概要
ラグ バタフライ バルブはデッドエンド サービスに適している可能性がありますが、そのボディ スタイルだけではこの機能を確認できません。ご注文前に、下流フランジを取り外した状態での許容差圧、使用温度、圧力方向、および取り付け要件について書面による確認を取得してください。シートの保持、上流のボルト締め、漏れの許容基準、現場の隔離要件を個別に確認してください。
メンテナンスチームは、上流の水道本管に圧力をかけたまま、下流のポンプを取り外す計画を立てています。アイソレーションバルブとしてラグバタフライバルブが提案されています。下流側のパイプとフランジを取り外した後も、上流側のフランジに取り付けたままにして圧力を維持できますか?
答えは、正確なバルブ設計とその文書化された動作限界によって異なります。一部のラグ バタフライ バルブは、フル定格のデッドエンド サービスが承認されています。減圧が必要な場合や、圧力の方向や設置に制限がある場合もあります。
このガイドでは、工業用バルブのバイヤー、エンジニア、プロジェクト顧客がデッドエンドサービス用のラグバタフライバルブを指定する前に確認すべきことについて説明します。
デッドエンドサービスとは何ですか?
この記事では、デッドエンドサービスとは、バルブが閉じられ、片側が加圧されたままで、下流側パイプと嵌合フランジが取り外されていることを意味します。バルブは、下流フランジによるサポートなしで、残りの上流接続を通じて圧力を保持する必要があります。
これは、両方の合わせフランジが接続されたままになる通常のインライン サービスとは異なります。 1 つのフランジを取り外すと、機械的サポートが変化し、シート保持力、シール性能、および許容圧力に影響を与える可能性があります。
サプライヤーは「デッドエンドサービス」と「エンドオブラインサービス」を異なる方法で使用する場合があるため、問い合わせでは、どちらかの用語だけに依存するのではなく、実際の取り決めについて説明する必要があります。

| 設置条件 | 何が接続されたままですか? | 必須確認 |
|---|---|---|
| 通常のインラインサービス | 上流側および下流側の合わせフランジ | 指定された温度および圧力方向における許容遮断差圧 |
| 下流側フランジを取り外したデッドエンドサービス | 上流側嵌合フランジとそのバルブへの独立した取り付け | 下流フランジサポートなしの圧力保持に対する明示的な承認 |
| ブラインドフランジを使用したエンドオブライン設置 | 上流接続と下流ブラインドフランジ | 承認されたブラインド フランジの配置、ボルト締め、ディスク クリアランス、および適用可能な圧力制限 |
ラグバタフライバルブはどのようにパイプラインに接続しますか?
一般的なタップ付きラグのバタフライ バルブには、本体周囲の突出ラグにネジ付き取り付け穴があります。パイプにはまだ嵌合フランジが必要です。ボルトはパイプ フランジを通過し、ネジ付きラグに直接ねじ込まれます。
通常、この構成の各側は別々のボルトで固定されます。これにより、バルブがその条件向けに設計され承認されていれば、下流側フランジとそのボルトが取り外されても、上流側アタッチメントを組み立てたままにすることができます。
これは、通常、長いボルトが 2 つのパイプ フランジの間にバルブをクランプする従来のウェハ取り付けとは異なります。また、両端に完全な一体型フランジを備えたダブル フランジ バルブとも異なります。
「フル ラグ」や「セミラグ」などの説明は、接続の詳細を確立するのに十分ではありません。ねじ穴、ねじの深さ、および独立した取り付けの配置については、承認された図面を確認してください。
1. 終端圧力定格を別途確認してください
選択の最初の質問は、提供されたバルブが下流フランジを取り外した状態でも必要な差圧を保持できるかどうかです。
文書化されたデッドエンド定格を本体圧力定格、フランジ穴あけ指定、または通常のインライン遮断定格に置き換えないでください。これらの値は、バルブの能力のさまざまな側面を表します。
フル定格設計と低減定格設計の両方が存在します
一部のラグ バタフライ バルブは、行き止まりと通常のインライン サービスで同じ遮断差圧が承認されています。他のものでは、下流側のフランジが存在しない場合に、より低い圧力が必要になります。
許容値は、サイズ、シート構造、温度、圧力方向によって異なる場合があります。すべてのラグ バルブが最大圧力を保持する、またはすべてのラグ バルブが一定の割合で減圧されなければならないという普遍的な規則はありません。
注文時に各サイズと構成を網羅した書面による確認を依頼してください。
温度と最大差圧を含む
意図した隔離条件で発生する温度での許容行き止まり差圧を確認してください。レビューには、システム設計者が特定した関連するポンプ停止圧力と過渡状態を含める必要があります。
下流側が大気に開放されている場合、上流側のゲージ圧力は閉じたディスク間の差圧にほぼなります。したがって、通常の運転圧力だけでは選択には不十分な場合があります。
たとえば、最大行き止まり差圧 6 bar が承認されているバルブは、たとえ通常のインライン定格がそれより高くても、同じ温度条件下で 10 bar を維持する要件を満たしていません。これらの数値は選択原則を示すものであり、Vcore 製品の評価ではありません。
2. 許容圧力方向の確認
通常のサービスでは双方向として説明されているバルブは、デッドエンドサービスでは自動的に双方向として扱われるべきではありません。
宣言されたデッドエンド定格が適用されるかどうかを確認します。
- 両側から圧力をかけた状態。
- 指定されたバルブフェイスが上流に接続されている場合のみ。
- 方向により許容圧力が異なります。
方向性シールまたはシート保持機構を備えた設計の場合、方向が特に重要になることがあります。承認された図面と設置マニュアルでは、圧力側を特定する必要があります。実体矢印が常に正常な流れを示していると仮定するのではなく、これらの指示に従って解釈してください。
3. シート保持力と材料の適合性を確認する
下流フランジを取り外すときは、シートとその保持コンポーネントは固定されたままでなければなりません。シート素材だけではこの機能は確立されません。
同じエラストマーを使用した 2 つのバルブは、本体とシート保持の配置が異なるため、行き止まり限界が異なる場合があります。同様に、金属シートに変更しても、自動的により高いデッドエンド定格が確立されるわけではありません。
| 選択項目 | 確認すべきこと | 条件と制限 |
|---|---|---|
| シート保持力 | 下流フランジを使用せずにシートと保持コンポーネントを固定する方法 | 正確な構造を確認してください。材料名から能力を推測しないでください |
| 弾力性のあるシートのオプション | 提案されたエラストマーと媒体および洗浄剤との適合性 | 適合性は化合物、流体組成、温度、使用条件によって異なります。 |
| PTFE ベースまたは金属シールのオプション | 適用可能なバルブ設計、シート保持力、および必要な漏れ性能 | これらのオプションは設計に依存しており、審査なしに弾性シートと交換することはできません。 |
| ボディ、ディスク、ステム | 耐食性、機械的適合性、媒体への暴露 | 本体材質のみから選択するのではなく、接液部のすべてのコンポーネントを確認してください。 |
| 交換用コンポーネント | 交換用シートまたはリテーナーが承認された構成を維持するかどうか | 未承認の代替品を使用すると、トルク、シール性能、圧力制限が変更される可能性があります |
これらは選択上の考慮事項であり、すべての材料や構造がすべての Vcore バルブに利用できることを確認するものではありません。提供される構成は、見積書および承認された技術文書で確立される必要があります。
使用条件により異なるシール設計が必要な場合、 トリプルオフセットバタフライバルブ 選考時に考慮される場合があります。そのデッドエンド機能については、別途確認が必要です。
フィールドインサイト: 問い合わせの際に削除されたコンポーネントについて説明してください
Vcore Valve にデッドエンド サービスの問い合わせを送信する場合は、どのコンポーネントが接続されたままになるかを示す簡単な取り付けスケッチを含めてください。 「下流パイプの取り外し」では、嵌合フランジ、ショートスプール、またはブラインドが所定の位置に残るかどうかは説明されません。
確認すべき内容:
- 下流の合わせフランジとすべての下流のボルトは取り外されますか?
- 閉じたバルブはどの程度の最大差圧と温度に耐えなければなりませんか?
- どの面が上流に接続されたままになり、圧力が逆転する可能性がありますか?
- 計画されたメンテナンスのためにサイトではどのような隔離配置が必要ですか?
同じ設置条件を記載した見積書と承認図を依頼してください。これにより、技術的な比較がより明確になり、通常のインライン評価が行き止まりの評価として受け入れられるのを防ぐことができます。
4. フランジの互換性とボルト締めの確認
残りの上流アタッチメントは、メーカーが意図した方法でバルブを保持する必要があります。周囲の配管にも適切なサポートが必要です。バルブは、位置ずれを修正したり、未評価のパイプ負荷を運ぶために使用しないでください。
ボルトの長さとねじのかみ合い
- ボルト径、ねじ形状、材質、数量を確認してください。
- 必要なねじのかみ合いと許容される挿入深さを取得します。
- フランジを締め付ける前に、ボルトが底付きしないことを確認してください。
- 反対側から挿入したボルトの干渉を確認してください。
- 付属のアセンブリについては、承認された締め付け順序とトルクを使用してください。
ボルトがタップ穴の底にあると、意図した締め付け力が得られずにきつく感じることがあります。締めすぎると、ネジ山が損傷したり、コンポーネントが変形したり、シートの圧縮に影響を与えたりする可能性があります。
の バタフライバルブボルト取付ガイド 関連するインストール コンテキストを提供します。最終的なボルトの寸法とトルク値は、実際のバルブとフランジのアセンブリの文書から取得する必要があります。
フランジ規格、ガスケットおよびディスククリアランス
相手フランジの規格、フェーシング、穴、材質をご指定ください。同様の公称サイズまたは圧力指定は、互換性のあるジョイントを保証するものではありません。参照 PN16 と ANSI クラス 150 のフランジの互換性 置換前に必要なチェックのため。
ガスケットの使用についてはバルブの取付説明書に従ってください。一部の弾性シートはフランジのシール機能を提供しますが、他の構造では別のガスケットが必要です。未承認のガスケットを追加すると、シートの圧縮と作動トルクが変化する可能性があります。
接続されたパイプの穴、ライニング、および提案されているブラインド フランジに対するディスクのクリアランスを確認します。承認された配置が十分なクリアランスを提供しない限り、バルブの近くに取り付けられたブラインドはディスクの移動を妨げる可能性があります。

5. ギアボックス、アクチュエーター、絶縁要件を確認します。
ギアボックスまたはアクチュエーターは、指定された差圧に対してバルブを閉じ、必要な位置を維持する必要があります。トルク基準、機械的停止、位置表示、誤動作防止策を確認してください。
空気圧操作の場合は、利用可能な最小空気圧と必要な故障位置を指定します。電気動作の場合は、電源、制御モード、電力損失時の動作を定義します。
位置表示は、下流側の圧力が解放されたこと、またはシートに漏れがないことを証明するものではありません。下流の機器を開く前に、現場で承認された隔離、減圧、排水、検証手順を適用してください。
デッドエンド定格はバルブの能力を表します。単一の閉じたバタフライ バルブがあらゆるメンテナンス作業で許容可能な隔離を提供することを確立するものではありません。積極的な隔離が必要な場合は、承認された物理的隔離配置を提供する必要があります。
6. 検査と文書化の範囲に同意する
標準的なシートテストレポートでは、下流フランジが取り外された状態では性能が実証されない可能性があります。宣言されたデッドエンド評価を裏付ける証拠は何か、またプロジェクトに特定の立会いテストが必要かどうかを確立します。

検査契約では以下を特定する必要があります。
- バルブのモデル、サイズ、材質、シートの形状。
- 宣言された行き止まりの圧力と温度の制限。
- 許可される圧力方向。
- 指定されたデッドエンド テスト用の取り付け配置。
- 試験媒体、圧力、期間、および漏れの許容基準。
- 必要な報告書、証人、釈放書類。
バルブや購入仕様に応じて、API 598 や EN 12266-1 などの規格が検査要件の一部となる場合があります。テスト規格に名前を付けるだけでは、プロジェクト固有の行き止まりの設置を完全に説明したり、テスト フィクスチャがそれを再現することを証明したりすることはできません。
同様に、一般的な設計標準の記述は、デッドエンド適合性の明示的な宣言に取って代わるべきではありません。関連するテスト用語については、「 バルブ圧力テストガイド.
購入者は代わりにダブルフランジバタフライバルブを選択する必要がありますか?
ダブルフランジバタフライバルブは、その寸法、接続配置、およびサービス限界がプロジェクト要件を満たしている場合、有効な代替品となります。配管仕様で一体型フランジが必要な場合、または接続の剛性が重要な選択要素である場合に推奨される場合があります。
ラグバタフライバルブは、コンパクトな設置と各パイプフランジへの独立した取り付けが優先される場合に魅力的です。どちらのボディ スタイルも、写真や一般的な説明だけから選択してはなりません。
| 選択要素 | タップラグバタフライバルブ | 両フランジバタフライバルブ |
|---|---|---|
| 接続配置 | パイプフランジのボルトが本体のねじ付きラグにねじ込まれます | 一体型バルブフランジがパイプフランジに接続 |
| 設置スペース | 多くの場合コンパクトです。実際の対面および動作範囲を確認する | 寸法と重量は選択したデザインと規格によって異なります |
| 下流側の除去 | 設計承認を条件として、独立した上流アタッチメントを維持できます。 | 上流側のフランジ接続は設計承認を条件として残すことができます |
| デッドエンド機能 | モデル固有の圧力、温度、方向の確認が必要 | 同じモデル固有の確認が必要です。全圧は自動ではありません |
ラグ バタフライ バルブ デッドエンド サービス: RFQ チェックリスト
| 見積依頼アイテム | 提供する情報 |
|---|---|
| サイズと数量 | DN または NPS、数量および機器タグ |
| 中 | 組成、濃度、固形分および関連する洗浄液 |
| 圧力と温度 | 動作条件と設計条件、および必要な行き止まり差圧と一致温度 |
| 物理的な配置 | 下流パイプ、嵌合フランジ、および下流ボルトがすべて取り外されるかどうかを確認します。 |
| 圧力方向 | 指定された 1 方向または両方向 |
| 建設 | ボディ、ディスク、ステム、シート、シート保持要件 |
| 接続 | フランジ規格、面、穴、面間寸法、ラグねじ詳細 |
| 操作 | レバー、ギアボックス、またはアクチュエーター(ロックおよびフェイルポジションの要件を含む) |
| 検査 | 試験規格、漏れ許容基準、特別な試験条件および立会人の要件 |
| 書類 | 定格の確認、承認された図面、設置マニュアル、および合意された証明書または報告書 |
推奨購入仕様
付属のラグバタフライバルブは、下流側パイプ、嵌合フランジ、下流側ボルトを完全に取り外した状態での閉弁デッドエンドサービスに適しています。製造業者は、指定された使用温度での許容差圧、許容圧力方向、シート保持配置、上流フランジ要件、提供される正確なサイズと構成のボルト締めの詳細を確認する必要があります。定格の引き下げや設置制限がある場合は、その旨を見積書に記載するものとします。漏れの許容基準およびプロジェクト固有のデッドエンドテストは、製造前に合意する必要があります。
よくある購入の間違い
- 適合性の証拠として「ラグのタイプ」を受け入れる: 実際の設置条件について書面による評価を取得してください。
- 圧力保証としてフランジ穴あけを使用する: 温度におけるバルブ全体の許容圧力を確認します。
- 双方向機能があらゆる配置をカバーすると仮定すると、次のようになります。 1 つのフランジを取り外した状態で、許容圧力側を確認してください。
- 各サイズに 1 つの評価を適用すると、次のようになります。 注文のすべてのサイズと構成を確認してください。
- 審査なしで座席を変更する場合: 置換によって必要な機能が保持されていることを確認します。
- 取り付けまでボルト締めをしたままにする: 出荷前に承認された接続の詳細を取得してください。
- 圧力保持とメンテナンス隔離との混同: サイト分離要件を別途確立します。
よくある質問
どのラグバタフライバルブもデッドエンドサービスに使用できますか?
いいえ、適合性は正確なデザイン、サイズ、シート構造、温度、圧力方向、取り付け配置によって異なります。下流フランジが取り外された状態で供給された構成について書面による確認を取得してください。
行き止まり圧力は常にインライン定格より低いですか?
いいえ。設計によってはデッドエンド定格が軽減されているものもありますが、規定の条件下でフル定格のサービスが承認されているものもあります。普遍的なディレーティング率はありません。
PN16 ラグ バタフライ バルブは、1 つのフランジを取り外すと自動的に 16 bar を保持しますか?
いいえ。PN の指定だけでは、デッドエンド機能は確立されません。正確なバルブ構成に必要な温度での許容差圧を確認してください。
両フランジバタフライバルブでも代用できますか?
はい、選択したモデルが設置およびサービスの要件を満たしている場合に限ります。ダブルフランジボディは、自動的に全圧デッドエンド機能を確立しません。定格と許容圧力方向については確認が必要です。
ブラインドフランジは必ず必要ですか?
要件はバルブの設計とプロジェクトの分離手順によって異なります。一部のバルブは下流フランジなしで圧力を保持することが承認されていますが、計画されたメンテナンス作業では、ブラインドまたは別の物理的隔離配置が必要になる場合があります。
標準的なシート漏れテストは、行き止まりの性能を証明しますか?
必ずしもそうとは限りません。テスト取り付け配置と、宣言されたデッドエンド定格を裏付ける証拠を確認してください。購入契約書に追加のテスト条件と合格基準を指定します。
Vcore Valve に関するお問い合わせの準備をする
について問い合わせるときは、 Vcore 工業用バルブ シリーズ、媒体、サイズ、必要な行き止まり差圧、使用温度、フランジの詳細、および操作方法を提供します。分離中に接続されたままになるコンポーネントを示すスケッチを含めます。
提供された構成、確認されたサービス制限、および技術的な逸脱を特定する見積もりをリクエストしてください。これにより、注文前に価格、設置の適合性、ドキュメントを確認するための明確な根拠が得られます。
