores deben confirmar las características de flujo de la válvula, el ángulo de funcionamiento, la caída de presión, el riesgo de cavitación y el tamaño del actuador para la función de control prevista.

¿Qué normas se aplican a las válvulas de mariposa industriales?

Dependiendo del diseño de la válvula y los requisitos del proyecto, los estándares relevantes pueden incluir API 609, EN 593, ASME B16.34, ISO 5208 y API 598. Las ediciones, el alcance y los requisitos de prueba aplicables deben confirmarse en la especificación del proyecto.

¿Qué información debo proporcionar al solicitar una cotización de válvulas de mariposa?

Proporcione el tamaño de la válvula, la presión nominal, el medio de trabajo, la temperatura de funcionamiento, los materiales del cuerpo y del disco, el material del asiento, el tipo de conexión, el estándar de brida, el método de operación, la cantidad y los dibujos o especificaciones técnicas disponibles.

Encuentre la válvula de mariposa industrial adecuada con la válvula Vcore

Seleccionar una válvula de mariposa industrial requiere una comprensión clara del medio de trabajo, la presión, la temperatura, la conexión de la tubería, los requisitos de sellado y las condiciones de operación. La configuración correcta de la válvula puede ayudar a mejorar la compatibilidad de la instalación, la confiabilidad operativa y la planificación del mantenimiento.

Vcore Valve suministra una gama de soluciones de válvulas de mariposa industriales, que incluyen configuraciones de oblea, orejeta, de doble brida, revestidas de caucho, revestidas de PTFE, de doble y triple compensación, sujetas a los requisitos del proyecto.

Ya sea que esté buscando válvulas para tratamiento de agua, procesamiento químico, petróleo y gas, generación de energía o tuberías industriales en general, nuestro equipo puede revisar sus requisitos técnicos y ayudarlo a identificar una configuración adecuada.

¿Necesita una cotización de válvulas de mariposa industriales? Envíenos el tamaño de su válvula, presión nominal, medio de trabajo, temperatura, requisitos de material, tipo de conexión, método de operación y cantidad.

Explore las válvulas de mariposa industriales Vcore | Póngase en contacto con Vcore Valve para obtener una cotización

Referencias técnicas: