Principales caractéristiques du produit
- Conception coupe-feu disponible pour certains modèles de robinets à tournant sphérique
- Structure d'étanchéité métal sur métal secondaire après dommage au siège souple
- Options de garniture en graphite et d'étanchéité du corps en graphite
- Construction de tige résistante à l'éruption disponible selon la conception sélectionnée
- Conception antistatique disponible pour le service de liquides et de gaz inflammables
- Construction à bille flottante ou sur tourillon selon dimension et pression
- Options de connexion à brides, filetées, à souder par emboîtement et à souder bout à bout
- Fonctionnement manuel, pneumatique, électrique ou hydraulique
- Documentation sur les essais au feu API 607, API 6FA ou ISO 10497 disponible uniquement lorsqu'elle est spécifiée et prise en charge par le modèle sélectionné
Configuration du produit
| Élément de configuration | Configuration commune | Options du projet |
|---|---|---|
| Type de vanne | Robinet à boisseau sphérique à deux voies | Construction à bille flottante ou montée sur tourillon |
| Conception ignifuge | Structure d'étanchéité secondaire | Certificat API 607, API 6FA ou ISO 10497 le cas échéant |
| Siège principal | Siège souple en PTFE, RPTFE, PEEK ou haute performance | Siège en métal pour service sévère sélectionné |
| Sceau secondaire | Conception de contact métal sur métal | Exigence de fuite spécifique au projet |
| Emballage | Graphite ou graphite souple | Système de garniture en graphite à faibles émissions |
| Terminer la connexion | À bride ou fileté | Soudure emboîtement, soudure bout à bout, bride RTJ ou connexion spécifique au projet |
| Fonctionnement | Levier ou boîte de vitesses | Actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique |
Spécifications techniques
| Article de spécification | Options typiques/disponibles |
|---|---|
| Type de produit | Robinet à boisseau sphérique coupe-feu / robinet à boisseau sphérique résistant au feu |
| Fonction principale | Isolation marche-arrêt pour les services inflammables, pétroliers, gaziers, chimiques et à haut risque |
| Support de balle | Boule flottante ou tourillon monté, selon la taille et la pression |
| Construction du corps | Conception en deux ou trois pièces, à corps divisé, forgée, moulée ou à entrée supérieure |
| Gamme de tailles | Selon la série de produits sélectionnés et testés au feu et le dessin approuvé |
| Pression nominale | Selon le matériau du corps, le raccordement d'extrémité, la température et la pression/température nominale approuvée |
| Matériau du corps | WCB, A105, LCB, LF2, CF8M, F304, F316, acier allié ou matériau spécifié par le projet |
| Matériau de la balle | Acier inoxydable, acier allié, acier inoxydable duplex ou matériau revêtu |
| Matériau de la tige | Acier inoxydable, 17-4PH, acier allié, acier inoxydable duplex ou matériau spécifié par le projet |
| Matériau du siège | PTFE, RPTFE, PEEK, PPL, siège métallique ou matériau de siège spécifié par le projet |
| Emballage | Système de garniture en graphite, en graphite flexible ou en graphite à faibles émissions |
| Joint de corps | Joint en graphite, enroulé en spirale ou joint résistant au feu spécifique au projet |
| Conception des ports | Passage intégral ou passage réduit |
| Terminer la connexion | Raccordement à bride, fileté, à emboîtement soudé, soudé bout à bout ou spécifique au projet |
| Fonctionnement | Levier, boîte de vitesses, actionneur pneumatique, actionneur électrique ou actionneur hydraulique |
| Référence des tests d'incendie | API 607, API 6FA, ISO 10497 ou exigence de projet approuvée, le cas échéant |
| Référence de test | API 598, API 6D, EN 12266 ou spécification d'inspection approuvée, le cas échéant |
| Médias typiques | Pétrole, gaz naturel, gaz combustible, GPL, fluides de raffinerie, solvants, produits chimiques inflammables et milieux de traitement sélectionnés |
Note technique : Ne publiez pas une vanne comme étant sûre au feu à moins que le modèle sélectionné ne présente des caractéristiques de conception appropriées et des preuves d'essais au feu applicables. Le statut de sécurité incendie doit être confirmé par la portée du certificat, la plage de tailles de vanne, la classe de pression, le matériau, le type de siège et la norme d'essai.
Conception ignifuge vs conception haute température
Un robinet à tournant sphérique résistant au feu et un robinet à tournant sphérique haute température ne constituent pas la même exigence en matière de produit. Une vanne haute température est sélectionnée pour une température de fonctionnement continue. Une vanne de sécurité incendie est sélectionnée pour une condition d'exposition au feu définie par une norme d'essai au feu et des critères d'acceptation.
| Article | Robinet à bille coupe-feu | Robinet à bille haute température |
|---|---|---|
| Objectif principal | Contrôle les fuites pendant et après une exposition au feu spécifiée | Fonctionne sous un service continu à température élevée |
| Preuves clés | Certificat d'essai au feu et étendue d'essai approuvée | Indice de pression-température et compatibilité des matériaux |
| Considération du siège | Étanchéité secondaire après dommage au siège souple | Le matériau du siège doit résister à une température de service continue |
| Matériau de joint typique | Garniture en graphite et étanchéité du corps en graphite | Graphite, siège métallique, PEEK, PPL ou autres matériaux haute température |
| Application typique | Service de pétrole, de gaz, de raffinerie et de produits chimiques inflammables | Vapeur, huile thermique et fluides de procédé chauds |
Structure d'étanchéité coupe-feu
Dans de nombreuses conceptions de robinets à tournant sphérique résistants au feu, le siège souple assure une fermeture normale avant l'exposition au feu. Si le siège souple est endommagé par un incendie, la géométrie du support de la bille et du siège est conçue pour créer un contact métal sur métal secondaire. Ce contact secondaire est destiné à réduire les fuites après une exposition au feu, mais la fuite admissible doit être évaluée selon la norme d'essai au feu spécifiée.
| Caractéristique de conception | Fonctionnalité dans une conception coupe-feu |
|---|---|
| Contact secondaire métal sur métal | Fournit une étanchéité de secours après un dommage au siège souple. |
| Garniture de tige en graphite | Aide à contrôler les fuites externes autour de la tige en cas d'exposition au feu. |
| Joint de corps en graphite | Aide à maintenir l’étanchéité des joints de carrosserie à des températures élevées d’essai au feu. |
| Tige résistante aux éruptions | Améliore la rétention de la tige sous pression interne. |
| Dispositif antistatique | Assure la continuité électrique entre la bille, la tige et le corps en service inflammable lorsque cela est spécifié. |
| Portée de conception testée au feu | Confirme la taille testée, la classe de pression, le matériau et la configuration du siège. |
Normes d’essais incendie et portée du certificat
Les exigences relatives aux vannes de sécurité incendie doivent être clairement écrites dans la demande de renseignements. Le nom standard à lui seul ne suffit pas. Le devis doit confirmer la norme d'essai, l'édition, la taille de la vanne, la classe de pression, le matériau du siège, le matériau du corps et si le certificat couvre la configuration de vanne sélectionnée.
| Norme / Exigence | Utilisation courante | Confirmation requise |
|---|---|---|
| API607 | Essai au feu des vannes quart de tour et des vannes à sièges non métalliques | Édition, conception de la vanne, matériau du siège, taille et classe de pression couverte |
| API6FA | Essai au feu pour les vannes API 6A / API 6D en service pétrolier et gazier | Portée de la vanne API 6D, acceptation des fuites et configuration testée |
| OIN 10497 | Essais de type incendie pour vannes d'isolement à sièges souples et métalliques | Portée du certificat, type de vanne, pression nominale et conception du siège |
| Exigence de sécurité-incendie du projet | Spécification du propriétaire, de l'EPC ou de l'utilisateur final | Doit être examiné avec la fiche technique de la vanne |
Matériaux et options d'étanchéité
| Composant | Options communes | Considération de sélection |
|---|---|---|
| Corps | WCB, A105, LCB, LF2, CF8M, F316, acier allié ou acier inoxydable duplex | Classe de pression, température, corrosion, étendue du test incendie et norme du projet |
| Balle | Acier inoxydable, acier allié, acier inoxydable revêtu ou matériau spécifié par le projet | Résistance à la corrosion, surface d'étanchéité, dureté et compatibilité avec les fluides |
| Tige | SS316, 17-4PH, acier allié ou acier inoxydable duplex | Conception résistante au couple, à la solidité, à la corrosion et à l'éruption |
| Siège principal | Siège en PTFE, RPTFE, PEEK, PPL ou métal | Arrêt de service normal, pression, température et compatibilité chimique |
| Sceau secondaire | Structure de contact métal sur métal | Contrôle des fuites avec sécurité incendie après dommage au siège souple |
| Emballage | Garniture en graphite, en graphite flexible ou en graphite à faibles émissions | Contrôle des fuites de tige en cas d'incendie et dans des conditions normales de fonctionnement |
| Joint de corps | Joint en graphite, enroulé en spirale ou joint résistant au feu | Étanchéité des joints de carrosserie dans des conditions normales et d'essais incendie |
| Boulonnage | Boulonnerie en acier au carbone, en acier inoxydable, en acier allié ou spécifiée par le projet | Classe de pression, température, configuration des tests de corrosion et d'incendie |
Options de connexion et de fonctionnement
| Options | Principal avantage | Utilisation typique |
|---|---|---|
| Robinet à bille coupe-feu à bride | Connexion boulonnée amovible pour inspection et remplacement | Pipelines de raffinerie, de produits chimiques, de parcs de stockage et de procédés |
| Robinet à bille coupe-feu soudé bout à bout | Connexion soudée permanente avec moins de chemins de fuite des joints externes | Pipelines de pétrole, de gaz et de procédés à haut risque |
| Robinet à bille coupe-feu à soudure par douille | Joint soudé compact pour tuyauterie de petit diamètre | Drainage, évent, gaz combustible et petites conduites de traitement |
| Robinet à bille fileté coupe-feu | Installation compacte où les joints filetés sont autorisés | Isolation des petits services publics, du gaz combustible et des équipements |
| Actionneur pneumatique | Arrêt à distance rapide et configuration de sécurité | Arrêt d'urgence, automatisation des processus et service inflammable |
| Actionneur électrique | Fonctionnement à distance là où l'air comprimé n'est pas disponible | Systèmes de contrôle de processus, d'isolation des services publics et de parcs de stockage |
| Actionneur hydraulique | Sortie de couple élevée pour les vannes de grande taille ou haute pression | Applications de pipeline, ESD et services sévères |
Pour les projets de pipeline, comparez les Robinet à tournant sphérique API 6D. Pour le service à haute pression, voir le Robinet à tournant sphérique haute pression. Pour un service à température sévère ou abrasif, comparez le Robinet à tournant sphérique à siège en métal. Des structures supplémentaires sont disponibles dans le Catégorie de robinet à tournant sphérique.
Applications typiques
Les robinets à bille coupe-feu sont sélectionnés là où des fluides inflammables ou dangereux peuvent nécessiter des performances vérifiées pendant et après l'exposition au feu. Les zones de service communes comprennent :
- Isolation des oléoducs et des gazoducs
- Unités de traitement de raffinerie
- Lignes de traitement pétrochimique et chimique
- Systèmes de gaz combustible et de gaz naturel
- Systèmes de stockage de GPL, GNL et hydrocarbures après examen de la température et des matériaux
- Conduites d'entrée, de sortie et de transfert du parc de stockage
- Systèmes de fioul et de gaz combustible pour centrales électriques
- Systèmes d’arrêt d’urgence et d’isolement automatisés
Pour une planification de projet plus large, consultez notre Solutions de vannes industrielles et Solutions de vannes de traitement chimique pages.
Limites d'application
- La sécurité incendie ne signifie pas que la vanne est ignifuge ou intacte après un incendie.
- Les performances de sécurité incendie doivent être prises en charge par le certificat de test et la portée du certificat corrects.
- Une vanne coupe-feu n’est pas automatiquement adaptée à un service continu à haute température.
- Une conception résistante au feu ne remplace pas une pression, une température, une corrosion et un examen corrects des médias.
- Une conception antistatique doit être spécifiée pour le service de liquides et de gaz inflammables lorsque cela est nécessaire.
- Les vannes de sécurité incendie actionnées peuvent nécessiter une logique de fermeture, d'ouverture ou d'arrêt d'urgence.
- L'oxygène, l'hydrogène, les gaz acides, le chlore et les fluides toxiques nécessitent un examen dédié des matériaux et de la sécurité.
- Les connexions d'extrémité, les joints, les boulons et les joints d'installation font partie de la sécurité incendie globale du système et doivent être examinés séparément.
Inspection et documentation
| Inspection/Document | Objectif |
|---|---|
| Certificat d'essai au feu | Confirme la norme d'essai au feu applicable, la conception de la vanne testée et la portée du certificat. |
| Certificat d'essai de matériaux | Confirme les qualités des matériaux des composants sous pression et mouillés. |
| Indice PMI | Vérifie la chimie des matériaux en alliage lorsque cela est spécifié. |
| Contrôle dimensionnel | Vérifie les dimensions de connexion, l’alésage, la longueur face à face ou bout à bout et l’interface de l’actionneur. |
| Test de pression de coque | Vérifie l’intégrité du corps sous pression. |
| Test d'étanchéité du siège | Confirme les performances d'arrêt dans les conditions de test spécifiées. |
| Test antistatique | Vérifie la continuité électrique lorsque la conception antistatique est spécifiée. |
| Preuves des tests de faibles émissions | Fourni uniquement lorsque le modèle de vanne et le système de garniture sélectionnés répondent aux exigences. |
| Test fonctionnel de l'actionneur | Vérifie l'ouverture, la fermeture, le retour de signal et l'action de sécurité lors de l'actionnement. |
| Livre de données final | Recueille les dessins, les MTC, les rapports d'inspection, les dossiers d'essais de pression et les certificats pour la soumission du projet. |
L'emballage d'exportation doit protéger les faces d'étanchéité usinées, les extrémités filetées ou soudées, les faces des joints de bride, la zone de garniture de tige, l'interface de montage de l'actionneur et les documents d'identification des tests incendie. Les vannes peuvent être emballées avec des couvercles de bride ou des protecteurs d'extrémité, un emballage résistant à l'humidité, une séparation en mousse, un traitement antirouille et des caisses en contreplaqué renforcé selon la taille et la méthode de transport.
Informations requises pour la sélection des vannes
- Taille et quantité de vanne
- Norme d'essai au feu requise : API 607, API 6FA, ISO 10497 ou spécification de projet
- Portée et édition du certificat requis
- Classe de pression, pression de conception et pression de service
- Température de conception et température de fonctionnement
- Nom du support, composition, concentration et phase
- Liquide inflammable, gaz combustible, gaz naturel, solvant, hydrocarbure ou condition de service particulière
- Corps, bille, tige, siège, garniture, joint de corps et matériaux de boulonnage
- Construction à bille flottante ou montée sur tourillon
- Exigence de passage intégral ou réduit
- Raccordement à brides, filetés, à emboîtement à souder ou à souder bout à bout
- Fonctionnement manuel, à boîte de vitesses, pneumatique, électrique ou hydraulique
- Exigence d'ouverture, de fermeture ou de dernier échec pour les vannes actionnées
- Exigences antistatiques, NACE, faibles émissions, oxygène, hydrogène ou service acide
- Exigences en matière de tests, d'END, d'inspection par un tiers et de documentation finale
FAQ
1. Qu'est-ce qu'un robinet à tournant sphérique coupe-feu ?
Un robinet à tournant sphérique résistant au feu est un robinet à tournant sphérique conçu et testé pour aider à contrôler les fuites internes et externes pendant et après un test d'exposition au feu spécifié. Il utilise normalement un joint secondaire métal sur métal, une garniture en graphite, des joints de corps en graphite et une construction de tige appropriée.
2. Un robinet à tournant sphérique coupe-feu est-il identique à un robinet à tournant sphérique haute température ?
Non. Un robinet à tournant sphérique haute température est sélectionné pour un service continu à température élevée. Un robinet à tournant sphérique résistant au feu est sélectionné pour une condition d'essai au feu définie et doit être appuyé par le certificat d'essai au feu et la portée du certificat requis.
3. Quelle norme d'essai au feu doit être spécifiée ?
La norme requise dépend des spécifications du projet et du type de vanne. API 607, API 6FA et ISO 10497 sont des références d'essais incendie couramment demandées. L'édition exacte, la portée du certificat, la taille de la vanne, la classe de pression et la conception du siège doivent être confirmées avant le devis.
4. La sécurité incendie signifie-t-elle zéro fuite après un incendie ?
Les normes de sécurité incendie définissent les limites de fuite admissibles et les procédures de test. Un robinet à tournant sphérique résistant au feu ne doit pas être décrit comme étant sans fuite après un incendie, à moins que les exigences de test spécifiques et le certificat ne soutiennent cette affirmation.
5. Quelles informations sont nécessaires pour le devis ?
Pour un devis, indiquez la taille de la vanne, la classe de pression, le fluide, la température, le type de connexion, la qualité du matériau, le matériau du siège, la norme d'essai au feu requise, les exigences du certificat, la méthode de fonctionnement, les exigences antistatiques et les documents d'inspection.