Resumo rápido: WCB e LCB são materiais de válvula de aço carbono fundido, mas são selecionados para diferentes temperaturas e requisitos de projeto. WCB é comumente associado ao ASTM A216 WCB e é amplamente utilizado para serviços gerais de pressão industrial quando a resistência ao impacto em baixa temperatura não é um requisito especial. O LCB é comumente associado ao ASTM A352 LCB e é selecionado quando a tenacidade em baixa temperatura, testes de impacto ou especificações de projeto exigem uma fundição de aço carbono em baixa temperatura. O LCB não é simplesmente uma versão melhor do WCB, e o WCB não deve ser usado como um substituto direto quando o LCB é especificado. Os compradores devem confirmar a temperatura mínima de projeto, temperatura operacional, classe de pressão, meio, requisito de teste de impacto, certificado de material, acabamento, aparafusamento, gaxeta, embalagem e folha de dados do projeto antes de escolher as válvulas WCB ou LCB.
A seleção do material da válvula WCB vs LCB é uma questão comum em pedidos de válvulas de aço carbono. Este guia de material de válvula WCB vs LCB concentra-se nos padrões ASTM, serviço em baixa temperatura, testes de impacto e documentação do comprador. Ambos os materiais são usados para peças fundidas de válvulas contendo pressão, mas não são selecionados apenas pela aparência ou pelo tipo de válvula. A decisão real depende da especificação do projeto, condição de temperatura, exigência de teste de impacto, certificado de material e pacote completo de material da válvula.
Para uma comparação mais ampla do material corporal, consulte nosso Material da válvula WC6 vs WC9 guia para serviço em ligas de aço em alta temperatura.
Resposta rápida: WCB ou LCB?
Use esta tabela de materiais de válvula WCB vs LCB como uma primeira ferramenta de triagem e, em seguida, confirme a seleção final com base na folha de dados do projeto e no certificado de material.
| Pergunta de seleção | Escolha WCB se | Escolha LCB se |
|---|---|---|
| Temperatura mínima de projeto | A válvula é para serviço geral de temperatura industrial. | A resistência a baixas temperaturas é exigida pelas condições de projeto ou documento do projeto. |
| Especificação do projeto | ASTM A216 WCB ou equivalente aprovado é permitido. | ASTM A352 LCB ou aço carbono de baixa temperatura é especificado. |
| Requisito de teste de impacto | O teste de impacto não é exigido pela folha de dados, código ou pedido de compra. | O teste de impacto é exigido pela folha de dados, código ou especificação do projeto. |
| Aplicação | Água geral, vapor, óleo, gás ou serviços públicos onde o aço carbono é adequado. | Gás de baixa temperatura, GLP, processo a frio ou serviço externo frio que exige resistência ao impacto. |
| Consideração de custo | Uma fundição de aço carbono com boa relação custo-benefício é aceitável. | O custo mais elevado de materiais e documentos é justificado pelos requisitos de baixa temperatura. |
| Substituição | Aceitável apenas se o projeto permitir WCB. | Não substitua por WCB sem aprovação por escrito quando LCB for especificado. |
O que é o material da válvula WCB?
O material da válvula WCB geralmente se refere ao aço carbono fundido fornecido sob ASTM A216 WCB ou um projeto equivalente aprovado. É amplamente utilizado em corpos de válvulas, castelos e outras peças fundidas que contêm pressão em serviços de pressão industrial em geral.
As válvulas WCB são comuns em sistemas de água, vapor, petróleo, gás, serviços públicos e muitos sistemas de processo quando o aço carbono é compatível com o meio e o projeto não requer resistência especial ao impacto em baixas temperaturas. O WCB ainda deve ser verificado em relação à classe de pressão, temperatura, condição de corrosão e folha de dados do projeto.
As aplicações típicas da válvula WCB incluem:
- Dutos industriais gerais
- Sistemas de água e serviços públicos onde o aço carbono é adequado
- Serviço de vapor e condensado dentro da faixa de pressão-temperatura aprovada
- Serviços gerais de petróleo e gás quando a resistência a baixas temperaturas não é especialmente necessária
- Aço carbono válvulas de gaveta, válvulas globo, válvulas de retenção e válvulas esfera para condições normais de projeto
O que é o material da válvula LCB?
O material da válvula LCB geralmente se refere à fundição de aço carbono de baixa temperatura fornecida sob ASTM A352 LCB ou um projeto equivalente aprovado. Ele é selecionado quando o projeto requer resistência a baixas temperaturas, testes de impacto ou fundição de aço carbono a baixas temperaturas para peças de válvulas contendo pressão.
O LCB não foi selecionado simplesmente porque parece mais avançado que o WCB. Ele é selecionado porque a condição do projeto, a temperatura mínima do projeto, a folha de dados, o pedido de compra, o código ou o padrão do projeto exigem uma fundição em baixa temperatura e documentação relacionada.
As aplicações típicas da válvula LCB incluem:
- Sistemas de gás de baixa temperatura
- Serviço de GLP ou processo a frio quando especificado
- Serviço de frio externo onde o projeto exige revisão de resistência a baixas temperaturas
- Válvulas de projeto de petróleo e gás com requisitos de materiais para baixa temperatura
- Pedidos de projeto que exigem evidência de teste de impacto no certificado de material
Material da válvula WCB vs LCB: principais diferenças
| Item de comparação | Material da válvula WCB | Material da válvula LCB |
|---|---|---|
| Associação ASTM comum | ASTM A216 WCB | ASTM A352 LCB |
| Família de materiais | Aço carbono fundido | Aço carbono fundido em baixa temperatura |
| Principal motivo de seleção | Serviço de pressão geral onde a resistência ao impacto em baixas temperaturas não é um requisito especial | Resistência a baixas temperaturas, teste de impacto ou requisitos de aço carbono para baixas temperaturas especificados pelo projeto |
| Foco no teste de impacto | Confirmado somente quando exigido pelo documento do projeto ou norma aplicável | Geralmente revisado mais de perto para serviços em baixa temperatura e requisitos de certificado |
| Tendência de custo | Geralmente mais econômico para serviços gerais de válvulas de aço carbono | Pode custar mais devido a requisitos de material e documentação |
| Risco do comprador | Usando WCB onde LCB é especificado ou quando a resistência ao impacto é necessária | Escolhendo LCB sem uma baixa temperatura real ou exigência de projeto |
ASTM A216 WCB versus ASTM A352 LCB
WCB é comumente especificado pela ASTM A216 WCB para peças fundidas de aço carbono usadas em peças de válvulas contendo pressão. LCB é comumente especificado pela ASTM A352 LCB para peças fundidas de aço carbono em baixa temperatura. A diferença importante para os compradores não é apenas a aparência da válvula, a classe de pressão nominal ou o tipo de válvula.
A principal diferença é o requisito de serviço em baixa temperatura, incluindo resistência ao impacto e documentação de teste de impacto quando especificado. A aceitação final depende do padrão do projeto, folha de dados, pedido de compra, certificado de material e exigência de inspeção.
Não trate o nome ASTM como uma resposta completa para seleção de válvula. Um projeto também pode especificar material de acabamento, material de aparafusamento, gaxeta, embalagem, teste de pressão, documento de inspeção e requisitos de certificação. Para revisão de documentos, consulte nosso Certificados de válvula e documentos de qualidade guia.
Considerações sobre temperatura
A temperatura é a principal razão pela qual os compradores comparam WCB e LCB. O WCB é comumente usado para serviços industriais em geral, onde a resistência ao impacto em baixas temperaturas não é um requisito especial. LCB é selecionado quando a temperatura mínima de projeto, a condição de serviço em baixa temperatura ou a especificação do projeto exigem uma fundição de aço carbono em baixa temperatura.
Não selecione apenas pela temperatura ambiente. Os compradores devem confirmar a temperatura mínima de projeto, temperatura normal de operação, temperatura máxima de projeto, condições de inicialização e desligamento, classe de pressão e se a válvula está exposta a fluido de processo frio ou serviço externo.
Os compradores devem confirmar:
- Temperatura mínima de projeto
- Temperatura operacional normal e máxima
- Se o teste de impacto é necessário
- Se ASTM A216 WCB, ASTM A352 LCB ou outro material de projeto é especificado
- Se o certificado do material deve mostrar a rastreabilidade do número de calor e os resultados dos testes de impacto
WCB e LCB podem ser substituídos?
O WCB pode substituir o LCB?
Geralmente não, se o LCB for especificado pela folha de dados, pedido de compra, padrão de projeto ou requisito de projeto para baixa temperatura. O WCB não atende automaticamente aos requisitos de resistência ao impacto em baixas temperaturas. Um fornecedor não deve substituir LCB por WCB sem aprovação por escrito do comprador ou engenheiro de projeto.
O LCB pode substituir o WCB?
Às vezes, o LCB pode ser tecnicamente aceitável quando o WCB é usado, mas nem sempre é necessário. O projeto deve aprovar a substituição e o comprador deve considerar o custo, os requisitos de documentos e a disponibilidade de material. Se não existir nenhum requisito de baixa temperatura, o WCB é frequentemente a fundição de aço carbono mais econômica.
O material corporal por si só não é suficiente
Para serviço de válvula em baixa temperatura, a seleção apenas do material do corpo do LCB pode não ser suficiente. Os compradores também devem revisar o castelo, a tampa, o acabamento, a haste, os parafusos, a gaxeta, a embalagem, o material da sede, os acessórios do atuador e a adequação do lubrificante, se aplicável. O corpo de uma válvula pode ser LCB, mas materiais inadequados de internos, parafusos ou vedação ainda podem criar riscos de conformidade ou desempenho.
| Peça da válvula | O que verificar | Por que é importante |
|---|---|---|
| Corpo / capô | Grau WCB ou LCB, número de calor e rastreabilidade de peças contendo pressão | Confirma a conformidade do material para o corpo da válvula |
| Corte / haste | Compatibilidade de materiais e adequação a baixas temperaturas | Afeta a vedação, operação e resistência à corrosão interna |
| Aparafusamento | Requisito de material do projeto e revisão de baixa temperatura, se aplicável | O aparafusamento também pode ser controlado pela especificação do projeto |
| Junta / embalagem | Compatibilidade de temperatura e meio | Suporta confiabilidade de vedação em todas as condições operacionais |
| Assento / vedação | Limite de material e temperatura | Afeta o desempenho do desligamento e o risco de vazamento |
| Acessórios do atuador | Operação em baixa temperatura, se aplicável | Suporta operação confiável em serviço frio |
Para peças internas, o Guia de seleção de materiais de guarnição de válvula é útil porque o material do corpo e o material do acabamento não são a mesma decisão.
WCB vs LCB por condição de serviço
| Condição de serviço | Material geralmente adequado | Nota de seleção |
|---|---|---|
| Água geral ou utilidade industrial | WCB | Use quando o aço carbono for compatível e não existir nenhum requisito de baixa temperatura. |
| Vapor e condensado | WCB | Confirme a classificação de pressão-temperatura, junta, gaxeta e condição de corrosão. |
| Serviços gerais de petróleo e gás | WCB ou LCB dependendo da temperatura | Verifique a temperatura do projeto, as especificações do projeto e os requisitos do certificado. |
| GLP ou gás de baixa temperatura | LCB pode ser necessário | Confirme a temperatura mínima de projeto e os requisitos de teste de impacto. |
| Serviço externo frio | Dependente do projeto | A temperatura ambiente por si só não decide o material. Verifique as condições e especificações do projeto. |
| Serviço químico | Dependente do projeto | A corrosão pode exigir válvulas de aço inoxidável, liga ou revestidas em vez de WCB ou LCB. |
| Água do mar ou serviço corrosivo forte | Normalmente não é WCB ou LCB sem revisão | A resistência à corrosão, forro, revestimento ou materiais alternativos devem ser avaliados. |
Para serviços corrosivos de água do mar, a seleção do material de aço carbono deve ser revisada cuidadosamente. Nosso guia de seleção de válvula de água do mar explica por que detalhes de corrosão, revestimento e revestimento são importantes.
WCB vs LCB para diferentes tipos de válvulas
WCB e LCB podem ser usados em vários tipos de válvulas quando o projeto permitir a construção em aço carbono fundido. A decisão do material do corpo deve ser combinada com a função da válvula, classe de pressão, interno, sede, material de vedação e método de operação.
- Válvulas de gaveta: frequentemente usado para isolamento. Confirme o corpo, o castelo, a cunha, a haste, a sede e o material dos parafusos.
- Válvulas globo: usado para estrangulamento ou desligamento. O material de acabamento e embalagem são importantes porque a velocidade do fluxo e a queda de pressão podem ser altas.
- Válvulas de retenção: confirme o disco, o pino da dobradiça, a mola, a sede e as condições de instalação.
- Válvulas de esfera: confirme as condições de pressão da esfera, haste, sede, vedação e cavidade, não apenas o material do corpo.
Certificado de material WCB vs LCB: o que os compradores devem verificar
Para pedidos de materiais de válvulas WCB vs LCB, o certificado deve apoiar a classe exata, o número de calor e os requisitos do projeto indicados no pedido de compra.
O certificado do material é importante porque conecta a marcação do material da válvula com o pedido de compra, número da bateria e requisitos do projeto. Para pedidos de projetos, os compradores não devem verificar apenas o nome do elenco. Eles devem confirmar se o certificado corresponde à ficha técnica e se são necessários testes de impacto.
| Item de certificado | Válvula WCB | Válvula LCB |
|---|---|---|
| Grau do material | Confirme ASTM A216 WCB ou equivalente aprovado, se especificado. | Confirme ASTM A352 LCB ou classe de aço carbono aprovada para baixa temperatura, se especificado. |
| Número de calor | Verifique a rastreabilidade do número de aquecimento para peças que contêm pressão. | Verifique a rastreabilidade do número de calor, especialmente quando for necessária evidência de teste de impacto. |
| Composição química | Confirme se o certificado mostra a análise química necessária. | Confirme se o certificado mostra a análise química necessária para o grau especificado. |
| Propriedades mecânicas | Revisão de acordo com pedido de compra e exigência do projeto. | Revise juntamente com o requisito de resistência a baixas temperaturas, se aplicável. |
| Requisito de teste de impacto | Confirme se o teste de impacto é exigido pelo projeto. | Confirme os requisitos de teste de impacto, temperatura de teste e critérios de aceitação de acordo com os documentos do projeto. |
| Temperatura mínima de projeto | Confirme se o WCB é permitido para a condição de projeto especificada. | Confirme se o LCB corresponde à condição de projeto de baixa temperatura especificada. |
| Consistência da folha de dados do projeto | O certificado do material deve corresponder à folha de dados e ao pedido de compra. | O certificado do material deve corresponder à folha de dados, ao pedido de compra e aos requisitos de baixa temperatura. |
| EN 10204 3.1 ou outro certificado | Forneça se especificado pelo projeto. | Forneça se especificado pelo projeto, especialmente para rastreabilidade e revisão de testes de impacto. |
Erros comuns ao selecionar válvulas WCB ou LCB
Erro 1: Tratar WCB e LCB como o mesmo material
WCB e LCB são materiais de aço carbono fundido, mas não são intercambiáveis por padrão. Os requisitos de baixa temperatura e certificado devem ser verificados antes da substituição.
Erro 2: Selecionar WCB quando LCB é especificado
Se a folha de dados ou o pedido de compra especificar LCB, o WCB não deverá ser fornecido sem aprovação por escrito. Isso pode criar incompatibilidade de documentos e risco de conformidade em baixas temperaturas.
Erro 3: escolher LCB apenas porque parece melhor
O LCB não é simplesmente uma versão melhor do WCB. Se não houver baixa temperatura ou exigência de projeto, o WCB pode ser a fundição de aço carbono mais econômica e apropriada.
Erro 4: Ignorar a temperatura mínima de projeto
A temperatura operacional normal por si só não é suficiente. A temperatura mínima de projeto, as condições de inicialização, as condições de desligamento e as especificações do projeto devem ser verificadas em conjunto.
Erro 5: Ignorar Teste de Impacto e Requisitos de Certificado de Material
O serviço em baixas temperaturas geralmente depende de requisitos documentados de resistência ao impacto. Os compradores devem confirmar se os resultados dos testes de impacto e a rastreabilidade do número de calor devem aparecer no MTC.
Erro 6: verificar apenas o material do corpo
O material do corpo é apenas uma parte da seleção da válvula. Acessórios de acabamento, aparafusamento, gaxeta, gaxeta, material da sede e atuador também podem precisar de revisão de baixa temperatura ou compatibilidade de serviço.
Informações que os compradores devem fornecer antes da cotação
Para cotações de válvulas WCB e LCB, a falta de requisitos de temperatura e certificado geralmente causa seleção incorreta de material ou incompatibilidade de documentos. Os compradores devem fornecer:
- Tipo de válvula: gaveta, globo, retenção, esfera, plugue ou válvula de controle
- Tamanho, DN/NPS, classe de pressão, PN ou classificação de classe
- Material do corpo necessário: WCB, LCB ou material especificado pelo projeto
- Padrão ASTM exigido: ASTM A216 WCB, ASTM A352 LCB ou equivalente aprovado
- Média, pressão operacional e pressão de projeto
- Temperatura normal de operação, temperatura mínima de projeto e temperatura máxima de projeto
- Se o teste de impacto é necessário
- Requisitos de material de acabamento, sede, vedação, junta, embalagem e aparafusamento
- Conexão final e padrão de flange
- Método de operação, requisito do atuador ou requisito da caixa de engrenagens
- Requisito de certificado de material, incluindo EN 10204 3.1, se aplicável
- Requisito de teste de pressão, requisito de inspeção e especificação do projeto ou folha de dados
Recomendações finais para compradores industriais
Escolha WCB quando a válvula for para serviço geral de pressão em aço carbono e o projeto permitir ASTM A216 WCB ou equivalente aprovado. Escolha LCB quando o projeto exigir aço carbono para baixa temperatura, tenacidade a baixa temperatura, teste de impacto ou LCB ASTM A352.
A abordagem mais segura é comparar a folha de dados da válvula, o certificado do material e as condições de serviço antes de fazer o pedido. Se a válvula for para serviço em liga de alta temperatura, analise alternativas como WC6 ou WC9. Se o serviço for corrosivo, água do mar ou químico, WCB e LCB podem não ser suficientes sem forro, revestimento ou outra seleção de material.
Para uma decisão final sobre o material da válvula WCB versus LCB, não confie apenas nos nomes das classes. Se precisar de ajuda para revisar válvulas WCB ou LCB para um pedido de projeto, envie a folha de dados, temperatura mínima de projeto, classe de pressão, meio e requisitos de certificado através do nosso página de contato.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre o material das válvulas WCB e LCB?
WCB e LCB são materiais de válvula fundidos em aço carbono. O WCB é comumente usado para serviços de pressão geral, enquanto o LCB é selecionado quando a tenacidade em baixa temperatura, testes de impacto ou uma especificação de projeto exigem fundição de aço carbono em baixa temperatura.
O que é ASTM A216 WCB?
ASTM A216 WCB é comumente associada a peças fundidas de aço carbono para peças de válvulas contendo pressão. Os compradores devem confirmar os requisitos exatos do projeto, classe de pressão, condição de serviço e certificado de material antes de fazer o pedido.
O que é ASTM A352 LCB?
ASTM A352 LCB é comumente associada a peças fundidas de aço carbono de baixa temperatura. É usado quando o projeto requer desempenho de material em baixa temperatura, testes de impacto ou documentação de aço carbono em baixa temperatura.
O LCB é melhor que o WCB?
O LCB não é simplesmente melhor que o WCB. O LCB é selecionado para baixas temperaturas ou requisitos específicos do projeto. Se não existir nenhum requisito de baixa temperatura, o WCB pode ser a escolha mais prática e económica.
O WCB pode substituir o LCB?
Geralmente não, se o LCB for especificado pela folha de dados, pedido de compra, padrão de projeto ou requisito de projeto para baixa temperatura. O WCB não deve substituir o LCB sem aprovação por escrito do comprador ou engenheiro de projeto.
Quando devo escolher LCB em vez de WCB?
Escolha LCB quando a temperatura mínima de projeto, a tenacidade em baixas temperaturas, os testes de impacto ou a especificação do projeto exigirem fundição de aço carbono em baixa temperatura. O certificado do material deve apoiar a nota exigida e os requisitos de teste.
Que informações são necessárias para cotar válvulas WCB ou LCB?
Fornece tipo de válvula, tamanho, classe de pressão, pressão média, operacional e de projeto, temperatura normal e mínima de projeto, grau ASTM exigido, requisito de teste de impacto, acabamento, aparafusamento, gaxeta, embalagem, certificado e requisitos de teste de pressão.
