Características clave del producto
- Diseño a prueba de incendios disponible para modelos seleccionados de válvulas de bola
- Estructura de sellado secundaria de metal a metal después de un daño en el asiento blando
- Opciones de empaquetadura de grafito y sellado del cuerpo de grafito
- Construcción de vástago resistente a explosiones disponible mediante diseño seleccionado
- Diseño antiestático disponible para servicio de líquidos y gases inflamables.
- Construcción con bola flotante o montada sobre muñón según el tamaño y la presión
- Opciones de conexión bridadas, roscadas, soldadas y soldadas a tope
- Funcionamiento manual, neumático, eléctrico o hidráulico.
- La documentación de prueba de fuego API 607, API 6FA o ISO 10497 está disponible solo cuando lo especifica y es compatible con el modelo seleccionado.
Configuración del producto
| Elemento de configuración | Configuración común | Opciones de proyecto |
|---|---|---|
| Tipo de válvula | Válvula de bola de dos vías | Construcción montada en muñón o bola flotante |
| Diseño a prueba de incendios | Estructura de sellado secundaria | Certificado API 607, API 6FA o ISO 10497 cuando corresponda |
| Asiento primario | PTFE, RPTFE, PEEK o asiento blando de alto rendimiento | Asiento de metal para servicio severo seleccionado |
| Sello secundario | Diseño de contacto metal con metal | Requisito de fuga específico del proyecto |
| Embalaje | Grafito o grafito flexible | Sistema de empaquetadura de grafito de bajas emisiones |
| Finalizar conexión | Bridas o roscadas | Soldadura por encaje, soldadura a tope, brida RTJ o conexión específica del proyecto |
| Operación | Palanca o caja de cambios | Actuador neumático, eléctrico o hidráulico. |
Especificaciones técnicas
| Artículo de especificación | Opciones típicas/disponibles |
|---|---|
| Tipo de producto | Válvula de bola a prueba de incendios/válvula de bola probada contra incendios |
| Función primaria | Aislamiento todo/nada para servicios inflamables, de petróleo, gas, químicos y de alto riesgo |
| Soporte de bola | Montado en bola flotante o muñón, según el tamaño y la presión. |
| Construcción de carrocerías | Diseño de dos piezas, tres piezas, cuerpo dividido, forjado, fundido o de entrada superior |
| Rango de tamaño | Según series de productos seleccionadas sometidas a pruebas de fuego y planos aprobados. |
| Clasificación de presión | Según el material del cuerpo, la conexión final, la temperatura y el índice de presión-temperatura aprobado |
| Material del cuerpo | WCB, A105, LCB, LF2, CF8M, F304, F316, acero aleado o material especificado por el proyecto |
| Material de la bola | Acero inoxidable, acero aleado, acero inoxidable dúplex o material recubierto |
| Material del tallo | Acero inoxidable, 17-4PH, acero aleado, acero inoxidable dúplex o material especificado por el proyecto |
| Material del asiento | PTFE, RPTFE, PEEK, PPL, asiento de metal o material de asiento especificado por el proyecto |
| Embalaje | Sistema de empaquetadura de grafito, grafito flexible o grafito de bajas emisiones |
| Sello del cuerpo | Grafito, junta en espiral o sello resistente al fuego específico del proyecto |
| Diseño de puertos | Paso total o paso reducido |
| Finalizar conexión | Conexión bridada, roscada, soldada a encaje, soldada a tope o específica del proyecto |
| Operación | Palanca, caja de cambios, actuador neumático, actuador eléctrico o actuador hidráulico. |
| Referencia de prueba de fuego | API 607, API 6FA, ISO 10497 o requisito de proyecto aprobado cuando corresponda |
| Referencia de prueba | API 598, API 6D, EN 12266 o especificación de inspección aprobada cuando corresponda |
| Medios típicos | Petróleo, gas natural, gas combustible, GLP, fluidos de refinería, disolventes, productos químicos inflamables y medios de proceso seleccionados. |
Nota técnica: No publique una válvula como segura contra incendios a menos que el modelo seleccionado tenga características de diseño adecuadas y evidencia de prueba de fuego aplicable. El estado de seguridad contra incendios debe ser confirmado por el alcance del certificado, el rango de tamaño de la válvula, la clase de presión, el material, el tipo de asiento y el estándar de prueba.
Diseño a prueba de incendios versus diseño para altas temperaturas
Una válvula de bola a prueba de incendios y una válvula de bola para altas temperaturas no son el mismo requisito de producto. Se selecciona una válvula de alta temperatura para una temperatura de funcionamiento continua. Se selecciona una válvula a prueba de incendios para una condición de exposición al fuego definida por una norma de prueba de fuego y criterios de aceptación.
| Artículo | Válvula de bola a prueba de incendios | Válvula de bola de alta temperatura |
|---|---|---|
| Propósito principal | Controla las fugas durante y después de la exposición al fuego especificada. | Opera bajo servicio continuo de temperatura elevada. |
| Evidencia clave | Certificado de prueba de fuego y alcance de prueba aprobado. | Clasificación de presión-temperatura y compatibilidad de materiales |
| Consideración del asiento | Sellado secundario después de daños en el asiento blando | El material del asiento debe resistir la temperatura de servicio continuo. |
| Material de sello típico | Empaquetadura de grafito y sellado del cuerpo de grafito. | Grafito, asiento de metal, PEEK, PPL u otros materiales de alta temperatura |
| Aplicación típica | Servicios de petróleo, gas, refinería y productos químicos inflamables | Vapor, aceite térmico y fluidos de proceso calientes |
Estructura de sellado a prueba de incendios
En muchos diseños de válvulas de bola a prueba de incendios, el asiento blando proporciona un cierre normal antes de la exposición al fuego. Si el asiento blando resulta dañado por un incendio, la geometría del soporte de la bola y del asiento está diseñada para crear un contacto secundario de metal con metal. Este contacto secundario está destinado a reducir las fugas después de la exposición al fuego, pero la fuga permitida debe juzgarse de acuerdo con la norma de prueba de fuego especificada.
| Característica de diseño | Función en diseño a prueba de incendios |
|---|---|
| Contacto secundario metal con metal | Proporciona sellado de respaldo después de daños en el asiento blando. |
| Empaquetadura de vástago de grafito | Ayuda a controlar las fugas externas alrededor del vástago bajo exposición al fuego. |
| Junta de cuerpo de grafito | Ayuda a mantener el sellado de las juntas del cuerpo a temperaturas elevadas a prueba de fuego. |
| Vástago resistente a explosiones | Mejora la retención del tallo bajo presión interna. |
| Dispositivo antiestático | Proporciona continuidad eléctrica entre la bola, el vástago y el cuerpo en servicio inflamable cuando se especifica. |
| Alcance del diseño probado contra incendios | Confirma el tamaño, la clase de presión, el material y la configuración del asiento probados. |
Estándares de prueba de fuego y alcance del certificado
Los requisitos de las válvulas a prueba de incendios deben escribirse claramente en la consulta. El nombre estándar por sí solo no es suficiente. La cotización debe confirmar el estándar de prueba, la edición, el tamaño de la válvula, la clase de presión, el material del asiento, el material del cuerpo y si el certificado cubre la configuración de válvula seleccionada.
| Estándar / Requisito | Uso común | Se requiere confirmación |
|---|---|---|
| API 607 | Ensayo de fuego para válvulas de cuarto de vuelta y válvulas con asientos no metálicos | Edición, diseño de válvula, material del asiento, tamaño y cobertura de clases de presión. |
| API 6FA | Prueba de fuego para válvulas API 6A / API 6D en servicio de petróleo y gas | Alcance de la válvula API 6D, aceptación de fugas y configuración probada |
| ISO 10497 | Pruebas de tipo de fuego para válvulas de aislamiento con asiento blando y metálico | Alcance del certificado, tipo de válvula, presión nominal y diseño del asiento |
| Requisito de seguridad contra incendios del proyecto | Especificación del propietario, EPC o usuario final | Debe revisarse junto con la hoja de datos de la válvula. |
Materiales y opciones de sellado
| Componente | Opciones comunes | Consideración de selección |
|---|---|---|
| cuerpo | WCB, A105, LCB, LF2, CF8M, F316, acero aleado o acero inoxidable dúplex | Clase de presión, temperatura, corrosión, alcance de la prueba de fuego y estándar del proyecto. |
| pelota | Acero inoxidable, acero aleado, acero inoxidable recubierto o material especificado por el proyecto | Resistencia a la corrosión, superficie de sellado, dureza y compatibilidad con medios |
| tallo | SS316, 17-4PH, acero aleado o acero inoxidable dúplex | Diseño resistente al torque, la fuerza, la corrosión y las explosiones |
| Asiento primario | Asiento de PTFE, RPTFE, PEEK, PPL o metal | Cierre de servicio normal, presión, temperatura y compatibilidad química |
| Sello secundario | Estructura de contacto metal con metal | Control de fugas a prueba de incendios después de daños en el asiento blando |
| Embalaje | Empaquetadura de grafito, grafito flexible o grafito de bajas emisiones | Control de fugas del vástago en caso de incendio y condiciones normales de funcionamiento. |
| Sello del cuerpo | Grafito, junta en espiral o sello resistente al fuego | Sellado de juntas de carrocería en condiciones normales y de prueba de fuego. |
| Atornillado | Acero al carbono, acero inoxidable, acero aleado o pernos especificados por el proyecto | Configuración de clase de presión, temperatura, corrosión y prueba de fuego. |
Opciones de conexión y operación
| Opción | Ventaja principal | Uso típico |
|---|---|---|
| Válvula de bola con bridas a prueba de incendios | Conexión atornillada extraíble para inspección y reemplazo. | Refinerías, productos químicos, parques de tanques y tuberías de proceso. |
| Válvula de bola a prueba de incendios con soldadura a tope | Conexión soldada permanente con menos vías de fuga de juntas externas | Petróleo, gas y oleoductos de proceso de alto riesgo. |
| Válvula de bola a prueba de incendios con soldadura de casquillo | Unión soldada compacta para tuberías de pequeño diámetro | Drenaje, ventilación, gas combustible y líneas de proceso pequeñas |
| Válvula de bola roscada a prueba de incendios | Instalación compacta donde se permiten uniones roscadas. | Aislamiento de pequeños servicios públicos, gas combustible y equipos. |
| Actuador neumático | Apagado remoto rápido y configuración a prueba de fallos | Parada de emergencia, automatización de procesos y servicio de inflamables |
| Actuador eléctrico | Operación remota donde no hay aire comprimido disponible | Control de procesos, aislamiento de servicios públicos y sistemas de tanques |
| Actuador hidráulico | Salida de alto par para válvulas grandes o de alta presión | Tuberías, ESD y aplicaciones de servicios severos |
Para proyectos de ductos, compare el Válvula de bola API 6D. Para servicio de alta presión, consulte la Válvula de bola de alta presión. Para temperaturas extremas o servicio abrasivo, compare las Válvula de bola con asiento de metal. Hay estructuras adicionales disponibles en el Categoría de válvula de bola.
Aplicaciones típicas
Las válvulas de bola a prueba de incendios se seleccionan cuando medios inflamables o peligrosos pueden requerir un rendimiento verificado de la válvula durante y después de la exposición al fuego. Las áreas de servicio comunes incluyen:
- Aislamiento de oleoductos y gasoductos.
- Unidades de proceso de refinería
- Líneas de procesamiento petroquímico y químico.
- Sistemas de gas combustible y gas natural.
- Sistemas de almacenamiento de GLP, GNL e hidrocarburos tras revisión de temperatura y materiales.
- Líneas de entrada, salida y transferencia del parque de tanques
- Sistemas de fueloil y gas combustible de centrales eléctricas
- Sistemas de parada de emergencia y aislamiento automatizado.
Para una planificación más amplia del proyecto, revise nuestra Soluciones de válvulas industriales y Soluciones de válvulas para procesamiento químico páginas.
Límites de aplicación
- A prueba de incendios no significa que la válvula sea a prueba de fuego o que no haya sufrido daños después de un incendio.
- El rendimiento a prueba de incendios debe estar respaldado por el certificado de prueba y el alcance del certificado correctos.
- Una válvula a prueba de incendios no es automáticamente adecuada para un servicio continuo a alta temperatura.
- El diseño a prueba de incendios no reemplaza la presión, temperatura, corrosión y revisión de los medios correctos.
- Se debe especificar un diseño antiestático para servicios de líquidos y gases inflamables cuando sea necesario.
- Las válvulas a prueba de incendios accionadas pueden requerir una lógica de cierre en caso de fallo, de apertura en caso de fallo o de parada de emergencia.
- El oxígeno, el hidrógeno, los gases ácidos, el cloro y los medios tóxicos requieren una revisión de seguridad y de materiales dedicados.
- Las conexiones finales, juntas, pernos y juntas de instalación son parte de la seguridad contra incendios del sistema general y deben revisarse por separado.
Inspección y Documentación
| Inspección / Documento | Propósito |
|---|---|
| Certificado de prueba de fuego | Confirma la norma de prueba de fuego aplicable, el diseño de la válvula probada y el alcance del certificado. |
| Certificado de prueba de materiales | Confirma los grados de los materiales de los componentes húmedos y que contienen presión. |
| PMI | Verifica la química del material de aleación cuando se especifica. |
| Inspección dimensional | Comprueba las dimensiones de la conexión, el diámetro interior, la longitud entre caras o de extremo a extremo y la interfaz del actuador. |
| Prueba de presión de la carcasa | Verifica la integridad del cuerpo que contiene presión. |
| Prueba de fugas del asiento | Confirma el rendimiento del cierre bajo las condiciones de prueba especificadas. |
| Prueba antiestática | Comprueba la continuidad eléctrica cuando se especifica el diseño antiestático. |
| Evidencia de pruebas de bajas emisiones | Se proporciona únicamente cuando el modelo de válvula seleccionado y el sistema de empaquetadura cumplen con el requisito. |
| Prueba funcional del actuador | Comprueba la apertura, el cierre, la retroalimentación de la señal y la acción a prueba de fallas cuando se acciona. |
| Libro de datos finales | Recopila planos, MTC, informes de inspección, registros de pruebas de presión y certificados para la presentación de proyectos. |
El embalaje de exportación debe proteger las caras de sellado mecanizadas, los extremos roscados o soldados, las caras de las juntas de brida, el área de embalaje del vástago, la interfaz de montaje del actuador y los documentos de identificación de prueba de fuego. Las válvulas pueden empaquetarse con cubiertas de brida o protectores de extremos, envoltura resistente a la humedad, separación de espuma, tratamiento antioxidante y cajas de madera contrachapada reforzada según el tamaño y el método de transporte.
Información requerida para la selección de válvulas
- Tamaño y cantidad de válvulas
- Estándar de prueba de fuego requerido: API 607, API 6FA, ISO 10497 o especificación del proyecto
- Alcance y edición del certificado requerido
- Clase de presión, presión de diseño y presión de funcionamiento
- Temperatura de diseño y temperatura de funcionamiento.
- Nombre medio, composición, concentración y fase.
- Líquido inflamable, gas combustible, gas natural, solvente, hidrocarburo o condición de servicio especial
- Materiales del cuerpo, bola, vástago, asiento, empaquetadura, sello del cuerpo y pernos
- Construcción montada en muñón o bola flotante
- Requisito de paso total o de paso reducido
- Conexión bridada, roscada, para soldar o soldar a tope
- Funcionamiento manual, caja de cambios, neumático, eléctrico o hidráulico.
- Requisito de falla de apertura, falla de cierre o falla de último para válvulas accionadas
- Requisitos antiestáticos, NACE, de bajas emisiones, de oxígeno, de hidrógeno o de servicio amargo
- Requisitos de pruebas, NDE, inspección de terceros y documentación final
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es una válvula de bola a prueba de incendios?
Una válvula de bola a prueba de incendios es una válvula de bola diseñada y probada para ayudar a controlar las fugas internas y externas durante y después de una prueba de exposición al fuego específica. Normalmente utiliza sellado secundario de metal a metal, empaquetadura de grafito, sellos del cuerpo de grafito y una construcción de vástago adecuada.
2. ¿Es lo mismo una válvula de bola a prueba de incendios que una válvula de bola de alta temperatura?
No. Se selecciona una válvula de bola de alta temperatura para servicio continuo a temperatura elevada. Se selecciona una válvula de bola a prueba de incendios para una condición de prueba de fuego definida y debe estar respaldada por el certificado de prueba de fuego requerido y el alcance del certificado.
3. ¿Qué norma de prueba de fuego se debe especificar?
El estándar requerido depende de las especificaciones del proyecto y del tipo de válvula. API 607, API 6FA e ISO 10497 son referencias de pruebas de fuego comúnmente solicitadas. La edición exacta, el alcance del certificado, el tamaño de la válvula, la clase de presión y el diseño del asiento deben confirmarse antes de la cotización.
4. ¿Seguridad contra incendios significa cero fugas después de un incendio?
No. Las normas de seguridad contra incendios definen los límites de fuga permitidos y los procedimientos de prueba. Una válvula de bola a prueba de incendios no debe describirse como con cero fugas después de un incendio a menos que el requisito de prueba específico y el certificado respalden esa afirmación.
5. ¿Qué información se necesita para la cotización?
Para obtener una cotización, proporcione el tamaño de la válvula, clase de presión, medio, temperatura, tipo de conexión, grado del material, material del asiento, estándar de prueba de fuego requerido, requisito de certificado, método de operación, requisito antiestático y documentos de inspección.