Cette page couvre les configurations de vannes DBB plutôt qu'un modèle dimensionnel fixe. En fonction de la taille de la vanne, de la classe de pression, du fluide et des spécifications du projet, la vanne peut utiliser une construction DBB à une ou deux billes, une construction à bille flottante ou montée sur tourillon, des extrémités à brides ou soudées, des orifices de purge de cavité, des raccords de vidange, des options d'injection de siège et d'actionneur. La sélection finale doit être confirmée à partir de la fiche technique approuvée, du dessin de la vanne et des exigences d'inspection.
Principales caractéristiques du produit
- Deux points d'étanchéité avec un raccord intermédiaire de purge ou d'évent
- Construction DBB à une ou deux billes disponible selon la conception sélectionnée
- Structure montée sur bille flottante ou sur tourillon selon dimension et pression
- Passage d'écoulement à passage intégral ou à passage réduit
- Connexions d'extrémité à brides, à brides RTJ, à souder bout à bout ou spécifiques au projet
- Raccordement de purge de cavité, d'évent, de vidange ou de vérification de pression
- Boîte de vitesses manuelle, fonctionnement pneumatique, électrique ou hydraulique
- Exigences API 6D, anti-incendie, antistatiques, NACE ou faibles émissions disponibles uniquement lorsque spécifiées et confirmées
Configuration du produit
| Élément de configuration | Configuration commune | Options du projet |
|---|---|---|
| Fonction de la vanne | Isolation double blocage et purge | DBB, DIB-1 ou DIB-2 selon les exigences du projet |
| Structure du corps | Conception DBB à corps unique | DBB Twin-ball ou structure modulaire compacte |
| Support de balle | Balle flottante pour certaines tailles plus petites | Conception montée sur tourillon pour un service plus important ou à pression plus élevée |
| Purge / Ventilation | Orifice de purge ou de ventilation de la cavité intermédiaire | Vanne de vidange, vanne de purge, manomètre ou raccord d'instrument |
| Terminer la connexion | Extrémités à bride | Extrémités à souder bout à bout, brides RTJ ou connexion spécifique au projet |
| Fonctionnement | Levier ou boîte de vitesses | Actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique |
Spécifications techniques
| Article de spécification | Options typiques/disponibles |
|---|---|
| Type de produit | Vanne double blocage et purge / vanne à boisseau sphérique DBB |
| Fonction principale | Isolation de pipeline avec capacité de purge ou de ventilation de cavité |
| Structure de la vanne | Construction DBB à une seule bille, à double bille, à bille flottante ou montée sur tourillon |
| Gamme de tailles | Selon la série de vannes DBB sélectionnée et le dessin approuvé |
| Classe de pression | Classe 150, 300, 600, 900, 1 500 ou 2 500 lorsqu'elle est prise en charge par la conception et le matériau sélectionnés |
| Matériau du corps | A105, WCB, LF2, LCB, F304, F316, CF8M, F51, acier allié ou matériau spécifié par le projet |
| Matériau du siège | PTFE, RPTFE, PEEK, PCTFE, siège métallique ou matériau de siège spécifié par le projet |
| Disposition des sièges | SPE, DPE, DBB, DIB-1 ou DIB-2 selon les exigences du projet et la conception sélectionnée |
| Connexion de purge/évent | Vanne à pointeau, bouchon, vanne de vidange, vanne de ventilation ou connexion d'instrument lorsque spécifié |
| Terminer la connexion | Raccordement de pipeline à bride, à bride RTJ, à souder bout à bout ou spécifique au projet |
| Fonctionnement | Levier, boîte de vitesses, actionneur pneumatique, actionneur électrique ou actionneur hydraulique |
| Référence de conception | API 6D, ASME B16.34 ou spécification de projet approuvée, le cas échéant |
| Référence de test | API 598, API 6D, EN 12266 ou spécification d'inspection approuvée, le cas échéant |
| Médias typiques | Pétrole, gaz naturel, gaz de process, produits raffinés, milieux chimiques, gaz combustible et fluides industriels sélectionnés |
Note technique : Ne publiez pas de taille fixe, de classe de pression, de classe de fuite, de statut DBB/DIB, de conformité API 6D, de statut de sécurité incendie ou d'adéquation NACE à moins que la série de vannes sélectionnée, le dessin, la liste de matériaux et les spécifications du projet ne soient confirmés.
Qu'est-ce qu'une vanne à double blocage et purge ?
Une double vanne de blocage et de purge fournit deux points d'étanchéité avec un chemin de purge ou de ventilation entre eux. Lorsque la vanne est fermée, la cavité intermédiaire peut être purgée, vidangée ou connectée à un instrument pour vérifier si la pression reste emprisonnée entre les deux points d'étanchéité.
Le DBB ne doit pas être décrit comme un « environnement sans pression » garanti. Le raccord de purge permet d'évacuer ou de vérifier la pression de la cavité selon la procédure du site, mais les performances d'isolation réelles dépendent de la conception du siège, de la méthode d'essai, de la direction de la pression, des exigences en matière de fuite et des conditions de fonctionnement.
DBB contre DIB-1 contre DIB-2
DBB et DIB sont souvent confondus, mais ils ne sont pas identiques. La fonction d'isolation requise doit être clairement indiquée dans la demande et confirmée par rapport aux spécifications du projet, à la disposition des sièges et à la procédure de test.
| Exigence | Signification générale | Confirmation importante |
|---|---|---|
| DBB | Deux points d'étanchéité avec un raccord de purge ou d'évent de cavité | Confirmer la direction de la pression, la conception du siège et la méthode de test |
| DIB-1 | Comportement à double isolation, les deux sièges étant généralement requis pour assurer l'isolation d'une seule source de pression | Confirmer le soulagement de la cavité, les exigences de test et la disposition du siège |
| DIB-2 | Comportement à double isolation avec comportement d'étanchéité du siège différent selon la disposition spécifiée | Confirmez quel siège est SPE ou DPE et comment la pression dans la cavité est évacuée |
| Isolation spécifiée par le propriétaire | Exigences d'isolation et de purge spécifiques au projet | Confirmer le libellé de la fiche technique avant le devis |
DBB à une seule balle vs DBB à deux balles
La fonction DBB peut être réalisée par différentes structures de vannes. Une conception DBB compacte à une seule bille peut utiliser deux surfaces d'appui autour d'une bille et un raccord de purge de cavité. Une vanne DBB à double bille utilise deux éléments d'étanchéité à bille séparés dans un corps intégré ou un ensemble compact, avec un raccord de purge entre eux.
| Type de conception | Principal avantage | Utilisation typique |
|---|---|---|
| Vanne DBB à bille unique | Conception compacte avec moins de composants et un espace d'installation plus petit | Isolation des pipelines, skids de comptage et applications API 6D sélectionnées |
| Vanne DBB à double bille | Deux éléments d'étanchéité à bille séparés dans un ensemble intégré | Systèmes de mesure, d'échantillonnage, de chargement, d'isolation chimique et d'instruments |
| Vanne DBB modulaire | Combine les fonctions d'isolation et de purge dans un boîtier compact | Instrumentation, skids de traitement compacts et installations à espace limité |
Fonction de purge, d'aération et de drainage
Le raccord de purge est le point fonctionnel clé d’une vanne DBB. Il permet d'aérer, de drainer ou de surveiller la cavité située entre les points d'étanchéité. Selon les conditions de service, il peut être équipé d'une vanne à pointeau, d'une vanne de vidange, d'une vanne de ventilation, d'un manomètre, d'un raccord de tube ou d'un port d'instrument.
- Port de purge : libère la pression emprisonnée dans la cavité.
- Raccordement de ventilation : permet la libération de gaz ou la vérification de la pression.
- Raccordement à l'évacuation : permet l'évacuation du liquide de la cavité.
- Connexion de la jauge : permet la surveillance de la pression dans la cavité avant la maintenance.
Conception de robinet à tournant sphérique DBB monté sur tourillon
Les robinets à tournant sphérique DBB montés sur tourillon sont généralement sélectionnés pour les plus grandes tailles, les classes de pression plus élevées et l'entretien des canalisations. La bille est soutenue mécaniquement par des tourillons supérieur et inférieur, ce qui contribue à réduire la charge sur le siège et le couple de fonctionnement sous une pression différentielle élevée.
Pour le service de pétrole et de gaz à haute pression, la conception du tourillon peut également prendre en charge l'injection du siège, le soulagement des cavités, les connexions de vidange et d'aération, la conception antistatique, la conception coupe-feu et le fonctionnement de l'actionneur lorsque cela est spécifié par le projet.
Pour une plus grande isolation des pipelines, comparez notre Robinet à tournant sphérique API 6D et Robinet à bille à tourillon forgé.
Applications typiques
Les vannes à double blocage et de purge sont sélectionnées lorsque la vérification de l'isolement et de la pression dans la cavité est importante. Les zones de service communes comprennent :
- Isolation des pipelines de pétrole et de gaz naturel
- Stations de vannes de sectionnement pour pipelines
- Skids de comptage et de comptage transactionnel
- Conduites d'entrée, de sortie et de transfert du parc de stockage
- Unités de transformation de raffineries et pétrochimie
- Systèmes de distribution de gaz combustible et de gaz naturel
- Lignes de chargement, déchargement et échantillonnage de produits chimiques
- Isolation des instruments et skids de processus compacts
- Isolation des stations de compression et des stations de pompage
Pour un service à haute pression, comparez le Robinet à tournant sphérique haute pression. Pour un service de pipeline testé au feu, consultez le Robinet à bille coupe-feu. Pour une construction de carrosserie soudée compacte, comparez le Robinet à tournant sphérique entièrement soudé. Des structures supplémentaires sont disponibles dans le Catégorie de robinet à tournant sphérique.
Limites d'application
- DBB ne signifie pas automatiquement DIB ; le type d'isolation requis doit être spécifié.
- Le DBB ne doit pas être décrit comme une garantie zéro fuite à moins que la classe de fuite et les preuves de test ne le soutiennent.
- L'orifice de purge permet d'évacuer ou de vérifier la pression de la cavité, mais les procédures de sécurité du site contrôlent toujours l'isolation pour la maintenance.
- La disposition du siège, la direction de la pression et la méthode de soulagement de la cavité doivent être confirmées avant le devis.
- Le passage complet ne signifie pas automatiquement raclable ; l'alésage et la transition doivent être confirmés par dessin.
- L'étranglement continu n'est pas recommandé pour les vannes à bille DBB standard.
- L'hydrogène, les gaz acides, l'oxygène, le chlore et les fluides toxiques nécessitent un examen dédié des matériaux et de la sécurité.
- Les exigences de sécurité incendie, antistatiques, NACE et de faibles émissions doivent être indiquées avant le devis.
Inspection et documentation
| Inspection/Document | Objectif |
|---|---|
| Certificat d'essai de matériaux | Confirme les qualités et les indices de chaleur des composants sous pression et mouillés. |
| Indice PMI | Vérifie la chimie des matériaux en alliage lorsque cela est spécifié. |
| Contrôle dimensionnel | Vérifie l'alésage, la connexion d'extrémité, la longueur face à face ou bout à bout, l'orifice de purge et l'interface de l'actionneur. |
| Test de pression de coque | Vérifie l’intégrité du corps sous pression. |
| Test d'étanchéité du siège | Confirme les performances d’étanchéité dans des conditions de test spécifiées. |
| Test de fonction DBB/DIB | Confirme les performances d’isolation et de purge lorsque DBB ou DIB est spécifié. |
| Test de purge/évent de cavité | Vérifie si la cavité intermédiaire peut être purgée ou si la pression peut être vérifiée selon les besoins. |
| Test de couple/fonctionnement | Prend en charge le dimensionnement de la boîte de vitesses ou de l'actionneur et confirme le bon fonctionnement. |
| EMI | Inspection RT, UT, MT ou PT lorsque cela est spécifié par les exigences du projet. |
| Livre de données final | Recueille les dessins approuvés, les MTC, les rapports de test, les dossiers d'inspection et les certificats. |
L'emballage d'exportation doit protéger les faces de brides usinées, les biseaux soudés bout à bout, les alésages de vannes, les raccords de purge, les vannes de vidange, les raccords d'étanchéité et les interfaces d'actionneur. Les vannes DBB peuvent être emballées avec des couvercles de bride ou des protecteurs d'extrémités à souder, un blocage interne, un emballage résistant à l'humidité, un traitement antirouille, une séparation en mousse et des caisses en contreplaqué renforcé selon la taille de la vanne et la méthode de transport.
Informations requises pour la sélection des vannes
- Taille et quantité de vanne
- Fonction requise : DBB, DIB-1, DIB-2 ou isolation spécifique au projet
- Conception DBB à une seule bille, à double bille, à bille flottante ou montée sur tourillon
- Classe de pression, pression de conception et pression de service
- Température de conception et température de fonctionnement
- Nom du support, composition, concentration et phase
- Classe de fuite requise et norme de test
- Exigence de passage intégral, de passage réduit ou de passage racloir
- Raccordement d'extrémité à bride, à bride RTJ, à souder bout à bout ou spécifique au projet
- Exigence de connexion de purge, d'évent, de vidange, de manomètre ou d'instrument
- Corps, bille, tige, siège, garniture, joint de corps et matériaux de boulonnage
- Fonctionnement manuel, à boîte de vitesses, pneumatique, électrique ou hydraulique
- API 6D, exigence de sécurité incendie, antistatique, NACE, faibles émissions ou inspection par un tiers
- Ensemble de documentation requis et portée finale du livre de données
FAQ
1. Qu'est-ce qu'une vanne à double blocage et purge ?
Une vanne à double blocage et purge fournit deux points d'étanchéité avec une connexion de purge ou de ventilation entre eux. La cavité intermédiaire peut être ventilée, drainée ou vérifiée sous pression pour permettre l'isolation du pipeline et la vérification de la maintenance.
2. Une vanne DBB est-elle identique à une vanne DIB ?
Non. DBB et DIB décrivent différentes exigences d’isolation. DBB fournit généralement deux points d'étanchéité avec capacité de purge de cavité, tandis que DIB nécessite un comportement d'isolation plus fort en fonction de la disposition des sièges DIB-1 ou DIB-2. La fonction recherchée doit être précisée avant le devis.
3. Une vanne DBB garantit-elle une fuite nulle ?
Non. Une vanne DBB ne doit pas être décrite comme étant sans fuite, à moins qu'une classe de fuite spécifique et des preuves d'essai ne soutiennent cette exigence. Les performances d'arrêt dépendent de la conception du siège, de la direction de la pression, du fluide, de la méthode d'essai et de la norme d'acceptation.
4. Quel est le but du port de purge ?
L'orifice de purge permet d'aérer, de drainer ou de surveiller la cavité située entre les points d'étanchéité. Il aide les opérateurs à vérifier si la pression emprisonnée reste dans la cavité, mais les procédures de maintenance et de sécurité du site doivent toujours être respectées.
5. Quelles informations sont nécessaires pour le devis ?
Pour un devis, indiquez la taille de la vanne, la classe de pression, le fluide, la température, les exigences DBB ou DIB, la structure du corps, le raccordement d'extrémité, le raccordement de purge ou de vidange, la qualité du matériau, le matériau du siège, la méthode de fonctionnement, la norme de test et les exigences en matière de documentation.