Visão geral do produto
| Nome do produto | Válvula borboleta revestida com EPDM para tratamento de água |
|---|---|
| Tipo de válvula | Válvula borboleta concêntrica revestida de borracha |
| Material do forro/assento | Revestimento de borracha EPDM/assento resiliente EPDM |
| Material do corpo | Ferro dúctil, ferro fundido, aço carbono ou aço inoxidável |
| Material do disco | Disco revestido de ferro dúctil, disco de aço inoxidável, disco revestido de náilon ou disco revestido de borracha |
| Tipo de conexão | Wafer, talão, seção em U ou tipo flange duplo |
| Classificação de pressão comum | PN10, PN16, Classe 125, Classe 150 ou classificação específica do projeto |
| Operação | Alavanca, caixa de engrenagens sem-fim, atuador pneumático ou atuador elétrico |
| Mídia adequada | Água limpa, águas residuais, água de resfriamento, água de serviço público, água do mar e produtos químicos suaves para tratamento de água |
Estrutura de revestimento e vedação EPDM
O revestimento EPDM é uma das partes mais importantes desta válvula borboleta. Funciona tanto como elemento de vedação quanto como camada protetora interna. Quando o disco da válvula fecha, a borda do disco é comprimida contra o revestimento EPDM para formar uma vedação resiliente.
Para aplicações de tratamento de água, o EPDM é comumente selecionado porque tem boa compatibilidade com muitos meios à base de água, incluindo água limpa, águas residuais, água de resfriamento e ambientes de tubulações externas. Também oferece boa resistência ao ozônio e às intempéries, o que é útil para instalações de tratamento de água acima do solo.
O EPDM não deve ser selecionado cegamente para todos os meios. Geralmente não é recomendado para óleo, combustível, óleo mineral, solventes fortes ou meios químicos altamente agressivos. Se a tubulação contiver aditivos químicos, a concentração real, a temperatura e as condições operacionais deverão ser confirmadas antes da seleção do material.
Principais características estruturais
Concêntrico Válvula Borboleta Projeto
Este produto geralmente usa uma estrutura de válvula borboleta concêntrica. A linha central da haste, a linha central do disco e a linha central do tubo estão alinhadas. Este projeto é amplamente utilizado em tubulações de tratamento de água porque é simples, compacto e adequado para serviços de vedação suave.
Vedação de assento resiliente
O revestimento EPDM proporciona contato de vedação elástica ao redor do disco da válvula. Esta estrutura é adequada para fechamento e controle geral de fluxo em sistemas à base de água. Para aplicações que exigem estrangulamento frequente, a seleção do atuador e o controle da posição de abertura devem ser revisados de acordo com o projeto do sistema.
Dimensão face a face compacta
Em comparação com válvulas gaveta e válvulas globo, as válvulas borboleta têm uma dimensão face a face mais curta. Isso os torna adequados para salas de bombas, plataformas de filtração, layouts de tubulações compactos e sistemas onde o espaço de instalação é limitado.
Vários tipos de conexão
A válvula pode ser fornecida como tipo wafer, tipo lug, tipo seção em U ou tipo flange duplo. O tipo wafer é compacto e econômico. O tipo lug permite uma manutenção mais fácil na tubulação em algumas instalações. O tipo de flange duplo é frequentemente usado para tamanhos maiores ou arranjos de tubulações mais rígidos.
Opções de materiais
A seleção do material deve ser baseada no meio, pressão, temperatura, risco de corrosão, ambiente de instalação e padrão do projeto. Para sistemas normais de tratamento de água, o corpo de ferro dúctil com revestimento epóxi e revestimento EPDM é uma configuração comum. Para água do mar ou água rica em cloreto, o material do disco e do eixo deve ser revisado com mais cuidado.
| Componente | Opções comuns | Nota de seleção |
|---|---|---|
| Corpo | Ferro dúctil, ferro fundido, aço carbono, aço inoxidável | O ferro dúctil com revestimento epóxi é comumente usado para serviços de tratamento de água. |
| Forro / Assento | EPDM, NBR, PTFE, FKM | O EPDM é adequado para muitos meios à base de água; outros materiais devem ser selecionados para serviços com óleo, solvente ou produtos químicos agressivos. |
| Disco | Ferro dúctil revestido, aço inoxidável 304, aço inoxidável 316, disco revestido de nylon, disco revestido de borracha | Disco de aço inoxidável ou revestido é recomendado quando a resistência à corrosão é importante. |
| Eixo | Aço inoxidável 410, 420, 304, 316 ou aço inoxidável duplex | O material do eixo deve corresponder à condição de corrosão e ao ambiente operacional. |
| Revestimento | Revestimento epóxi, epóxi ligado por fusão, revestimento anticorrosivo | O revestimento ajuda a proteger o corpo da válvula em ambientes úmidos ou externos de tratamento de água. |
Especificações Técnicas
| Item de especificação | Opções disponíveis/típicas |
|---|---|
| Tipo de produto | Válvula borboleta concêntrica revestida com EPDM |
| Tamanho nominal | DN50–DN1200 / 2″–48″, tamanhos maiores disponíveis mediante solicitação |
| Classificação de pressão | PN10, PN16, Classe 125, Classe 150 ou classificação de pressão específica do projeto |
| Tipo de conexão | Wafer, talão, seção em U ou flange duplo |
| Material do corpo | Ferro dúctil, ferro fundido, aço carbono ou aço inoxidável |
| Material do forro/assento | EPDM; NBR, PTFE, FKM ou outros materiais disponíveis de acordo com as condições do meio |
| Material do disco | Disco revestido de ferro dúctil, aço inoxidável 304, aço inoxidável 316, disco revestido de nylon ou disco revestido de borracha |
| Material do eixo | Aço inoxidável 410, 420, 304, 316 ou aço inoxidável duplex |
| Tipo de operação | Alavanca, caixa de engrenagens sem-fim, atuador pneumático ou atuador elétrico |
| Padrão de flange | EN 1092, ANSI, JIS, DIN, BS, AS ou perfuração específica do projeto |
| Referência cara a cara | ISO 5752, EN 558, API 609 ou requisito do projeto |
| Referência de projeto | API 609, EN 593, MSS SP-67 ou requisito específico do projeto |
| Referência de teste | API 598, EN 12266 ou requisito de inspeção do cliente |
| Mídia adequada | Água limpa, águas residuais, água de resfriamento, água de serviço público, água do mar e produtos químicos suaves para tratamento de água |
| Não recomendado para | Óleo, combustível, óleo mineral, solventes fortes, ácidos concentrados ou produtos químicos altamente agressivos, a menos que a compatibilidade do material seja revisada |
| Documentação | Relatório de teste de pressão, certificado de material, certificado de conformidade, fotos de inspeção e fotos de embalagem |
Sistemas de Tratamento de Água Aplicáveis
A válvula borboleta revestida com EPDM é usada principalmente em sistemas de tubulação à base de água onde são necessárias instalação compacta, vedação suave e proteção contra corrosão.
- Estações municipais de tratamento de água
- Estações de tratamento de águas residuais
- Sistemas industriais de circulação de água
- Tubulações de água de resfriamento
- Tubulações de água para serviços públicos
- Sistemas de filtragem e retrolavagem
- Linhas de entrada e saída da estação de bombeamento
- Tubulações de água do mar ou água salobra, dependendo do material do disco e do eixo
- Equipamento de tratamento de água montado em skid
- Sistemas gerais de drenagem e abastecimento de água
Compatibilidade e limitações de mídia
O EPDM é adequado para muitos sistemas à base de água, mas a seleção final da válvula deve ser baseada nas condições operacionais reais. As tubulações de tratamento de água podem conter cloro, sal, sólidos suspensos, lodo, produtos químicos de dosagem ou agentes de limpeza. Esses fatores podem afetar a vida útil da camisa, a seleção do material do disco e o desempenho da vedação.
| Condição da mídia | Configuração recomendada | Nota de seleção |
|---|---|---|
| Água limpa/água tratada | Revestimento EPDM com ferro dúctil revestido ou disco de aço inoxidável | Confirme a aprovação de água potável se usada em sistemas de água potável. |
| Águas residuais/água de esgoto | Revestimento EPDM com disco revestido ou de aço inoxidável | Verifique o conteúdo de sólidos, a condição do lodo e a posição da tubulação. |
| Água de resfriamento | Forro EPDM com corpo revestido com epóxi | Confirme a temperatura de trabalho e os produtos químicos para tratamento de água. |
| Água do mar/água salobra | Revestimento EPDM com disco de aço inoxidável, duplex ou revestido | O material do disco e do eixo é importante para a resistência ao cloreto. |
| Óleo, combustível ou óleo mineral | EPDM padrão não é recomendado | Pode ser necessário NBR ou outro elastômero adequado. |
| Solventes fortes ou produtos químicos agressivos | EPDM padrão não é recomendado | PTFE, FKM ou outro material devem ser revisados de acordo com o meio. |
Válvula borboleta revestida com EPDM vs NBR vs PTFE
| Material do forro | Mídia adequada típica | Limitação Comum | Uso típico na seleção de válvulas |
|---|---|---|---|
| EPDM | Água, águas residuais, água de resfriamento, vapor, exposição ao ozônio e serviços externos | Não é adequado para óleo, combustível, óleo mineral e solventes fortes | Escolha comum para válvulas borboleta para tratamento de água |
| NBR | Petróleo, combustível, alguns meios à base de petróleo e serviços gerais de água | Resistência ao ozônio e às intempéries mais fraca que o EPDM | Frequentemente selecionado onde a resistência ao óleo é necessária |
| PTFE | Muitos produtos químicos corrosivos, ácidos, álcalis e meios agressivos | Custo mais elevado e propriedades mecânicas diferentes em comparação com revestimentos de borracha | Usado quando a resistência química é mais importante que o custo |
| FKM | Serviço em temperaturas mais altas, óleos e alguns produtos químicos | Custo mais elevado que EPDM e NBR | Usado para condições químicas ou de alta temperatura selecionadas |
Opções de conexão e operação
Tipo de bolacha
As válvulas borboleta Wafer são instaladas entre dois flanges de tubulação usando parafusos ou pinos passantes. Este tipo é compacto e comumente utilizado em sistemas de tratamento de água com espaço de instalação limitado.
Tipo de talão
As válvulas borboleta tipo lug têm furos rosqueados ou passantes ao redor do corpo da válvula. Eles são frequentemente selecionados quando o layout da tubulação requer instalação mais rígida ou manutenção mais fácil em um dos lados da tubulação.
Tipo Flange Duplo
As válvulas borboleta de flange dupla possuem flanges integrais em ambos os lados. Eles são comumente usados para tamanhos de válvulas maiores, tubulações acima do solo e sistemas que exigem suporte de tubulação mais forte.
Operação manual e acionada
A válvula pode ser operada por alavanca, caixa de engrenagens helicoidais, atuador pneumático ou atuador elétrico. Para sistemas automatizados de tratamento de água, a seleção do atuador deve considerar o tamanho da válvula, a pressão operacional, os requisitos de torque, o sinal de controle, a frequência do ciclo e o ambiente de instalação.
Inspeção, Teste e Embalagem
Para projetos de válvulas de tratamento de água, a inspeção e a embalagem devem se concentrar no desempenho da vedação, nas condições do revestimento, na perfuração do flange, na configuração do atuador e na proteção de exportação.
| Item de inspeção | Objetivo |
|---|---|
| Inspeção visual | Verifique o revestimento do corpo, a condição do revestimento, a superfície do disco, a placa de identificação e a aparência. |
| Verificação de dimensão | Confirme o tamanho da válvula, a perfuração do flange, a dimensão face a face e a interface de montagem do atuador. |
| Teste de concha e assento | Verifique a resistência à pressão e o desempenho da vedação de acordo com o padrão de teste acordado. |
| Teste de função do atuador | Verifique os acessórios de abertura, fechamento, indicação de posição e controle das válvulas acionadas. |
| Inspeção de embalagem | Confirme as tampas protetoras dos flanges, a condição da caixa, a proteção contra umidade e as marcas de remessa. |
A embalagem para exportação pode incluir tampas protetoras de flange, plástico bolha, embalagens resistentes à umidade, caixas de madeira compensada, engradados reforçados e carregamento paletizado. Para válvulas montadas em atuador, o atuador e os acessórios devem ser protegidos contra impactos durante o transporte.
Notas de seleção antes de fazer o pedido
Antes de selecionar uma válvula borboleta revestida com EPDM, os seguintes detalhes técnicos devem ser confirmados:
- Tamanho e quantidade da válvula
- Pressão de trabalho e pressão de projeto
- Temperatura de trabalho
- Meio do gasoduto e concentração química
- Valor de pH e teor de sólidos, se aplicável
- Padrão de flange e tipo de conexão
- Requisito de dimensão face a face
- Material do corpo, disco, eixo e camisa
- Operação manual, pneumática ou elétrica
- Padrão de inspeção e documentação exigidos
- Método de embalagem e cronograma de entrega
- Requisito de aprovação de água potável, se usada em sistemas de água potável
Perguntas frequentes
1. Uma válvula borboleta revestida com EPDM é adequada para tratamento de água?
Sim. Uma válvula borboleta revestida com EPDM é adequada para muitas aplicações de tratamento de água, incluindo água limpa, águas residuais, água de resfriamento, água de serviços públicos e alguns produtos químicos suaves para tratamento de água. A seleção final ainda deve ser verificada de acordo com a composição do meio, pressão, temperatura, valor de pH e quaisquer requisitos de certificação para serviço de água potável.
2. Para quais meios o EPDM é adequado?
O EPDM é geralmente adequado para água, águas residuais, vapor, exposição ao ozônio, serviços externos e muitos meios à base de água. Não é recomendado para óleos, combustíveis, óleos minerais, solventes fortes ou meios químicos altamente agressivos. Se a tubulação contiver aditivos químicos, a concentração e a temperatura operacional deverão ser confirmadas antes da seleção da válvula.
3. Qual a diferença entre EPDM e NBR para válvulas borboleta?
O EPDM é comumente usado para água, águas residuais, água de resfriamento e aplicações externas, enquanto o NBR é geralmente selecionado para óleo, combustível e alguns meios à base de petróleo. Para sistemas de tratamento de água, o EPDM é frequentemente preferido devido à sua resistência à água, resistência ao ozono e adequação geral para serviços à base de água.
4. Esta válvula pode ser fornecida do tipo wafer, lug ou flangeada?
Sim. A válvula borboleta revestida com EPDM pode ser fornecida em tipo wafer, tipo lug, tipo seção em U ou tipo flange duplo de acordo com o projeto da tubulação. O padrão do flange, a classificação de pressão, a dimensão face a face e os requisitos de instalação devem ser confirmados antes da produção.
5. Quais informações devem ser confirmadas antes do pedido?
Antes de fazer o pedido, é recomendado confirmar o tamanho da válvula, classificação de pressão, temperatura de trabalho, meio, padrão do flange, material do corpo, material do disco, material do eixo, tipo de operação e documentos de teste necessários. Para sistemas automatizados, também devem ser verificados o tipo de atuador, o sinal de controle, o requisito de torque e o espaço de instalação.