Visão geral rápida

Escolher a válvula borboleta industrial certa exige mais do que confirmar o tamanho da tubulação. Os compradores devem avaliar o meio de trabalho, pressão operacional, temperatura, requisitos de fluxo, projeto da válvula, tipo de conexão, materiais do corpo e do disco, compatibilidade da sede e método de atuação. As válvulas borboleta concêntricas, de duplo deslocamento e triplo deslocamento atendem a diferentes condições de operação, enquanto os designs wafer, lug e de flange duplo oferecem diferentes arranjos de instalação. Este guia explica os principais fatores de seleção para ajudar engenheiros e profissionais de compras a especificar uma válvula borboleta adequada para suas aplicações industriais.

As válvulas borboleta industriais são amplamente utilizadas em tratamento de água, processamento químico, petróleo e gás, geração de energia, HVAC, sistemas marítimos e tubulações industriais em geral. Sua construção compacta, operação de um quarto de volta e opções de materiais flexíveis fazem deles uma escolha prática para muitas tarefas de isolamento de tubulações e controle de fluxo.

No entanto, nem todas as válvulas borboleta são adequadas para todas as aplicações. Uma válvula projetada para serviços gerais de água pode não ser apropriada para produtos químicos corrosivos, vapor de alta temperatura ou lama abrasiva. Selecionar o material do corpo, o design da sede ou o tipo de conexão errados pode causar vazamentos, desgaste prematuro, dificuldades de instalação e custos de manutenção desnecessários.

Para engenheiros, empreiteiros e compradores industriais, o processo de seleção deve começar com as condições operacionais reais e os requisitos do projeto. Este guia explica como escolher uma válvula borboleta industrial considerando a estrutura da válvula, tipo de conexão, materiais, pressão, temperatura e método de operação.

1. Compreenda os principais tipos de válvulas borboleta industriais

Antes de selecionar uma válvula borboleta, é importante compreender as diferenças entre os designs principais. As válvulas borboleta podem ser classificadas pela geometria do disco e da sede, construção do corpo e arranjo de conexão.

1.1 Válvulas Borboleta Concêntricas

Uma válvula borboleta concêntrica possui uma haste posicionada ao longo da linha central do corpo e do disco da válvula. O disco gira através de uma sede elastomérica, mantendo contato com a sede durante grande parte de seu movimento.

Este projeto é comumente usado em distribuição de água, tratamento de águas residuais, HVAC e sistemas de utilidade geral onde as condições operacionais são compatíveis com materiais de sede resilientes.

As principais considerações incluem:

  • Compatibilidade da sede de borracha com o meio de trabalho.
  • Limitações de temperatura e pressão operacional da sede selecionada.
  • Desempenho de desligamento e direção de pressão necessários.
  • Torque operacional e frequência de operação.
Válvula Borboleta Concêntrica Industrial
Válvula borboleta concêntrica industrial com corpo azul e alavanca manual

1.2 Válvulas borboleta de duplo deslocamento

Uma válvula borboleta de duplo deslocamento, também conhecida como válvula borboleta excêntrica dupla ou de alto desempenho, usa dois deslocamentos na geometria do eixo e do disco. Esta disposição permite que o disco se afaste mais rapidamente da sede durante a abertura, reduzindo o atrito contínuo entre as superfícies de vedação.

Em comparação com muitos projetos concêntricos, as válvulas de duplo deslocamento podem oferecer desgaste reduzido da sede e menor torque operacional. Eles são considerados para sistemas de água e esgoto, HVAC, processamento químico, petróleo e gás, aplicações marítimas e serviços de vapor selecionados.

A adequação final depende da construção da sede, da direção da pressão, da temperatura operacional, do material do corpo e dos requisitos de vazamento especificados.

Explorar o Válvula borboleta de duplo deslocamento Vcore para obter mais informações sobre o produto.

 

Válvula borboleta de duplo deslocamento
Válvula borboleta de duplo deslocamento

1.3 Válvulas borboleta de deslocamento triplo

Uma válvula borboleta de deslocamento triplo adiciona um terceiro deslocamento angular à geometria de vedação. Isto cria um arranjo de vedação cônico que minimiza o contato deslizante entre o disco e a sede durante a maior parte do movimento de abertura e fechamento.

Projetos de deslocamento triplo geralmente usam sistemas de vedação com sede de metal e são considerados para tarefas de isolamento exigentes, incluindo aplicações selecionadas de alta temperatura, vapor, geração de energia, petróleo e gás e processos químicos.

Os compradores devem confirmar o projeto de vedação metálica, aceitação de vazamentos, classificação de pressão-temperatura, seleção de material e requisitos do atuador para o modelo específico.

Para obter mais informações, consulte o Válvula borboleta de deslocamento triplo Vcore.

Projeto de válvula Princípio de vedação Aplicações Típicas Consideração de seleção de chave
Concêntrico O disco opera contra uma sede resiliente. Sistemas de água, HVAC e utilidades. Compatibilidade de assentos e limites operacionais.
Deslocamento duplo A geometria excêntrica reduz o contato contínuo do disco com a sede. Água, produtos químicos, serviços públicos e tarefas de processos industriais selecionados. Projeto do assento, direção da pressão e condições de operação.
Deslocamento triplo Geometria de vedação angular com contato deslizante mínimo. Vapor, geração de energia e tarefas exigentes de isolamento. Arranjo de vedação de metal, requisitos de vazamento e temperatura.

Válvula borboleta de deslocamento triplo com design de vedação de sede metálica.

2. Escolha o tipo correto de conexão da válvula borboleta

O arranjo de conexão determina como uma válvula borboleta é instalada na tubulação. Válvulas borboleta wafer, lug e de flange dupla são configurações comuns, mas não são intercambiáveis ​​em todas as instalações.

2.1 Válvula Borboleta Wafer

Uma válvula borboleta wafer é instalada entre dois flanges de tubulação correspondentes e é fixada usando o arranjo de parafusos especificado. A sua construção compacta torna-o adequado para instalações onde o espaço e o peso são considerações importantes.

Antes de fazer o pedido, verifique o padrão do flange, a disposição dos parafusos, as dimensões face a face e a folga do disco dentro da tubulação.

2.2 Válvula Borboleta Lug

Uma válvula borboleta com olhal possui alças de montagem rosqueadas ou especificadas de outra forma ao redor de seu corpo. Ele fornece um arranjo de parafusamento diferente de um projeto de wafer e pode ser útil quando for necessária manutenção de tubulação ou desconexão unilateral.

No entanto, nem todas as válvulas borboleta tipo lug são adequadas para serviços sem saída. Os compradores devem confirmar o arranjo de instalação permitido pelo fabricante, a classificação de pressão e a capacidade de beco sem saída para o modelo de válvula específico.

2.3 Válvula Borboleta de Flange Dupla

Uma válvula borboleta de flange duplo possui flanges integradas em ambos os lados do corpo. É frequentemente considerado para instalações de tubulações maiores, sistemas de distribuição de água, estações de tratamento de águas residuais e redes de tubulações industriais.

Verificações importantes incluem perfuração de flange, classe de pressão, dimensões face a face, alinhamento da tubulação e requisitos de suporte.

Tipo de conexão Principais características Considerações de instalação adequadas
Bolacha Corpo compacto instalado entre flanges correspondentes. Confirme a compatibilidade do flange, parafusos e folga do disco.
Lug Os terminais de montagem individuais fornecem um arranjo de parafusos diferente. Confirme o engate do parafuso, a direção da pressão e a classificação do fim de linha, se necessário.
Flange Dupla Flanges integrais em ambos os lados do corpo da válvula. Confirme o padrão do flange, as dimensões face a face e o suporte da tubulação.

Comparação de projetos de válvulas borboleta wafer, lug e de flange dupla.

 

3. Selecione os materiais apropriados para corpo, disco e sede

A seleção do material é uma das partes mais importantes da especificação da válvula borboleta. O corpo, disco, haste, sede e componentes de vedação podem estar expostos a diferentes condições mecânicas, térmicas e químicas.

Escolher materiais com base apenas no meio de trabalho não é suficiente. Concentração, temperatura, pressão, teor de sólidos, exposição à corrosão e frequência operacional também devem ser considerados.

3.1 Materiais do Corpo da Válvula

  • Ferro Fundido: Comumente considerado para aplicações adequadas de serviços públicos e de água de baixa pressão. As limitações de pressão, temperatura e corrosão devem ser verificadas.
  • Ferro Dúctil: Frequentemente selecionado para sistemas de distribuição de água e águas residuais onde a resistência mecânica e as considerações de custo são importantes.
  • Aço Carbono: Usado em muitas aplicações industriais onde os requisitos de resistência mecânica e pressão-temperatura são adequados.
  • Aço inoxidável: Considerado onde são necessárias resistência à corrosão e compatibilidade com o meio de trabalho. A classificação exata deve ser verificada em relação ao fluido e ao ambiente.
  • Liga de aço: Pode ser especificado para condições operacionais especializadas dependendo da composição da liga e dos requisitos de projeto.

3.2 Materiais do disco

O disco é diretamente exposto ao meio que flui. Seu material deve, portanto, ser selecionado de acordo com a resistência à corrosão, risco de erosão, carga mecânica e condições de operação.

As opções comuns incluem aço inoxidável, aço carbono com revestimento protetor adequado, ferro dúctil com revestimento e materiais de liga selecionados. O tipo de revestimento ou material deve ser compatível com o fluido e a temperatura reais.

3.3 Materiais de assento e forro

O material da sede afeta o desempenho da vedação, o torque operacional, a capacidade de temperatura e a compatibilidade química.

Material do assento Aplicações Típicas Limitações importantes
EPDM Água e águas residuais selecionadas ou serviços de utilidade pública. Geralmente inadequado para muitos serviços de hidrocarbonetos e petróleo. Confirme a compatibilidade e a temperatura do fluido.
NBR Serviços selecionados relacionados com petróleo e hidrocarbonetos. A compatibilidade varia com a composição e temperatura do fluido.
PTFE Aplicações químicas corrosivas selecionadas. Pressão, temperatura, deformação e compatibilidade química devem ser avaliadas.
Assento Metálico Tarefas de isolamento industrial exigentes e de alta temperatura selecionadas. A aceitação do vazamento, o projeto da superfície de vedação e o torque operacional exigem confirmação.

Para aplicações corrosivas e abrasivas, os compradores também podem considerar projetos de válvulas borboleta revestidas. Vcore oferece uma gama de válvulas borboleta revestidas de borracha e configurações revestidas com PTFE, sujeitas aos requisitos do projeto.

4. Confirme os requisitos de pressão e temperatura

Uma válvula borboleta deve ser classificada para as condições reais de operação e projeto da tubulação. A pressão nominal ou a classe de pressão por si só não estabelecem se uma válvula é adequada para uma aplicação específica.

Antes de selecionar uma válvula, confirme o seguinte:

  • Pressão operacional normal: A pressão em condições normais de operação.
  • Pressão máxima de projeto: A pressão máxima que a válvula deve suportar sob as condições de projeto especificadas.
  • Temperatura operacional: As temperaturas normais e máximas do meio de trabalho.
  • Direção de pressão: Se a válvula deve vedar contra pressão de uma ou de ambas as direções.
  • Picos de pressão: Potenciais alterações transitórias de pressão, incluindo golpe de aríete.

As válvulas borboleta industriais podem ser especificadas usando classificações de pressão PN ou designações de classe ASME. Estes sistemas de classificação não devem ser tratados como diretamente intercambiáveis ​​com base apenas nos seus números nominais. As tabelas de pressão-temperatura aplicáveis, grupo de materiais, projeto de válvula e padrão de tubulação de projeto devem ser revisados.

Por exemplo, uma válvula borboleta com sede resiliente e uma válvula borboleta de alto desempenho com sede metálica podem ter diferentes limitações de pressão e temperatura, mesmo quando compartilham a mesma designação de pressão nominal.

Para obter mais informações sobre condições de pressão transitória, leia Golpe de Aríete em Válvulas Borboleta: Causas e Prevenção.

5. Selecione o método de operação correto

As válvulas borboleta podem ser operadas manualmente ou equipadas com um atuador para operação remota ou automatizada. A escolha correta depende do tamanho da válvula, torque operacional, frequência, requisitos de controle e condições do local.

Operação de alavanca manual

A operação por alavanca é comumente usada para válvulas borboleta menores, onde o torque operacional é gerenciável e a automação frequente não é necessária.

Operação da caixa de velocidades

Um operador de engrenagem helicoidal fornece assistência mecânica para abrir e fechar válvulas onde a operação direta da alavanca pode exigir força excessiva ou tornar-se impraticável.

Atuação Pneumática

Atuadores pneumáticos são considerados para tubulações automatizadas e sistemas de processo onde há ar comprimido disponível. Os compradores devem confirmar a pressão de fornecimento de ar, o torque do atuador, os acessórios de controle e a posição de falha necessária.

Atuação Elétrica

Os atuadores elétricos são adequados para aplicações que exigem operação remota elétrica ou integração com um sistema de controle automatizado. Confirme a fonte de alimentação, o sinal de controle, a proteção do gabinete, o tempo de operação e os requisitos de torque.

Método de operação Aplicação Típica Fatores de seleção
Alavanca Operação manual para válvulas menores adequadas. Requisitos de torque operacional, acessibilidade e travamento.
Engrenagem sem-fim Operação manual de válvulas maiores ou de maior torque. Relação de transmissão, acesso ao volante e torque necessário.
Pneumático Sistemas automatizados de isolamento e processo. Fornecimento de ar, ação de falha, sinal de controle e dimensionamento do atuador.
Elétrico Operação remota e controle automatizado de processos. Tensão, interface de controle, proteção do gabinete e torque.

6. Considere a aplicação industrial

Diferentes indústrias têm diferentes condições operacionais. A válvula borboleta selecionada deve corresponder ao meio real do processo, temperatura, pressão e requisitos de instalação.

Tratamento de Água e Efluentes

Válvulas borboleta wafer, lug e de flange dupla são frequentemente consideradas para distribuição de água, sistemas de filtragem, estações de bombeamento e tubulações de águas residuais. O material da sede, a proteção contra corrosão, a classificação de pressão e a conexão da tubulação devem ser confirmados.

Processamento Químico

As aplicações químicas requerem uma consideração cuidadosa da concentração de fluidos, temperatura e compatibilidade de materiais. Configurações revestidas com PTFE ou outras configurações quimicamente compatíveis podem ser consideradas dependendo das condições químicas e operacionais específicas.

Petróleo e Gás

As válvulas borboleta podem ser usadas em aplicações selecionadas de serviços públicos e de processo de petróleo e gás. Os compradores devem verificar a classificação de pressão e temperatura, os materiais do corpo e do disco, a construção da sede, a aceitação de vazamentos e quaisquer requisitos aplicáveis ​​de segurança contra incêndio ou emissões fugitivas.

Geração de energia e sistemas de vapor

Válvulas borboleta de alto desempenho e deslocamento triplo selecionadas podem ser consideradas para aplicações em usinas de vapor e energia. A sede, a gaxeta, o material do corpo e a classe de pressão devem ser adequados à temperatura e pressão reais de operação.

Aplicações Marinhas e de Água do Mar

O serviço com água do mar exige uma seleção cuidadosa do material porque a exposição a cloretos pode afetar os componentes da válvula. O corpo, o disco, o eixo, os fixadores e os materiais de vedação devem ser avaliados quanto à química, temperatura e condições operacionais reais da água.

7. Verifique os padrões de projeto e teste aplicáveis

As especificações da válvula borboleta industrial podem referir-se a padrões internacionais de projeto, dimensões, classificações de pressão-temperatura, testes e inspeção.

  • API 609: Um padrão fundamental para projetos específicos de válvulas borboleta, incluindo configurações de flange duplo, lug, wafer e extremidades soldadas de topo aplicáveis.
  • EN 593: Uma norma europeia que abrange válvulas borboleta metálicas.
  • ASME B16.34: Pode ser referenciado para requisitos de projeto de pressão-temperatura quando aplicável à especificação da válvula.
  • ISO 5208: Pode ser especificado para testes de pressão de válvulas industriais.
  • API 598: Pode ser especificado para inspeção e teste de válvulas dentro de seu escopo.

Estas normas não se aplicam automaticamente a todas as válvulas borboleta. O projeto exigido, edição, padrão de teste e critérios de aceitação devem ser confirmados na especificação do projeto e na folha de dados aprovada. Uma referência padrão não deve ser tratada como prova de certificação ou conformidade, a menos que o produto específico tenha sido avaliado adequadamente.

8. Visão de campo: o que os compradores industriais devem confirmar antes de fazer o pedido

Insight de campo: evitando incompatibilidades nas especificações da válvula borboleta

Nas compras industriais, especificar apenas o tamanho da válvula e a classificação de pressão raramente é suficiente. Duas válvulas borboleta com o mesmo tamanho nominal podem ter diferentes estilos de corpo, materiais de sede, materiais de disco, direções de pressão e requisitos operacionais.

O que verificar:

  • Confirme o meio de trabalho, a pressão normal e máxima e a temperatura operacional.
  • Especifique se é necessário um corpo tipo wafer, terminal ou flange duplo, incluindo o padrão de flange aplicável.
  • Identifique o projeto da válvula, o material da sede, o material do disco e a aceitação de vazamento necessária.
  • Confirme se a válvula é para isolamento, estrangulamento ou controle de processo automatizado.
  • Forneça requisitos de atuador, posição de falha, inspeção e documentação quando aplicável.

A Vcore Valve recomenda revisar todas as condições operacionais e especificações técnicas antes da cotação. Se o modelo ou marca original da válvula for conhecido, forneça as informações da folha de dados, desenho ou placa de identificação para ajudar a avaliar uma configuração alternativa adequada.

9. Quais informações são necessárias para uma cotação de válvula borboleta industrial?

Fornecer informações técnicas completas ajuda os fornecedores a analisar a aplicação e preparar uma cotação mais precisa. Os compradores industriais devem incluir o máximo possível dos seguintes detalhes:

Informações necessárias Detalhes a serem fornecidos
Tipo de válvula Válvula borboleta concêntrica, de duplo deslocamento, triplo deslocamento ou revestida.
Tamanho nominal Tamanho DN ou NPS.
Classificação de pressão Classificação PN, classe ASME ou classificação específica do projeto.
Meio de trabalho Água, águas residuais, vapor, óleo, gás, produtos químicos ou lama.
Temperatura Temperatura de operação normal, mínima e máxima.
Material do corpo Ferro fundido, ferro dúctil, aço carbono, aço inoxidável ou liga especificada.
Materiais de disco e assento Classe de disco necessária, EPDM, NBR, PTFE, sede metálica ou outros materiais especificados.
Conexão Wafer, talão, flange duplo e padrão de flange aplicável.
Operação Alavanca, caixa de velocidades, atuador pneumático ou elétrico.
Quantidade Quantidade necessária e qualquer tamanho de detalhamento.
Documentos do Projeto Folha de dados, especificação técnica, desenho, requisitos de inspeção e normas aplicáveis.

Se alguma informação técnica não estiver disponível, os compradores podem fornecer a placa de identificação original da válvula, a fotografia do produto, o número do modelo existente ou o desenho da tubulação para uma revisão técnica inicial.

10. Perguntas frequentes sobre a seleção de válvulas borboleta industriais

Quais são os principais tipos de válvulas borboleta industriais?

Os principais tipos incluem válvulas borboleta concêntricas, de duplo deslocamento e triplo deslocamento, bem como configurações de corpo wafer, lug e de flange duplo. A seleção correta depende das condições operacionais, requisitos de vedação e instalação da tubulação.

Qual é a diferença entre válvulas borboleta wafer e lug?

Uma válvula borboleta wafer é instalada entre dois flanges de tubulação correspondentes e fixada usando o arranjo de parafusos especificado. Uma válvula borboleta com olhal possui alças de montagem rosqueadas ou especificadas de outra forma ao redor de seu corpo. Os projetos de terminais podem suportar a desconexão unilateral da tubulação, mas o serviço sem saída deve ser confirmado para o modelo específico.

Quando devo escolher uma válvula borboleta de duplo deslocamento?

Uma válvula borboleta de duplo deslocamento é considerada quando são necessários atrito reduzido entre o disco e a sede, menor torque operacional e maior durabilidade da sede em comparação com muitos projetos concêntricos. A sua adequação depende do sistema de assento selecionado, pressão, temperatura e meio de trabalho.

Quando é necessária uma válvula borboleta de deslocamento triplo?

Uma válvula borboleta de deslocamento triplo é comumente considerada para aplicações de isolamento exigentes, onde a vedação com sede metálica e o contato deslizante reduzido são importantes. Pode ser adequado para condições selecionadas de alta temperatura e serviço severo, sujeito ao projeto aprovado e aos limites operacionais.

Qual material de sede é adequado para uma válvula borboleta?

O material adequado da sede depende do meio de trabalho, concentração, temperatura e pressão. Os sistemas de EPDM, NBR, PTFE e sedes metálicas possuem diferentes características e limitações de aplicação. A compatibilidade do material deve ser verificada em relação às condições reais do processo.

As válvulas borboleta podem ser usadas para regulação de fluxo?

Alguns projetos de válvula borboleta podem ser usados para regulação de fluxo, mas nem todos os modelos são adequados para estrangulamento contínuo. Os compradores devem confirmar as características do fluxo da válvula, o ângulo de operação, a queda de pressão, o risco de cavitação e o dimensionamento do atuador para a função de controle pretendida.

Quais padrões se aplicam às válvulas borboleta industriais?

Dependendo do projeto da válvula e dos requisitos do projeto, os padrões relevantes podem incluir API 609, EN 593, ASME B16.34, ISO 5208 e API 598. As edições aplicáveis, o escopo e os requisitos de teste devem ser confirmados na especificação do projeto.

Que informações devo fornecer ao solicitar um orçamento de válvula borboleta?

Forneça o tamanho da válvula, classificação de pressão, meio de trabalho, temperatura operacional, materiais do corpo e do disco, material da sede, tipo de conexão, padrão de flange, método de operação, quantidade e desenhos técnicos ou especificações disponíveis.

Encontre a válvula borboleta industrial certa com a válvula Vcore

A seleção de uma válvula borboleta industrial requer uma compreensão clara do meio de trabalho, pressão, temperatura, conexão da tubulação, requisitos de vedação e condições operacionais. A configuração correta da válvula pode ajudar a melhorar a compatibilidade da instalação, a confiabilidade operacional e o planejamento da manutenção.

A Vcore Valve fornece uma variedade de soluções de válvulas borboleta industriais, incluindo configurações wafer, lug, flange duplo, revestimento de borracha, revestimento de PTFE, deslocamento duplo e deslocamento triplo, sujeito aos requisitos do projeto.

Esteja você adquirindo válvulas para tratamento de água, processamento químico, petróleo e gás, geração de energia ou tubulações industriais em geral, nossa equipe pode revisar seus requisitos técnicos e ajudar a identificar uma configuração adequada.

Precisa de um orçamento de válvula borboleta industrial? Envie-nos o tamanho da válvula, classificação de pressão, meio de trabalho, temperatura, requisitos de material, tipo de conexão, método de operação e quantidade.

Explore as válvulas borboleta industriais Vcore | Entre em contato com a Vcore Valve para uma cotação

Referências Técnicas: