簡単な概要: WCB と LCB は両方とも鋳造炭素鋼バルブ材料ですが、異なる温度とプロジェクトの要件に応じて選択されます。 WCB は一般に ASTM A216 WCB と関連付けられており、低温衝撃靱性が特別な要件ではない場合の一般的な工業用圧力サービスに広く使用されています。 LCB は一般に ASTM A352 LCB と関連付けられており、低温靱性、衝撃試験、またはプロジェクト仕様で低温炭素鋼鋳造が必要な場合に選択されます。 LCB は単に WCB の改良版ではないため、LCB が指定されている場合は WCB を直接の代替として使用しないでください。購入者は、WCB または LCB バルブを選択する前に、最低設計温度、動作温度、圧力クラス、媒体、衝撃試験要件、材料証明書、トリム、ボルト締め、ガスケット、パッキンおよびプロジェクト データシートを確認する必要があります。
WCB と LCB のバルブ材料の選択は、炭素鋼バルブの注文における一般的な質問です。この WCB 対 LCB バルブ材料ガイドは、ASTM 規格、低温サービス、衝撃試験、購入者向け文書に焦点を当てています。どちらの材料も圧力を含む鋳造バルブ部品に使用されますが、外観やバルブのタイプだけで選択されるわけではありません。実際の決定は、プロジェクトの仕様、温度条件、衝撃試験要件、材料証明書、および完全なバルブ材料パッケージによって決まります。
より広範なボディ素材の比較については、当社の資料を参照してください。 WC6 と WC9 のバルブ材質 合金鋼の高温サービスに関するガイド。
簡単な答え: WCB か LCB?
この WCB と LCB バルブの材質表を最初のスクリーニング ツールとして使用し、プロジェクトのデータシートと材質証明書に照らして最終的な選択を確認します。
| 選択質問 | WCB を選択する場合 | LCB を選択する場合 |
|---|---|---|
| 最低設計温度 | このバルブは一般工業用温度サービス用です。 | 低温靱性は設計条件やプロジェクトドキュメントによって要求されます。 |
| プロジェクト仕様書 | ASTM A216 WCB または承認された同等品が許可されます。 | ASTM A352 LCB または低温炭素鋼が指定されています。 |
| 衝撃試験の要件 | データシート、コード、または発注書では衝撃テストは必要ありません。 | データシート、コード、またはプロジェクト仕様によって衝撃テストが必要です。 |
| アプリケーション | 炭素鋼が適している一般的な水、蒸気、石油、ガス、または公共サービス。 | 耐衝撃性を必要とする低温ガス、LPG、冷間プロセスまたは冷間屋外での使用。 |
| コストの考慮 | コスト効率の高い炭素鋼鋳造が許容されます。 | 材料と文書のコストが高くなるのは、低温の要件によって正当化されます。 |
| 代用 | プロジェクトで WCB が許可されている場合にのみ受け入れられます。 | LCB が指定されている場合は、書面による承認なしに WCB に置き換えないでください。 |
WCBバルブの材質とは何ですか?
WCB バルブの材料とは、通常、ASTM A216 WCB に基づいて供給される鋳造炭素鋼、または承認されたプロジェクトと同等のものを指します。一般工業用圧力サービスにおけるバルブボディ、ボンネット、その他の圧力を必要とする鋳造部品に広く使用されています。
WCB バルブは、炭素鋼が媒体と互換性があり、プロジェクトが特別な低温衝撃靱性を必要としない場合、水、蒸気、石油、ガス、公共事業、および多くのプロセス システムで一般的です。 WCB は、圧力クラス、温度、腐食状態、プロジェクト データシートと照らし合わせてチェックする必要があります。
一般的な WCB バルブの用途には次のものがあります。
- 一般産業用パイプライン
- 炭素鋼が適した水道および公共システム
- 承認された圧力温度範囲内での蒸気および凝縮水のサービス
- 低温靱性が特に必要とされない場合の石油およびガスの一般サービス
- 炭素鋼 ゲートバルブ、通常のプロジェクト条件用のグローブバルブ、チェックバルブ、ボールバルブ
LCBバルブの材質とは何ですか?
LCB バルブ材料は通常、ASTM A352 LCB または承認されたプロジェクトの同等物に基づいて供給される低温炭素鋼鋳造を指します。プロジェクトで低温靱性、衝撃試験、または圧力を含むバルブ部品の低温炭素鋼鋳造が必要な場合に選択されます。
LCB は、単に WCB よりも先進的に聞こえるという理由だけで選択されるわけではありません。これが選択されるのは、設計条件、最低設計温度、データシート、注文書、コードまたはプロジェクト標準が低温鋳造および関連文書を必要とするためです。
一般的な LCB バルブの用途には次のものがあります。
- 低温ガスシステム
- LPG またはコールド プロセス サービス (指定された場合)
- プロジェクトで低温靱性のレビューが必要な屋外低温サービス
- 低温材料要件を備えた石油およびガスプロジェクトのバルブ
- 材料証明書に衝撃試験の証拠が必要なプロジェクト注文
WCB と LCB のバルブ材質: 主な違い
| 比較項目 | WCBバルブ材質 | LCBバルブ材質 |
|---|---|---|
| 一般的な ASTM 協会 | ASTM A216 WCB | ASTM A352 LCB |
| 材料ファミリー | 鋳造炭素鋼 | 低温鋳造炭素鋼 |
| 主な選定理由 | 低温衝撃靱性が特別な要件ではない一般的な圧力サービス | 低温靱性、衝撃試験、またはプロジェクト指定の低温炭素鋼要件 |
| 衝撃試験の焦点 | プロジェクト文書または該当する規格で必要な場合にのみ確認されます | 通常、低温サービスと証明書の要件についてより綿密にレビューされます。 |
| コスト傾向 | 通常、一般的な炭素鋼バルブのサービスの方が経済的です | 材料や書類の要件により、さらに費用がかかる場合があります |
| 購入者のリスク | LCB指定または衝撃靱性が必要な場合にWCBを使用する場合 | 実際の低温やプロジェクト要件を必要とせずに LCB を選択する |
ASTM A216 WCB vs ASTM A352 LCB
WCB は一般に、圧力がかかるバルブ部品に使用される炭素鋼鋳物に対して ASTM A216 WCB に基づいて指定されています。 LCB は通常、低温炭素鋼鋳造用の ASTM A352 LCB に基づいて指定されています。購入者にとって重要な違いは、バルブの外観、公称圧力クラス、またはバルブのタイプだけではありません。
主な違いは、衝撃靱性や衝撃試験の文書化（指定されている場合）を含む低温サービス要件です。最終的な承認は、プロジェクト規格、データシート、発注書、材料証明書、および検査要件によって異なります。
ASTM 名をバルブ選択の完全な答えとして扱わないでください。プロジェクトでは、トリム材料、ボルト締め材料、ガスケット、パッキン、圧力テスト、検査書類、および認証要件を指定することもできます。ドキュメントのレビューについては、次を参照してください。 バルブ証明書と品質文書 ガイド。
温度に関する考慮事項
購入者が WCB と LCB を比較する主な理由は温度です。 WCB は、低温衝撃靱性が特別な要件ではない一般的な産業用途に一般的に使用されます。 LCB は、最低設計温度、低温使用条件、またはプロジェクト仕様で低温炭素鋼鋳造が必要な場合に選択されます。
周囲温度だけで選定しないでください。購入者は、最低設計温度、通常動作温度、最高設計温度、起動および停止条件、圧力クラス、およびバルブが低温プロセス流体または屋外使用にさらされるかどうかを確認する必要があります。
購入者は以下を確認する必要があります。
- 最低設計温度
- 通常および最高動作温度
- 衝撃試験が必要かどうか
- ASTM A216 WCB、ASTM A352 LCB、または他のプロジェクト材料が指定されているかどうか
- 材料証明書に熱量トレーサビリティと衝撃試験の結果を示す必要があるかどうか
WCB と LCB を代用できますか?
WCB は LCB に取って代わることができますか?
LCB がデータシート、発注書、プロジェクト標準、または低温設計要件で指定されている場合は、通常はいいえ。 WCB は、低温衝撃靱性要件を自動的には満たしません。サプライヤーは、バイヤーまたはプロジェクトエンジニアからの書面による承認なしに、LCB を WCB に置き換えてはなりません。
LCB は WCB に取って代わることができますか?
WCB が使用される場合、LCB が技術的に許容される場合もありますが、常に必要なわけではありません。プロジェクトは代替を承認する必要があり、購入者はコスト、ドキュメント要件、材料の入手可能性を考慮する必要があります。低温要件が存在しない場合、多くの場合、WCB がより経済的な炭素鋼鋳造となります。
ボディ素材だけでは不十分
低温バルブサービスの場合、LCB ボディ材質の選択だけでは不十分な場合があります。購入者は、ボンネット、カバー、トリム、ステム、ボルト締め、ガスケット、パッキン、シート素材、アクチュエータ付属品、および該当する場合は潤滑剤の適合性も確認する必要があります。バルブ本体は LCB である可能性がありますが、トリム、ボルト、またはシーリング材料が不適切であると、依然としてコンプライアンスまたはパフォーマンスのリスクが生じる可能性があります。
| バルブ部 | 確認すべきこと | なぜそれが重要なのか |
|---|---|---|
| ボディ・ボンネット | WCB または LCB グレード、熱価および圧力を含む部品のトレーサビリティ | バルブシェルの材質適合性を確認 |
| トリム/ステム | 材料適合性と低温適合性 | シーリング、動作、内部耐食性に影響します。 |
| ボルト締め | プロジェクトの資材要件と低温レビュー（該当する場合） | ボルト締めはプロジェクト仕様によって制御することもできます |
| ガスケット・パッキン | 温度と媒体の適合性 | 動作条件全体でシールの信頼性をサポート |
| シート・シール | 材質と温度制限 | 遮断性能と漏れリスクに影響を与える |
| アクチュエータアクセサリ | 低温動作（該当する場合） | コールドサービスでの確実な動作をサポート |
内部部品については、 バルブトリム材質選択ガイド ボディ素材とトリム素材は同じ決定ではないため、これは便利です。
サービス状態別の WCB と LCB
| 使用条件 | 通常適切な材料 | 選択メモ |
|---|---|---|
| 一般水道または工業用公共施設 | WCB | 炭素鋼が適合し、低温要件が存在しない場合に使用します。 |
| 蒸気と凝縮水 | WCB | 圧力温度定格、ガスケット、パッキン、腐食状態を確認します。 |
| 石油・ガス総合サービス | 温度に応じて WCB または LCB | 設計温度、プロジェクト仕様、証明書要件を確認してください。 |
| LPGまたは低温ガス | LCB が必要な場合があります | 最低設計温度と衝撃試験要件を確認します。 |
| 寒い屋外サービス | プロジェクトに依存する | 周囲温度だけで材質が決まるわけではありません。設計条件や仕様を確認してください。 |
| 化学サービス | プロジェクトに依存する | 腐食には、WCB や LCB の代わりにステンレス鋼、合金、またはライニングされたバルブが必要になる場合があります。 |
| 海水や腐食性の強い場所での使用 | 通常、レビューがなければ WCB または LCB ではありません | 耐食性、ライニング、コーティング、または代替材料を評価する必要があります。 |
腐食性の海水で使用する場合は、炭素鋼材料の選択を慎重に検討する必要があります。私たちの 海水バルブ選定ガイド 腐食、コーティング、ライニングの詳細がなぜ重要なのかを説明します。
さまざまなバルブタイプの WCB と LCB
プロジェクトで鋳造炭素鋼構造が許可されている場合、WCB と LCB は複数のバルブ タイプで使用できます。ボディの材質は、バルブの機能、圧力クラス、トリム、シート、シール材、操作方法と組み合わせて決定する必要があります。
- ゲートバルブ: 絶縁によく使用されます。ボディ、ボンネット、ウェッジ、ステム、シート、ボルト類の材質を確認してください。
- グローブバルブ: スロットルまたはシャットオフに使用されます。流速と圧力損失が大きくなる可能性があるため、トリムとパッキンの材料は重要です。
- 逆止弁: ディスク、ヒンジピン、スプリング、シート、取り付け状態を確認します。
- ボールバルブ：ボディ材質だけでなく、ボール、ステム、シート、シール、キャビティの圧力状態も確認します。
WCB と LCB の材料証明書: 購入者が確認すべきこと
WCB と LCB のバルブ材料の注文の場合、証明書は注文書に記載されている正確なグレード、熱数、およびプロジェクト要件をサポートする必要があります。
材料証明書は、バルブの材料マーキングを注文書、ヒート番号、プロジェクト要件と結び付けるため、重要です。プロジェクトの注文の場合、バイヤーはキャスト名だけを確認してはいけません。証明書がデータシートと一致するかどうか、また衝撃試験が必要かどうかを確認する必要があります。
| 証明書アイテム | WCBバルブ | LCBバルブ |
|---|---|---|
| 材質グレード | 指定されている場合は、ASTM A216 WCB または承認された同等品を確認してください。 | ASTM A352 LCB または承認された低温炭素鋼グレード（指定されている場合）を確認します。 |
| 熱数 | 圧力がかかる部品の熱価トレーサビリティを確認します。 | 特に衝撃試験の証拠が必要な場合は、熱価のトレーサビリティを確認してください。 |
| 化学組成 | 証明書に必要な化学分析が記載されていることを確認します。 | 証明書に、指定されたグレードに必要な化学分析が記載されていることを確認します。 |
| 機械的性質 | 発注書とプロジェクトの要件に従って検討します。 | 該当する場合は、低温靱性要件と併せて検討してください。 |
| 衝撃試験の要件 | プロジェクトで衝撃試験が必要かどうかを確認します。 | プロジェクト文書に従って、衝撃試験の要件、試験温度、合格基準を確認します。 |
| 最低設計温度 | 指定された設計条件で WCB が許可されていることを確認します。 | LCB が指定された低温設計条件と一致していることを確認します。 |
| プロジェクトのデータシートの一貫性 | 材料証明書はデータシートと注文書と一致する必要があります。 | 材料証明書はデータシート、注文書、および低温要件と一致する必要があります。 |
| EN 10204 3.1 またはその他の証明書 | プロジェクトで指定されている場合は提供します。 | プロジェクトで指定されている場合、特にトレーサビリティと衝撃テストのレビューのために提供します。 |
WCB または LCB バルブを選択する際のよくある間違い
間違い 1: WCB と LCB を同じ材料として扱う
WCB と LCB は両方とも鋳造炭素鋼材料ですが、デフォルトでは互換性がありません。置き換える前に、低温要件と証明書要件を確認する必要があります。
間違い 2: LCB が指定されているときに WCB を選択する
データシートまたは注文書に LCB が指定されている場合は、書面による承認なしに WCB を供給しないでください。これにより、文書の不一致や低温コンプライアンスのリスクが生じる可能性があります。
間違い 3: 音が良いという理由だけで LCB を選択する
LCB は単に WCB の改良版ではありません。低温やプロジェクトの要件がない場合は、WCB がより経済的で適切な炭素鋼鋳造となる可能性があります。
間違い 4: 最低設計温度を無視する
通常の動作温度だけでは十分ではありません。最低設計温度、起動条件、停止条件、プロジェクト仕様を合わせて確認する必要があります。
間違い 5: 衝撃試験と材料証明書の要件を無視する
低温での使用は、文書化された衝撃靱性要件に依存することがよくあります。購入者は、衝撃試験の結果と熱数のトレーサビリティを MTC に表示する必要があるかどうかを確認する必要があります。
間違い6: ボディの素材だけをチェックする
ボディ材質はバルブ選択の一部にすぎません。トリム、ボルト締め、ガスケット、パッキン、シート素材、およびアクチュエータの付属品も、低温またはサービス互換性のレビューが必要な場合があります。
見積前に購入者が提供すべき情報
WCB および LCB バルブの見積の場合、温度と証明書の要件が欠落していると、材料の選択が間違ったり、文書の不一致が発生したりすることがよくあります。購入者は以下を提供する必要があります:
- バルブタイプ: ゲート、グローブ、チェック、ボール、プラグまたはコントロールバルブ
- サイズ、DN/NPS、圧力クラス、PN またはクラス定格
- 必要な本体材質: WCB、LCB、またはプロジェクト指定の材質
- 必要な ASTM 規格: ASTM A216 WCB、ASTM A352 LCB、または承認された同等品
- 媒体、使用圧力および設計圧力
- 通常動作温度、設計最低温度、設計最高温度
- 衝撃試験が必要かどうか
- トリム、シート、シール、ガスケット、パッキン、ボルト締めの材料要件
- エンドコネクションとフランジの規格
- 操作方法、アクチュエータ要件またはギアボックス要件
- 材料証明書要件（該当する場合は EN 10204 3.1 を含む）
- 圧力テスト要件、検査要件およびプロジェクト仕様書またはデータシート
産業用バイヤー向けの最終推奨事項
バルブが一般的な炭素鋼圧力サービス用であり、プロジェクトで ASTM A216 WCB または承認された同等品が許可されている場合は、WCB を選択してください。プロジェクトで低温炭素鋼、低温靱性、衝撃試験、または ASTM A352 LCB が必要な場合は、LCB を選択してください。
最も安全なアプローチは、注文する前にバルブのデータシート、材料証明書、サービス条件を比較することです。バルブが高温合金サービス用の場合は、WC6 や WC9 などの代替品を検討してください。腐食性、海水、または化学薬品を使用する場合、ライニング、コーティング、または別の材料を選択しないと、WCB および LCB では不十分な場合があります。
WCB と LCB のバルブ材質を最終的に決定する場合は、グレード名だけに頼らないでください。プロジェクト注文の WCB または LCB バルブのレビューにサポートが必要な場合は、データシート、最低設計温度、圧力クラス、媒体および証明書の要件を当社を通じて送信してください。 お問い合わせページ.
よくある質問
WCBとLCBのバルブ材質の違いは何ですか?
WCB と LCB は両方とも鋳造炭素鋼バルブ材料です。 WCB は一般的な圧力サービスに一般的に使用されますが、LCB は、低温靱性、衝撃試験、またはプロジェクト仕様で低温炭素鋼鋳造が必要な場合に選択されます。
ASTM A216 WCBとは何ですか?
ASTM A216 WCB は一般に、圧力を含むバルブ部品用の炭素鋼鋳造に関連付けられています。バイヤーは注文する前に、正確なプロジェクト要件、圧力クラス、サービス条件、材料証明書を確認する必要があります。
ASTM A352 LCBとは何ですか?
ASTM A352 LCB は、一般に低温炭素鋼鋳造に関連付けられています。これは、プロジェクトで低温材料の性能、衝撃試験、または低温炭素鋼の文書化が必要な場合に使用されます。
LCBはWCBより優れていますか?
LCB は単に WCB よりも優れているというわけではありません。 LCB は、低温またはプロジェクト固有の要件に合わせて選択されます。低温要件が存在しない場合は、WCB がより実用的で経済的な選択肢となる可能性があります。
WCB は LCB に取って代わることができますか?
LCB がデータシート、発注書、プロジェクト標準、または低温設計要件で指定されている場合は、通常はいいえ。 WCB は、バイヤーまたはプロジェクト エンジニアからの書面による承認なしに LCB を置き換えてはなりません。
WCB ではなく LCB を選択する必要があるのはどのような場合ですか?
最低設計温度、低温靱性、衝撃試験、またはプロジェクト仕様で低温炭素鋼鋳造が必要な場合は、LCB を選択してください。材料証明書は、必要なグレードとテスト要件をサポートしている必要があります。
WCB または LCB バルブを見積もるにはどのような情報が必要ですか?
バルブのタイプ、サイズ、圧力クラス、媒体、動作圧力と設計圧力、通常および最低設計温度、必要な ASTM グレード、衝撃試験要件、トリム、ボルト締め、ガスケット、パッキン、証明書および圧力試験要件を提供します。
