Présentation du produit
| Nom du produit | Vanne papillon revêtue d'EPDM pour le traitement de l'eau |
|---|---|
| Type de vanne | Vanne papillon concentrique doublée de caoutchouc |
| Matériau de doublure/siège | Revêtement en caoutchouc EPDM / Siège élastique EPDM |
| Matériau du corps | Fonte ductile, fonte, acier au carbone ou acier inoxydable |
| Matériau du disque | Disque recouvert de fonte ductile, disque en acier inoxydable, disque recouvert de nylon ou disque recouvert de caoutchouc |
| Type de connexion | Type à plaquette, à cosse, à section en U ou à double bride |
| Pression nominale commune | PN10, PN16, Classe 125, Classe 150 ou classification spécifique au projet |
| Fonctionnement | Levier, vis sans fin, actionneur pneumatique ou actionneur électrique |
| Médias appropriés | Eau propre, eaux usées, eau de refroidissement, eau de service, eau de mer et produits chimiques doux pour le traitement de l'eau |
Structure de revêtement et d'étanchéité en EPDM
Le revêtement EPDM est l'une des pièces les plus importantes de cette vanne papillon. Il fonctionne à la fois comme élément d’étanchéité et comme couche protectrice interne. Lorsque le disque de la vanne se ferme, le bord du disque se comprime contre le revêtement EPDM pour former un joint élastique.
Pour les applications de traitement de l'eau, l'EPDM est généralement sélectionné car il présente une bonne compatibilité avec de nombreux milieux à base d'eau, notamment l'eau propre, les eaux usées, l'eau de refroidissement et les environnements de canalisations extérieures. Il offre également une bonne résistance à l’ozone et aux intempéries, ce qui est utile pour les installations de traitement d’eau en surface.
L'EPDM ne doit pas être sélectionné aveuglément pour chaque support. Il n'est généralement pas recommandé pour l'huile, le carburant, l'huile minérale, les solvants puissants ou les produits chimiques très agressifs. Si le pipeline contient des additifs chimiques, la concentration, la température et les conditions de fonctionnement réelles doivent être confirmées avant la sélection du matériau.
Principales caractéristiques structurelles
Concentrique Vanne papillon Conception
Ce produit utilise généralement une structure de vanne papillon concentrique. La ligne centrale de la tige, la ligne centrale du disque et la ligne centrale du tuyau sont alignées. Cette conception est largement utilisée dans les canalisations de traitement de l’eau car elle est simple, compacte et adaptée au service d’étanchéité souple.
Étanchéité du siège résilient
Le revêtement EPDM assure un contact d'étanchéité élastique autour du disque de la vanne. Cette structure convient à la fermeture et au contrôle général du débit dans les systèmes à base d'eau. Pour les applications nécessitant des étranglements fréquents, la sélection de l'actionneur et le contrôle de la position d'ouverture doivent être revus en fonction de la conception du système.
Dimension face à face compacte
Par rapport aux robinets-vannes et aux robinets à soupape, les vannes papillon ont une dimension face à face plus courte. Cela les rend adaptés aux salles de pompes, aux skids de filtration, aux configurations de canalisations compactes et aux systèmes où l'espace d'installation est limité.
Plusieurs types de connexion
La vanne peut être fournie sous forme de type à plaquette, à cosse, à section en U ou à double bride. Le type de plaquette est compact et économique. Le type à cosse permet une maintenance plus facile côté pipeline dans certaines installations. Le type à double bride est souvent utilisé pour les canalisations de plus grande taille ou les configurations de canalisations plus rigides.
Options matérielles
La sélection des matériaux doit être basée sur le fluide, la pression, la température, le risque de corrosion, l'environnement d'installation et la norme du projet. Pour les systèmes de traitement d’eau normaux, un corps en fonte ductile avec revêtement époxy et revêtement EPDM est une configuration courante. Pour l’eau de mer ou l’eau riche en chlorure, le matériau du disque et de l’arbre doit être examiné plus attentivement.
| Composant | Options communes | Remarque sur la sélection |
|---|---|---|
| Corps | Fonte ductile, fonte, acier au carbone, acier inoxydable | La fonte ductile avec revêtement époxy est couramment utilisée pour le traitement de l’eau. |
| Doublure / Siège | EPDM, NBR, PTFE, FKM | L'EPDM convient à de nombreux fluides à base d'eau ; d'autres matériaux doivent être sélectionnés pour le service à base d'huile, de solvant ou de produits chimiques agressifs. |
| Disque | Fonte ductile revêtue, acier inoxydable 304, acier inoxydable 316, disque recouvert de nylon, disque recouvert de caoutchouc | L'acier inoxydable ou le disque revêtu sont recommandés lorsque la résistance à la corrosion est importante. |
| Arbre | Acier inoxydable 410, 420, 304, 316 ou acier inoxydable duplex | Le matériau de l’arbre doit correspondre aux conditions de corrosion et à l’environnement d’exploitation. |
| Revêtement | Revêtement époxy, époxy lié par fusion, revêtement anticorrosion | Le revêtement aide à protéger le corps de la vanne dans les environnements de traitement de l'eau humides ou extérieurs. |
Spécifications techniques
| Article de spécification | Options disponibles/typiques |
|---|---|
| Type de produit | Vanne papillon concentrique revêtue d'EPDM |
| Taille nominale | DN50–DN1200 / 2″–48″, tailles plus grandes disponibles sur demande |
| Pression nominale | PN10, PN16, classe 125, classe 150 ou pression nominale spécifique au projet |
| Type de connexion | Plaquette, cosse, profilé en U ou double bride |
| Matériau du corps | Fonte ductile, fonte, acier au carbone ou acier inoxydable |
| Matériau de la doublure/du siège | EPDM; NBR, PTFE, FKM ou autres matériaux disponibles selon l'état du support |
| Matériau du disque | Disque recouvert de fonte ductile, acier inoxydable 304, acier inoxydable 316, disque recouvert de nylon ou disque recouvert de caoutchouc |
| Matériau de l'arbre | Acier inoxydable 410, 420, 304, 316 ou acier inoxydable duplex |
| Type d'opération | Levier, vis sans fin, actionneur pneumatique ou actionneur électrique |
| Norme de bride | EN 1092, ANSI, JIS, DIN, BS, AS ou perçage spécifique au projet |
| Référence en face à face | ISO 5752, EN 558, API 609 ou exigence du projet |
| Référence de conception | API 609, EN 593, MSS SP-67 ou exigence spécifique au projet |
| Référence de test | API 598, EN 12266 ou exigence d'inspection client |
| Médias appropriés | Eau propre, eaux usées, eau de refroidissement, eau de service, eau de mer et produits chimiques doux pour le traitement de l'eau |
| Non recommandé pour | Huile, carburant, huile minérale, solvants puissants, acides concentrés ou produits chimiques très agressifs, sauf si la compatibilité des matériaux est vérifiée |
| Documentation | Rapport d'essai de pression, certificat de matériau, certificat de conformité, photos d'inspection et photos d'emballage |
Systèmes de traitement de l'eau applicables
La vanne papillon revêtue d'EPDM est principalement utilisée dans les systèmes de canalisations à base d'eau où une installation compacte, une étanchéité souple et une protection contre la corrosion sont requises.
- Stations d'épuration municipales
- Stations d'épuration des eaux usées
- Systèmes de circulation d'eau industriels
- Conduites d'eau de refroidissement
- Conduites d'eau potable
- Systèmes de filtration et de lavage à contre-courant
- Conduites d'entrée et de sortie de la station de pompage
- Conduites d'eau de mer ou d'eau saumâtre, selon le matériau du disque et de l'arbre
- Équipement de traitement de l'eau monté sur patins
- Systèmes généraux de drainage et d’approvisionnement en eau
Compatibilité et limites des médias
L'EPDM convient à de nombreux systèmes à base d'eau, mais la sélection finale de la vanne doit être basée sur les conditions de fonctionnement réelles. Les canalisations de traitement de l'eau peuvent contenir du chlore, du sel, des matières en suspension, des boues, des produits chimiques dosés ou des produits de nettoyage. Ces facteurs peuvent affecter la durée de vie du revêtement, le choix du matériau du disque et les performances d’étanchéité.
| État du support | Configuration recommandée | Remarque sur la sélection |
|---|---|---|
| Eau propre / eau traitée | Revêtement EPDM avec revêtement en fonte ductile ou disque en acier inoxydable | Confirmer l’approbation de l’eau potable si elle est utilisée dans les systèmes d’eau potable. |
| Eaux usées / eaux usées | Revêtement EPDM avec disque enduit ou inox | Vérifiez la teneur en matières solides, l'état des boues et la position du pipeline. |
| Eau de refroidissement | Revêtement EPDM avec corps recouvert d'époxy | Confirmez la température de travail et les produits chimiques de traitement de l’eau. |
| Eau de mer / eau saumâtre | Revêtement EPDM avec disque en acier inoxydable, duplex ou revêtu | Le matériau du disque et de l’arbre est important pour la résistance aux chlorures. |
| Huile, carburant ou huile minérale | L'EPDM standard n'est pas recommandé | Du NBR ou un autre élastomère approprié peut être nécessaire. |
| Solvants puissants ou produits chimiques agressifs | L'EPDM standard n'est pas recommandé | Le PTFE, le FKM ou un autre matériau sont à revoir en fonction du support. |
Vanne papillon à revêtement EPDM, NBR ou PTFE
| Matériau du revêtement | Médias appropriés typiques | Limitation commune | Utilisation typique dans la sélection de vannes |
|---|---|---|---|
| EPDM | Eau, eaux usées, eau de refroidissement, vapeur, exposition à l'ozone et service extérieur | Ne convient pas pour l'huile, le carburant, l'huile minérale et les solvants puissants | Choix courant pour les vannes papillon de traitement de l’eau |
| NBR | Pétrole, carburant, certains fluides à base de pétrole et service général d'eau | Résistance à l’ozone et aux intempéries plus faible que l’EPDM | Souvent sélectionné là où la résistance à l’huile est requise |
| PTFE | De nombreux produits chimiques corrosifs, acides, alcalis et milieux agressifs | Coût plus élevé et propriétés mécaniques différentes par rapport aux revêtements en caoutchouc | Utilisé lorsque la résistance chimique est plus importante que le coût |
| FKM | Service à température plus élevée, huiles et certains produits chimiques | Coût plus élevé que l'EPDM et le NBR | Utilisé pour certaines conditions chimiques ou à haute température |
Options de connexion et de fonctionnement
Type de plaquette
Les vannes papillon à plaquettes sont installées entre deux brides de pipeline à l'aide de boulons ou de goujons traversants. Ce type est compact et couramment utilisé dans les systèmes de traitement de l’eau avec un espace d’installation limité.
Type de cosse
Les vannes papillon à cosse ont des trous filetés ou traversants autour du corps de la vanne. Ils sont souvent sélectionnés lorsque la disposition des canalisations nécessite une installation plus rigide ou un entretien plus facile d’un côté du pipeline.
Type à double bride
Les vannes papillon à double bride ont des brides intégrées des deux côtés. Ils sont couramment utilisés pour les vannes de plus grande taille, les canalisations hors sol et les systèmes nécessitant un support de canalisation plus solide.
Fonctionnement manuel et actionné
La vanne peut être actionnée par un levier, une boîte de vitesses à vis sans fin, un actionneur pneumatique ou un actionneur électrique. Pour les systèmes automatisés de traitement de l'eau, la sélection de l'actionneur doit prendre en compte la taille de la vanne, la pression de fonctionnement, le couple requis, le signal de commande, la fréquence des cycles et l'environnement d'installation.
Inspection, tests et emballage
Pour les projets de vannes de traitement de l'eau, l'inspection et l'emballage doivent se concentrer sur les performances d'étanchéité, l'état du revêtement, le perçage des brides, la configuration de l'actionneur et la protection à l'exportation.
| Article d'inspection | Objectif |
|---|---|
| Inspection visuelle | Vérifiez le revêtement du corps, l’état du revêtement, la surface du disque, la plaque signalétique et l’apparence. |
| Vérification des dimensions | Confirmez la taille de la vanne, le perçage de la bride, la dimension face à face et l'interface de montage de l'actionneur. |
| Test coque et siège | Vérifiez la résistance à la pression et les performances d’étanchéité conformément à la norme de test convenue. |
| Test de fonctionnement de l'actionneur | Contrôler l'ouverture, la fermeture, l'indication de position et les accessoires de contrôle des vannes actionnées. |
| Inspection de l'emballage | Confirmez les couvercles de bride de protection, l’état de la caisse, la protection contre l’humidité et les marques d’expédition. |
L'emballage d'exportation peut inclure des couvercles de protection, du papier bulle, des emballages résistants à l'humidité, des caisses en contreplaqué, des caisses renforcées et un chargement sur palettes. Pour les vannes montées sur actionneur, l'actionneur et les accessoires doivent être protégés des chocs pendant le transport.
Notes de sélection avant de commander
Avant de sélectionner une vanne papillon revêtue d'EPDM, les détails techniques suivants doivent être confirmés :
- Taille et quantité de vanne
- Pression de travail et pression de conception
- Température de travail
- Milieu du pipeline et concentration chimique
- Valeur du pH et teneur en matières solides, le cas échéant
- Norme de bride et type de connexion
- Exigence de dimension face à face
- Matériau du corps, du disque, de l'arbre et du revêtement
- Fonctionnement manuel, pneumatique ou électrique
- Norme d'inspection et documentation requises
- Méthode d'emballage et calendrier de livraison
- Exigence d'approbation pour l'eau potable, si elle est utilisée dans des réseaux d'eau potable
FAQ
1. Une vanne papillon avec revêtement EPDM est-elle adaptée au traitement de l’eau ?
Oui. Une vanne papillon revêtue d'EPDM convient à de nombreuses applications de traitement de l'eau, notamment l'eau propre, les eaux usées, l'eau de refroidissement, l'eau de service et certains produits chimiques doux de traitement de l'eau. La sélection finale doit toujours être vérifiée en fonction de la composition du fluide, de la pression, de la température, de la valeur du pH et de toute exigence de certification pour le service d'eau potable.
2. Pour quels supports l'EPDM est-il adapté ?
L'EPDM convient généralement à l'eau, aux eaux usées, à la vapeur, à l'exposition à l'ozone, aux applications extérieures et à de nombreux fluides à base d'eau. Il n'est pas recommandé pour l'huile, le carburant, l'huile minérale, les solvants puissants ou les produits chimiques très agressifs. Si le pipeline contient des additifs chimiques, la concentration et la température de fonctionnement doivent être confirmées avant la sélection de la vanne.
3. Quelle est la différence entre l'EPDM et le NBR pour les vannes papillon ?
L'EPDM est couramment utilisé pour l'eau, les eaux usées, l'eau de refroidissement et les applications extérieures, tandis que le NBR est généralement sélectionné pour le pétrole, le carburant et certains fluides à base de pétrole. Pour les systèmes de traitement de l’eau, l’EPDM est souvent préféré en raison de sa résistance à l’eau, de sa résistance à l’ozone et de son aptitude générale au service à base d’eau.
4. Cette vanne peut-elle être fournie sous forme de plaquette, de cosse ou de bride ?
Oui. La vanne papillon revêtue d'EPDM peut être fournie en type à plaquette, à cosse, à section en U ou à double bride selon la conception du pipeline. La norme de bride, la pression nominale, la dimension face à face et les exigences d'installation doivent être confirmées avant la production.
5. Quelles informations doivent être confirmées avant de commander ?
Avant de commander, il est recommandé de confirmer la taille de la vanne, la pression nominale, la température de fonctionnement, le fluide, la norme de bride, le matériau du corps, le matériau du disque, le matériau de l'arbre, le type de fonctionnement et les documents de test requis. Pour les systèmes automatisés, le type d'actionneur, le signal de commande, le couple requis et l'espace d'installation doivent également être vérifiés.