Panoramica del prodotto
| Nome del prodotto | Valvola a farfalla rivestita in EPDM per il trattamento dell'acqua |
|---|---|
| Tipo di valvola | Valvola a farfalla concentrica rivestita in gomma |
| Materiale fodera/sedile | Rivestimento in gomma EPDM/sedile resiliente EPDM |
| Materiale del corpo | Ghisa duttile, ghisa, acciaio al carbonio o acciaio inossidabile |
| Materiale del disco | Disco rivestito in ghisa sferoidale, disco in acciaio inossidabile, disco rivestito in nylon o disco rivestito in gomma |
| Tipo di connessione | Tipo wafer, capocorda, sezione a U o doppia flangia |
| Valutazione della pressione comune | PN10, PN16, Classe 125, Classe 150 o classificazione specifica del progetto |
| Operazione | Leva, riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico |
| Supporti adatti | Acqua pulita, acque reflue, acqua di raffreddamento, acqua di servizio, acqua di mare e prodotti chimici delicati per il trattamento dell'acqua |
Rivestimento e struttura di tenuta in EPDM
Il rivestimento in EPDM è una delle parti più importanti di questa valvola a farfalla. Funziona sia come elemento sigillante che come strato protettivo interno. Quando il disco della valvola si chiude, il bordo del disco si comprime contro il rivestimento in EPDM per formare una tenuta resiliente.
Per le applicazioni di trattamento dell'acqua, l'EPDM viene comunemente selezionato perché ha una buona compatibilità con molti mezzi a base d'acqua, tra cui acqua pulita, acque reflue, acqua di raffreddamento e ambienti con tubazioni esterne. Fornisce inoltre una buona resistenza all'ozono e agli agenti atmosferici, utile per gli impianti di trattamento delle acque fuori terra.
L'EPDM non dovrebbe essere selezionato alla cieca per ogni mezzo. In genere non è consigliato per olio, carburante, olio minerale, solventi forti o mezzi chimici altamente aggressivi. Se la tubazione contiene additivi chimici, la concentrazione effettiva, la temperatura e le condizioni operative devono essere confermate prima della selezione del materiale.
Principali caratteristiche strutturali
Concentrico Valvola a farfalla Progettazione
Questo prodotto utilizza solitamente una struttura concentrica della valvola a farfalla. La linea centrale dello stelo, la linea centrale del disco e la linea centrale del tubo sono allineate. Questo design è ampiamente utilizzato nelle condotte per il trattamento dell'acqua perché è semplice, compatto e adatto al servizio di tenuta morbida.
Sigillatura resiliente del sedile
Il rivestimento in EPDM fornisce un contatto di tenuta elastico attorno al disco della valvola. Questa struttura è adatta per l'intercettazione e il controllo generale del flusso nei sistemi a base acqua. Per le applicazioni che richiedono frequenti strozzature, la selezione dell'attuatore e il controllo della posizione di apertura devono essere rivisti in base alla progettazione del sistema.
Dimensione faccia a faccia compatta
Rispetto alle valvole a saracinesca e alle valvole a globo, le valvole a farfalla hanno uno scartamento più corto. Ciò li rende adatti per sale pompe, skid di filtrazione, layout di tubazioni compatti e sistemi in cui lo spazio di installazione è limitato.
Diversi tipi di connessione
La valvola può essere fornita di tipo wafer, a capocorda, con sezione a U o a doppia flangia. Il tipo wafer è compatto ed economico. Il tipo a capocorda consente una manutenzione più semplice sul lato tubazione in alcune installazioni. Il tipo a doppia flangia viene spesso utilizzato per dimensioni maggiori o disposizioni di tubazioni più rigide.
Opzioni materiali
La selezione del materiale dovrebbe basarsi su mezzo, pressione, temperatura, rischio di corrosione, ambiente di installazione e standard di progetto. Per i normali sistemi di trattamento dell'acqua, una configurazione comune è il corpo in ghisa sferoidale con rivestimento epossidico e rivestimento in EPDM. Per l'acqua di mare o ricca di cloruri, il materiale del disco e dell'albero deve essere esaminato con maggiore attenzione.
| Componente | Opzioni comuni | Nota sulla selezione |
|---|---|---|
| Corpo | Ghisa duttile, ghisa, acciaio al carbonio, acciaio inossidabile | La ghisa sferoidale con rivestimento epossidico è comunemente utilizzata per il servizio di trattamento dell'acqua. |
| Fodera/sedile | EPDM, NBR, PTFE, FKM | L'EPDM è adatto a molti fluidi a base d'acqua; altri materiali dovrebbero essere selezionati per il servizio con olio, solventi o prodotti chimici aggressivi. |
| Disco | Ghisa sferoidale rivestita, acciaio inossidabile 304, acciaio inossidabile 316, disco rivestito in nylon, disco rivestito in gomma | Il disco in acciaio inossidabile o rivestito è consigliato quando la resistenza alla corrosione è importante. |
| Albero | Acciaio inossidabile 410, 420, 304, 316 o acciaio inossidabile duplex | Il materiale dell'albero deve corrispondere alle condizioni di corrosione e all'ambiente operativo. |
| Rivestimento | Rivestimento epossidico, resina epossidica legata per fusione, rivestimento anticorrosivo | Il rivestimento aiuta a proteggere il corpo della valvola in ambienti umidi o esterni per il trattamento dell'acqua. |
Specifiche tecniche
| Articolo di specifica | Opzioni disponibili/tipiche |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Valvola a farfalla concentrica rivestita in EPDM |
| Dimensione nominale | DN50–DN1200 / 2″–48″, dimensioni maggiori disponibili su richiesta |
| Valutazione della pressione | PN10, PN16, Classe 125, Classe 150 o pressione nominale specifica del progetto |
| Tipo di connessione | Wafer, capocorda, sezione a U o doppia flangia |
| Materiale del corpo | Ghisa duttile, ghisa, acciaio al carbonio o acciaio inossidabile |
| Materiale della fodera/sedile | EPDM; NBR, PTFE, FKM o altri materiali disponibili in base alle condizioni del fluido |
| Materiale del disco | Disco rivestito in ghisa sferoidale, acciaio inossidabile 304, acciaio inossidabile 316, disco rivestito in nylon o disco rivestito in gomma |
| Materiale dell'albero | Acciaio inossidabile 410, 420, 304, 316 o acciaio inossidabile duplex |
| Tipo di operazione | Leva, riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico |
| Norma della flangia | EN 1092, ANSI, JIS, DIN, BS, AS o foratura specifica del progetto |
| Riferimento faccia a faccia | ISO 5752, EN 558, API 609 o requisiti di progetto |
| Riferimento alla progettazione | API 609, EN 593, MSS SP-67 o requisiti specifici del progetto |
| Riferimento ai test | API 598, EN 12266 o requisito di ispezione del cliente |
| Supporti adatti | Acqua pulita, acque reflue, acqua di raffreddamento, acqua di servizio, acqua di mare e prodotti chimici delicati per il trattamento dell'acqua |
| Non consigliato per | Olio, carburante, olio minerale, solventi forti, acidi concentrati o prodotti chimici altamente aggressivi, a meno che non venga esaminata la compatibilità dei materiali |
| Documentazione | Rapporto di prova di pressione, certificato dei materiali, certificato di conformità, foto di ispezione e foto di imballaggio |
Sistemi di trattamento dell'acqua applicabili
La valvola a farfalla rivestita in EPDM viene utilizzata principalmente nei sistemi di tubazioni a base acqua dove sono richieste installazione compatta, tenuta morbida e protezione dalla corrosione.
- Impianti comunali di trattamento delle acque
- Impianti di trattamento delle acque reflue
- Sistemi di circolazione dell'acqua industriali
- Condutture dell'acqua di raffreddamento
- Condutture idriche di servizio
- Sistemi di filtrazione e controlavaggio
- Linee di ingresso e uscita della stazione di pompaggio
- Condotte per acqua di mare o acqua salmastra, a seconda del materiale del disco e dell'albero
- Attrezzatura per il trattamento dell'acqua montata su skid
- Sistemi generali di drenaggio e approvvigionamento idrico
Compatibilità e limitazioni dei supporti
L'EPDM è adatto a molti sistemi a base acqua, ma la scelta finale della valvola dovrebbe basarsi sulle effettive condizioni operative. Le tubazioni per il trattamento dell'acqua possono contenere cloro, sale, solidi sospesi, fanghi, dosaggio di prodotti chimici o detergenti. Questi fattori possono influenzare la durata del rivestimento, la scelta del materiale del disco e le prestazioni di tenuta.
| Condizione dei media | Configurazione consigliata | Nota sulla selezione |
|---|---|---|
| Acqua pulita/acqua trattata | Rivestimento in EPDM con disco rivestito in ghisa sferoidale o acciaio inossidabile | Confermare l'approvazione dell'acqua potabile se utilizzata nei sistemi di acqua potabile. |
| Acque reflue/acque luride | Rivestimento in EPDM con disco rivestito o in acciaio inox | Controllare il contenuto di solidi, le condizioni dei fanghi e la posizione della tubazione. |
| Acqua di raffreddamento | Rivestimento in EPDM con corpo rivestito in resina epossidica | Confermare la temperatura di lavoro e i prodotti chimici per il trattamento dell'acqua. |
| Acqua di mare/salmastra | Rivestimento in EPDM con disco in acciaio inossidabile, duplex o rivestito | Il materiale del disco e dell'albero è importante per la resistenza al cloruro. |
| Olio, carburante o olio minerale | L'EPDM standard non è raccomandato | Potrebbe essere necessario NBR o un altro elastomero adatto. |
| Solventi forti o prodotti chimici aggressivi | L'EPDM standard non è raccomandato | PTFE, FKM o un altro materiale devono essere esaminati in base al mezzo. |
Valvola a farfalla rivestita in EPDM vs NBR vs PTFE
| Materiale della fodera | Tipici mezzi adatti | Limitazione comune | Uso tipico nella selezione della valvola |
|---|---|---|---|
| EPDM | Acqua, acque reflue, acqua di raffreddamento, vapore, esposizione all'ozono e servizio esterno | Non adatto per olio, carburante, olio minerale e solventi forti | Scelta comune per le valvole a farfalla per il trattamento dell'acqua |
| NBR | Petrolio, carburante, alcuni mezzi a base di petrolio e servizi idrici generali | Resistenza all'ozono e agli agenti atmosferici più debole rispetto all'EPDM | Spesso selezionato dove è richiesta resistenza all'olio |
| PTFE | Molti prodotti chimici corrosivi, acidi, alcali e mezzi aggressivi | Costo più elevato e proprietà meccaniche diverse rispetto ai rivestimenti in gomma | Utilizzato quando la resistenza chimica è più importante del costo |
| FKM | Servizio a temperature più elevate, oli e alcuni prodotti chimici | Costo più elevato rispetto a EPDM e NBR | Utilizzato per condizioni chimiche selezionate o ad alta temperatura |
Opzioni di connessione e funzionamento
Tipo di wafer
Le valvole a farfalla Wafer vengono installate tra due flange della tubazione utilizzando bulloni passanti o prigionieri. Questo tipo è compatto e comunemente utilizzato nei sistemi di trattamento dell'acqua con spazio di installazione limitato.
Tipo di aletta
Le valvole a farfalla con aletta hanno fori filettati o passanti attorno al corpo della valvola. Vengono spesso selezionati quando il layout delle tubazioni richiede un'installazione più rigida o una manutenzione più semplice su un lato della tubazione.
Tipo a doppia flangia
Le valvole a farfalla a doppia flangia hanno flange integrali su entrambi i lati. Sono comunemente utilizzati per valvole di dimensioni maggiori, tubazioni fuori terra e sistemi che richiedono un supporto più forte per le tubazioni.
Funzionamento manuale e attuato
La valvola può essere azionata tramite leva, riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico. Per i sistemi automatizzati di trattamento dell'acqua, la scelta dell'attuatore deve considerare le dimensioni della valvola, la pressione operativa, i requisiti di coppia, il segnale di controllo, la frequenza del ciclo e l'ambiente di installazione.
Ispezione, test e imballaggio
Per i progetti di valvole per il trattamento dell'acqua, l'ispezione e l'imballaggio dovrebbero concentrarsi sulle prestazioni di tenuta, sulle condizioni del rivestimento, sulla foratura della flangia, sulla configurazione dell'attuatore e sulla protezione dell'esportazione.
| Elemento di ispezione | Scopo |
|---|---|
| Ispezione visiva | Controllare il rivestimento del corpo, le condizioni del rivestimento, la superficie del disco, la targhetta e l'aspetto. |
| Controllo dimensionale | Confermare la dimensione della valvola, la foratura della flangia, la dimensione faccia a faccia e l'interfaccia di montaggio dell'attuatore. |
| Prova scocca e sede | Verificare la resistenza alla pressione e le prestazioni di tenuta secondo lo standard di prova concordato. |
| Prova di funzionamento dell'attuatore | Controllare l'apertura, la chiusura, l'indicazione della posizione e gli accessori di controllo delle valvole attuate. |
| Ispezione dell'imballaggio | Confermare le coperture protettive delle flange, le condizioni della cassa, la protezione dall'umidità e i contrassegni di spedizione. |
L'imballaggio per l'esportazione può includere coperture protettive delle flange, pluriball, imballaggi resistenti all'umidità, casse di compensato, casse rinforzate e carichi pallettizzati. Per le valvole montate su attuatore, l'attuatore e gli accessori devono essere protetti dagli urti durante il trasporto.
Note sulla selezione prima dell'ordine
Prima di selezionare una valvola a farfalla rivestita in EPDM, è necessario verificare i seguenti dettagli tecnici:
- Dimensioni e quantità della valvola
- Pressione di esercizio e pressione di progetto
- Temperatura di lavoro
- Concentrazione del mezzo e dei prodotti chimici nella pipeline
- Valore pH e contenuto di solidi, se applicabile
- Standard della flangia e tipo di connessione
- Requisito relativo alle dimensioni faccia a faccia
- Materiale del corpo, del disco, dell'albero e della camicia
- Funzionamento manuale, pneumatico o elettrico
- Standard di ispezione e documentazione richiesti
- Metodo di imballaggio e tempi di consegna
- Requisito di approvazione dell'acqua potabile, se utilizzata nei sistemi di acqua potabile
Domande frequenti
1. Una valvola a farfalla rivestita in EPDM è adatta al trattamento dell'acqua?
Sì. Una valvola a farfalla rivestita in EPDM è adatta per molte applicazioni di trattamento dell'acqua, tra cui acqua pulita, acque reflue, acqua di raffreddamento, acqua di servizio e alcuni prodotti chimici delicati per il trattamento dell'acqua. La selezione finale dovrebbe comunque essere controllata in base alla composizione del mezzo, alla pressione, alla temperatura, al valore del pH e ad eventuali requisiti di certificazione per il servizio di acqua potabile.
2. Per quali fluidi è adatto l'EPDM?
L'EPDM è generalmente adatto per acqua, acque reflue, vapore, esposizione all'ozono, servizio all'aperto e molti fluidi a base d'acqua. Non è consigliato per olio, carburante, olio minerale, solventi forti o mezzi chimici altamente aggressivi. Se la tubazione contiene additivi chimici, la concentrazione e la temperatura operativa devono essere confermate prima della selezione della valvola.
3. Qual è la differenza tra EPDM e NBR per le valvole a farfalla?
L'EPDM è comunemente utilizzato per acqua, acque reflue, acqua di raffreddamento e applicazioni esterne, mentre l'NBR è solitamente selezionato per olio, carburante e alcuni fluidi a base di petrolio. Per i sistemi di trattamento dell'acqua, l'EPDM è spesso preferito per la sua resistenza all'acqua, all'ozono e all'idoneità generale per il servizio a base d'acqua.
4. Questa valvola può essere fornita di tipo wafer, lug o flangiata?
Sì. La valvola a farfalla rivestita in EPDM può essere fornita nel tipo wafer, a capocorda, con sezione a U o a doppia flangia a seconda del design della tubazione. Lo standard della flangia, il rating di pressione, le dimensioni faccia a faccia e i requisiti di installazione devono essere confermati prima della produzione.
5. Quali informazioni devono essere confermate prima di ordinare?
Prima di ordinare, si consiglia di confermare la dimensione della valvola, la pressione nominale, la temperatura di esercizio, il fluido, lo standard della flangia, il materiale del corpo, il materiale del disco, il materiale dell'albero, il tipo di funzionamento e i documenti di prova richiesti. Per i sistemi automatizzati, è necessario verificare anche il tipo di attuatore, il segnale di controllo, i requisiti di coppia e lo spazio di installazione.