Descripción general del producto
| Nombre del producto | Válvula de mariposa revestida de EPDM para tratamiento de agua |
|---|---|
| Tipo de válvula | Válvula de mariposa concéntrica revestida de caucho |
| Material del revestimiento/asiento | Revestimiento de caucho EPDM / asiento elástico de EPDM |
| Material del cuerpo | Hierro dúctil, hierro fundido, acero al carbono o acero inoxidable |
| Material del disco | Disco recubierto de hierro dúctil, disco de acero inoxidable, disco recubierto de nailon o disco recubierto de caucho |
| Tipo de conexión | Tipo oblea, orejeta, sección en U o doble brida |
| Clasificación de presión común | PN10, PN16, Clase 125, Clase 150 o clasificación específica del proyecto |
| Operación | Palanca, reductor de tornillo sin fin, actuador neumático o actuador eléctrico. |
| Medios adecuados | Agua limpia, aguas residuales, agua de refrigeración, agua de servicios públicos, agua de mar y productos químicos suaves para el tratamiento del agua. |
Estructura de revestimiento y sellado de EPDM
El revestimiento de EPDM es una de las partes más importantes de esta válvula de mariposa. Funciona como elemento sellador y como capa protectora interna. Cuando el disco de la válvula se cierra, el borde del disco se comprime contra el revestimiento de EPDM para formar un sello elástico.
Para aplicaciones de tratamiento de agua, el EPDM se selecciona comúnmente porque tiene buena compatibilidad con muchos medios a base de agua, incluidos agua limpia, aguas residuales, agua de refrigeración y entornos de tuberías exteriores. También proporciona buena resistencia al ozono y a la intemperie, lo que resulta útil para instalaciones de tratamiento de agua sobre el suelo.
El EPDM no debe seleccionarse a ciegas para cada medio. Generalmente no se recomienda para aceite, combustible, aceite mineral, solventes fuertes o medios químicos altamente agresivos. Si la tubería contiene aditivos químicos, se deben confirmar la concentración, temperatura y condiciones de operación reales antes de seleccionar el material.
Principales características estructurales
Concéntrico Válvula de mariposa Diseño
Este producto suele utilizar una estructura de válvula de mariposa concéntrica. La línea central del vástago, la línea central del disco y la línea central del tubo están alineadas. Este diseño se usa ampliamente en tuberías de tratamiento de agua porque es simple, compacto y adecuado para servicio de sellado suave.
Sellado de asiento resistente
El revestimiento de EPDM proporciona un contacto de sellado elástico alrededor del disco de la válvula. Esta estructura es adecuada para cierre y control general de flujo en sistemas a base de agua. Para aplicaciones que requieren estrangulamiento frecuente, la selección del actuador y el control de la posición de apertura deben revisarse de acuerdo con el diseño del sistema.
Dimensión cara a cara compacta
En comparación con las válvulas de compuerta y las válvulas de globo, las válvulas de mariposa tienen una dimensión entre caras más corta. Esto los hace adecuados para salas de bombas, plataformas de filtración, diseños de tuberías compactos y sistemas donde el espacio de instalación es limitado.
Múltiples tipos de conexión
La válvula se puede suministrar como tipo wafer, tipo lug, tipo sección en U o tipo brida doble. El tipo oblea es compacto y económico. El tipo Lug permite un mantenimiento más sencillo del lado de la tubería en algunas instalaciones. El tipo de doble brida se utiliza a menudo para tamaños más grandes o disposiciones de tuberías más rígidas.
Opciones de materiales
La selección del material debe basarse en el medio, la presión, la temperatura, el riesgo de corrosión, el entorno de instalación y el estándar del proyecto. Para los sistemas normales de tratamiento de agua, una configuración común es un cuerpo de hierro dúctil con revestimiento de epoxi y revestimiento de EPDM. Para agua de mar o agua rica en cloruro, el material del disco y del eje debe revisarse más cuidadosamente.
| Componente | Opciones comunes | Nota de selección |
|---|---|---|
| cuerpo | Hierro dúctil, hierro fundido, acero al carbono, acero inoxidable | El hierro dúctil con revestimiento epoxi se utiliza comúnmente para el servicio de tratamiento de agua. |
| Forro / Asiento | EPDM, NBR, PTFE, FKM | EPDM es adecuado para muchos medios a base de agua; Se deben seleccionar otros materiales para servicio con aceite, solvente o productos químicos agresivos. |
| disco | Hierro dúctil recubierto, acero inoxidable 304, acero inoxidable 316, disco recubierto de nailon, disco recubierto de caucho | Se recomienda el disco de acero inoxidable o recubierto cuando la resistencia a la corrosión es importante. |
| Eje | Acero inoxidable 410, 420, 304, 316 o acero inoxidable dúplex | El material del eje debe coincidir con las condiciones de corrosión y el entorno operativo. |
| Recubrimiento | Revestimiento epoxi, epoxi adherido por fusión, revestimiento anticorrosión | El recubrimiento ayuda a proteger el cuerpo de la válvula en ambientes húmedos o de tratamiento de agua al aire libre. |
Especificaciones técnicas
| Artículo de especificación | Opciones disponibles/típicas |
|---|---|
| Tipo de producto | Válvula de mariposa concéntrica revestida de EPDM |
| Tamaño nominal | DN50–DN1200 / 2″–48″, tamaños más grandes disponibles bajo pedido |
| Clasificación de presión | PN10, PN16, Clase 125, Clase 150 o clasificación de presión específica del proyecto |
| Tipo de conexión | Wafer, orejeta, sección en U o doble brida |
| Material del cuerpo | Hierro dúctil, hierro fundido, acero al carbono o acero inoxidable |
| Material del revestimiento/asiento | EPDM; NBR, PTFE, FKM u otros materiales disponibles según la condición del medio |
| Material del disco | Disco recubierto de hierro dúctil, acero inoxidable 304, acero inoxidable 316, disco recubierto de nailon o disco recubierto de caucho |
| Material del eje | Acero inoxidable 410, 420, 304, 316 o acero inoxidable dúplex |
| Tipo de operación | Palanca, reductor de tornillo sin fin, actuador neumático o actuador eléctrico. |
| Estándar de brida | EN 1092, ANSI, JIS, DIN, BS, AS o perforación específica del proyecto |
| Referencia cara a cara | ISO 5752, EN 558, API 609 o requisito del proyecto |
| Referencia de diseño | API 609, EN 593, MSS SP-67 o requisito específico del proyecto |
| Referencia de prueba | API 598, EN 12266 o requisito de inspección del cliente |
| Medios adecuados | Agua limpia, aguas residuales, agua de refrigeración, agua de servicios públicos, agua de mar y productos químicos suaves para el tratamiento del agua. |
| No recomendado para | Aceite, combustible, aceite mineral, disolventes fuertes, ácidos concentrados o productos químicos altamente agresivos, a menos que se revise la compatibilidad del material. |
| Documentación | Informe de prueba de presión, certificado de material, certificado de conformidad, fotografías de inspección y fotografías de embalaje. |
Sistemas de tratamiento de agua aplicables
La válvula de mariposa revestida de EPDM se utiliza principalmente en sistemas de tuberías a base de agua donde se requiere una instalación compacta, sellado suave y protección contra la corrosión.
- Plantas potabilizadoras municipales
- Plantas de tratamiento de aguas residuales
- Sistemas industriales de agua circulante.
- Tuberías de agua de refrigeración
- Tuberías de agua para servicios públicos
- Sistemas de filtración y retrolavado.
- Líneas de entrada y salida de la estación de bombeo.
- Tuberías de agua de mar o agua salobre, según el material del disco y del eje
- Equipos de tratamiento de agua montados sobre patines.
- Sistemas generales de drenaje y abastecimiento de agua.
Compatibilidad y limitaciones de medios
El EPDM es adecuado para muchos sistemas a base de agua, pero la selección final de la válvula debe basarse en las condiciones operativas reales. Las tuberías de tratamiento de agua pueden contener cloro, sal, sólidos en suspensión, lodos, productos químicos dosificados o agentes de limpieza. Estos factores pueden afectar la vida útil del revestimiento, la selección del material del disco y el rendimiento del sellado.
| Condición de los medios | Configuración recomendada | Nota de selección |
|---|---|---|
| Agua limpia/agua tratada | Revestimiento de EPDM con disco recubierto de hierro dúctil o acero inoxidable. | Confirme la aprobación de agua potable si se usa en sistemas de agua potable. |
| Aguas residuales / aguas residuales | Revestimiento de EPDM con disco recubierto o de acero inoxidable. | Verifique el contenido de sólidos, el estado de los lodos y la posición de la tubería. |
| agua de refrigeración | Revestimiento de EPDM con cuerpo recubierto de epoxi. | Confirme la temperatura de trabajo y los productos químicos para el tratamiento del agua. |
| Agua de mar/agua salobre | Revestimiento de EPDM con disco de acero inoxidable, dúplex o recubierto | El material del disco y del eje es importante para la resistencia al cloruro. |
| Aceite, combustible o aceite mineral | No se recomienda EPDM estándar | Puede ser necesario NBR u otro elastómero adecuado. |
| Solventes fuertes o productos químicos agresivos. | No se recomienda EPDM estándar | Se debe revisar PTFE, FKM u otro material según el medio. |
Válvula de mariposa revestida de EPDM, NBR y PTFE
| Material del revestimiento | Medios adecuados típicos | Limitación común | Uso típico en la selección de válvulas |
|---|---|---|---|
| EPDM | Agua, aguas residuales, agua de refrigeración, vapor, exposición al ozono y servicio al aire libre | No apto para aceite, combustible, aceite mineral y disolventes fuertes. | Elección común para válvulas de mariposa para tratamiento de agua. |
| NBR | Petróleo, combustible, algunos medios a base de petróleo y servicio general de agua. | Menor resistencia al ozono y a la intemperie que el EPDM | A menudo se selecciona donde se requiere resistencia al aceite. |
| PTFE | Muchos productos químicos corrosivos, ácidos, álcalis y medios agresivos. | Mayor costo y diferentes propiedades mecánicas en comparación con los revestimientos de caucho. | Se utiliza cuando la resistencia química es más importante que el costo. |
| FKM | Servicio a mayor temperatura, aceites y algunos químicos. | Costo más alto que EPDM y NBR | Se utiliza para condiciones químicas seleccionadas o de alta temperatura. |
Opciones de conexión y operación
Tipo de oblea
Las válvulas de mariposa Wafer se instalan entre dos bridas de tubería mediante pernos o pernos pasantes. Este tipo es compacto y comúnmente utilizado en sistemas de tratamiento de agua con espacio de instalación limitado.
Tipo de terminal
Las válvulas de mariposa de orejeta tienen orificios roscados o pasantes alrededor del cuerpo de la válvula. A menudo se seleccionan cuando el diseño de la tubería requiere una instalación más rígida o un mantenimiento más sencillo en un lado de la tubería.
Tipo de doble brida
Las válvulas de mariposa de doble brida tienen bridas integrales en ambos lados. Se utilizan comúnmente para válvulas de mayor tamaño, tuberías sobre el suelo y sistemas que requieren un soporte de tubería más resistente.
Operación manual y accionada
La válvula puede funcionar mediante palanca, reductor helicoidal, actuador neumático o actuador eléctrico. Para sistemas automatizados de tratamiento de agua, la selección del actuador debe considerar el tamaño de la válvula, la presión de operación, el requisito de torque, la señal de control, la frecuencia del ciclo y el entorno de instalación.
Inspección, Pruebas y Embalaje
Para proyectos de válvulas de tratamiento de agua, la inspección y el embalaje deben centrarse en el rendimiento del sellado, el estado del revestimiento, la perforación de las bridas, la configuración del actuador y la protección de las exportaciones.
| Artículo de inspección | Propósito |
|---|---|
| Inspección visual | Verifique el revestimiento de la carrocería, el estado del revestimiento, la superficie del disco, la placa de identificación y la apariencia. |
| Verificación de dimensiones | Confirme el tamaño de la válvula, la perforación de la brida, la dimensión cara a cara y la interfaz de montaje del actuador. |
| Prueba de carcasa y asiento | Verifique la resistencia a la presión y el rendimiento del sellado de acuerdo con el estándar de prueba acordado. |
| Prueba de funcionamiento del actuador | Verificación de accesorios de apertura, cierre, indicación de posición y control de válvulas actuadas. |
| Inspección de embalaje | Confirme las cubiertas protectoras de las bridas, el estado de la caja, la protección contra la humedad y las marcas de envío. |
El embalaje de exportación puede incluir cubiertas protectoras para bridas, plástico de burbujas, embalaje resistente a la humedad, cajas de madera contrachapada, cajas reforzadas y carga paletizada. Para válvulas montadas en actuador, el actuador y los accesorios deben protegerse contra impactos durante el transporte.
Notas de selección antes de realizar el pedido
Antes de seleccionar una válvula de mariposa revestida de EPDM, se deben confirmar los siguientes detalles técnicos:
- Tamaño y cantidad de válvulas
- Presión de trabajo y presión de diseño.
- Temperatura de trabajo
- Medio de tubería y concentración química.
- Valor de pH y contenido de sólidos, si corresponde.
- Estándar de brida y tipo de conexión.
- Requisito de dimensión cara a cara
- Material del cuerpo, disco, eje y revestimiento.
- Funcionamiento manual, neumático o eléctrico.
- Norma de inspección y documentación requeridas.
- Método de embalaje y calendario de entrega.
- Requisito de aprobación de agua potable, si se usa en sistemas de agua potable
Preguntas frecuentes
1. ¿Es adecuada una válvula de mariposa revestida de EPDM para el tratamiento de agua?
Sí. Una válvula de mariposa revestida de EPDM es adecuada para muchas aplicaciones de tratamiento de agua, incluidas agua limpia, aguas residuales, agua de refrigeración, agua de servicios públicos y algunos productos químicos suaves para el tratamiento de agua. La selección final aún debe verificarse según la composición del medio, presión, temperatura, valor de pH y cualquier requisito de certificación para el servicio de agua potable.
2. ¿Para qué medios es adecuado el EPDM?
El EPDM generalmente es adecuado para agua, aguas residuales, vapor, exposición al ozono, servicio al aire libre y muchos medios a base de agua. No se recomienda para aceites, combustibles, aceites minerales, disolventes fuertes o medios químicos muy agresivos. Si la tubería contiene aditivos químicos, la concentración y la temperatura de funcionamiento deben confirmarse antes de seleccionar la válvula.
3. ¿Cuál es la diferencia entre EPDM y NBR para válvulas de mariposa?
El EPDM se usa comúnmente para agua, aguas residuales, agua de refrigeración y aplicaciones en exteriores, mientras que el NBR generalmente se selecciona para aceite, combustible y algunos medios a base de petróleo. Para los sistemas de tratamiento de agua, a menudo se prefiere el EPDM debido a su resistencia al agua, resistencia al ozono y su idoneidad general para servicios a base de agua.
4. ¿Se puede suministrar esta válvula como tipo oblea, de lengüeta o de brida?
Sí. La válvula de mariposa revestida de EPDM se puede suministrar en tipo wafer, tipo orejeta, tipo sección en U o tipo doble brida según el diseño de la tubería. El estándar de la brida, la presión nominal, la dimensión cara a cara y los requisitos de instalación deben confirmarse antes de la producción.
5. ¿Qué información se debe confirmar antes de realizar el pedido?
Antes de realizar el pedido, se recomienda confirmar el tamaño de la válvula, la presión nominal, la temperatura de trabajo, el medio, el estándar de la brida, el material del cuerpo, el material del disco, el material del eje, el tipo de operación y los documentos de prueba requeridos. Para sistemas automatizados, también se deben verificar el tipo de actuador, la señal de control, el requisito de torque y el espacio de instalación.