Краткое резюме: Международные стандарты производства клапанов не регулируют одну и ту же часть заказа клапана. Некоторые стандарты определяют конструкцию продукта, некоторые определяют испытания под давлением, некоторые определяют размеры по лицевой стороне, некоторые касаются испытаний на огнестойкость или материалов, предназначенных для эксплуатации в кислых средах, а третьи описывают управление качеством или соответствие нормативным требованиям. В надежном запросе цен должно быть указано, какой стандарт применяется к типу клапана, классу давления, материалам, испытаниям, размерам, точкам контроля, сертификатам и пакету окончательной документации.
Обзор международных стандартов в области производства клапанов с чертежами клапанов и спецификациями проекта.
Международные стандарты на клапаны должны быть проверены на предмет типа клапана, условий эксплуатации, чертежей, класса давления, материалов, объема проверки и пакета документации.

Международные стандарты клапанов помогают покупателям сравнивать предложения на контролируемой технической основе, но не устраняют необходимости технической проверки. Стандартное название в предложении полезно только в том случае, если покупатель также подтверждает тип клапана, размер, класс давления, торцевое соединение, материал, трим, седло, метод испытаний, документацию и объем проверки.

Для групп по закупкам, использующих международные стандарты клапанов, основной риск заключается в том, что не хватает длинного списка стандартов. Больший риск заключается в использовании неправильного стандарта для неправильной цели. API 600 не является универсальным стандартом производства клапанов. ISO 9001 не является сертификатом на продукцию арматуры. PED не является кодом проектирования, эквивалентным API 6D или ASME B16.34. В хорошем запросе цен эти документы разделяются по функциям, поэтому каждое требование можно проверить перед утверждением покупки.

Международные стандарты в производстве клапанов должны быть разделены по функциям

Заказ на клапан может ссылаться на несколько документов, поскольку разные части блока клапанов требуют разных элементов управления. Стандарт конструкции или продукции может определять требования к конструкции для конкретного типа клапана. Стандарт испытаний может определять методы испытаний корпуса и седла. Стандарт размеров может определять габаритные размеры. Требование к материалам может устранить риск взлома в результате некачественного обслуживания. Нормативно-правовая база может определять оценку соответствия для конкретного рынка.

Такое разделение имеет значение, поскольку соответствие одному документу не означает автоматически соответствие другому. Например, система управления качеством, сертифицированная по стандарту ISO 9001, не доказывает, что конкретная задвижка соответствует API 600. Клапан, протестированный по стандарту API 598, по-прежнему требует соответствующего продукта или проектной основы. Клапан, поставляемый на европейский рынок, может нуждаться в проверке соответствия PED, но сам по себе PED не сообщает покупателю, какой стандарт продукта или стандарт материала следует использовать.

Международные стандарты в производстве клапанов: сравнение покупателей

Стандарт или структура Основная функция Типичное использование Пункт проверки покупателя
API 600 Стандарт продукта Применимые стальные задвижки Подтвердите тип клапана, концы, класс давления, материал, отделку, испытания и документацию.
API 6D Спецификация трубопроводного клапана Трубопроводная и трубопроводная арматура в пределах своей области применения Определите тип, класс клапана, PSL или дополнительные требования, где это применимо.
АСМЭ Б16.34 Стандартный клапан ограничения давления Фланцевые, резьбовые, приварные, межфланцевые и бесфланцевые клапаны в объеме поставки Проверьте номинальное давление и температуру, группу материалов, маркировку и основу испытаний.
API 598/ИСО 5208 Проверка и испытание давлением Требования к испытаниям корпуса, седла и затвора в соответствии с выбранным стандартом Укажите испытательную среду, продолжительность, приемку утечки и контрольные точки.
API 607/ИСО 10497 Испытание типа огня Клапаны, требующие огнестойкости конструкции в рамках применимого объема Не думайте, что каждый промышленный клапан требует испытаний на пожаробезопасность.
АСМЭ Б16.10/ИСО 5752 Стандарты размеров Размеры «лицевая сторона к лицу», «от конца к концу» или «центр к лицу» Подтвердите взаимозаменяемость с помощью схемы расположения трубопроводов и стандарта торцевого соединения.
ANSI/NACE MR0175/ISO 15156 Выбор кисло-сервисного материала H2S-содержащие среды добычи нефти и газа в рамках охвата Проверьте пределы эксплуатации, твердость, термообработку, состояние материала и ответственность за проект.
ПЭД 2014/68/ЕС Нормативная база ЕС по оборудованию, работающему под давлением Оборудование, работающее под давлением, размещается на рынке ЕС, где это применимо. Подтвердите категорию, маршрут оценки соответствия, документацию и применимый стандарт на продукцию.
ИСО 9001 Система менеджмента качества Обзор системы управления поставщиками Не рассматривайте это как доказательство того, что конкретный клапан соответствует требованиям API, ASME или ISO.

Конструкция клапана и стандарты продукции

API 600 используется для соответствующих стальных задвижек с фланцевыми и приварными концами и крышками на болтах. Покупателям не следует писать только «клапан API», когда они имеют в виду API 600. В запросе предложения должны быть указаны тип клапана, класс давления, концевое соединение, материал корпуса и трима, конструкция крышки, требования к испытаниям и пакет документации.

API 6D применяется к трубопроводной и трубопроводной арматуре, входящей в его сферу применения, обычно включая шаровые, задвижки, пробковые и обратные клапаны для трубопроводов нефти и природного газа. Проекты API 6D могут включать дополнительные требования к покупателю, но покупателям не следует предполагать, что все дополнительные испытания на огнестойкость, испытания на выбросы или дополнительные испытания включаются автоматически, если они не указаны и не приняты в заказе.

АСМЭ Б16.34 является центральным во многих спецификациях промышленных клапанов, поскольку охватывает номинальные значения давления и температуры, материалы, размеры и допуски, требования к неразрушающему контролю, испытаниям и маркировке клапанов, входящих в его сферу применения. Покупателям следует проверять рейтинг класса при фактической расчетной температуре, а не только в условиях окружающей среды. Более подробное объяснение покупки см. в нашем Таблица номинальных значений давления и температуры клапана.

API 602 применяется к компактным стальным задвижкам, запорным и обратным клапанам в рамках своей области применения. Его не следует использовать в качестве общей замены стандартов на большие литые стальные задвижки или спецификаций трубопроводных клапанов. Ключевой задачей покупателя является проверка того, соответствуют ли размер, конструкция, класс давления и торцевое соединение клапана запрашиваемому стандарту.

Испытание давлением в международных стандартах для клапанов: API 598 и ISO 5208.

Испытание под давлением — одна из наиболее распространенных областей, где технические характеристики остаются неясными. API 598 широко используется для проверки клапанов и испытаний под давлением во многих заказах промышленных клапанов. ИСО 5208 также рассматриваются испытания под давлением металлических клапанов, включая оценку скорости утечки. Эти два документа не следует описывать как идентичные, поскольку их классификации, язык принятия и контекст применения могут различаться.

Покупатель должен указать применимый стандарт испытаний, испытание корпуса, испытание на седло, испытание на закрытие, испытательную среду, продолжительность испытания, допустимый уровень утечки, требования к свидетелям и формат отчета. Для практического планирования испытаний см. Руководство по методам испытания клапанов под давлением.

Международные стандарты в области контроля производства арматуры и обзора документации по испытаниям под давлением
Требования к испытаниям под давлением должны быть связаны с выбранным стандартом на продукцию, планом проверок, критериями приемки и протоколами окончательных испытаний.

Стандарты размеров: ASME B16.10 и ISO 5752.

Стандарты размеров помогают предотвратить проблемы при установке. АСМЭ Б16.10 охватывает габаритные и сквозные размеры клапанов и предназначен для обеспечения взаимозаменяемости при установке клапанов данного материала, типа, размера, номинального класса и торцевого соединения. ИСО 5752 определяет размеры межосевой и межцентровой поверхностей для металлических клапанов, используемых в системах фланцевых трубопроводов в пределах своей области применения.

Покупатели должны подтвердить, используются ли в спецификации трубопроводов серии фланцев ASME или EN, является ли клапан фланцевым, пластинчатым, с проушиной, приварным или резьбовым, а также соответствуют ли размеры чертежа установочным размерам. Стандарт размеров не может компенсировать неправильное торцевое соединение или несовместимый класс давления.

Стандарты испытаний на огнестойкость: API 607 и ISO 10497.

API 607 и ИСО 10497 связаны с огневыми испытаниями клапанов в пределах применимых объемов. Они важны для сервисов, где конструкция клапана, проверенная на огнестойкость, требуется в соответствии со спецификациями проекта, заводскими стандартами или оценкой рисков. По умолчанию их не следует указывать в каждом заказе промышленной арматуры.

Если требуется испытание на огнестойкость, в запросе предложений должен быть указан тип клапана, конструкция, материал седла, размер и класс давления, принятый стандарт испытаний, требуемый сертификат или отчет, а также то, соответствует ли поставляемая конфигурация клапана испытываемой конструкции. Фраза «пожаробезопасность» без обоснования может создать риск при закупках.

Серийное обслуживание: ANSI/NACE MR0175/ISO 15156.

ANSI/NACE MR0175/ISO 15156 В рамках своей компетенции рассматривается выбор материалов для оборудования, используемого в средах добычи нефти и газа, содержащих H2S. Это не универсальный «сертификат клапана NACE». Требование зависит от среды эксплуатации, материала, твердости, термообработки, производственного маршрута и ответственности проекта за определение условий эксплуатации в кислой среде.

Покупателям следует избегать одобрения клапана только по названию класса. Для кислых условий в запросе предложения должны быть указаны среда, состояние H2S, давление, температура, применимые требования к материалам, пределы твердости, где это применимо, а также необходимые документы на материалы. Выбор материала также следует учитывать с учетом требований к корпусу, отделке, седлу, прокладке и болтам. Обзор соответствующих материалов см. руководство по выбору материала клапана.

Международные стандарты в области отслеживания материалов, используемых при производстве клапанов
Прослеживаемость материалов связывает номера плавок, MTC, требования PMI, записи проверок и окончательную документацию с применимым стандартом на клапаны.

Управление качеством и нормативные требования

ИСО 9001 является стандартом системы менеджмента качества. Он может поддерживать оценку поставщиков, контроль документации, корректирующие действия и согласованность процесса, но не является стандартом проектирования клапанов и не подтверждает, что конкретный клапан соответствует API 600, API 6D, ASME B16.34, API 598 или ISO 5208.

ПЭД 2014/68/ЕС — это нормативная база Европейского Союза для оборудования, работающего под давлением. Для клапанов, поставляемых на рынок ЕС, где применяется PED, покупатели должны подтвердить категорию оборудования, работающего под давлением, маршрут оценки соответствия, требования к декларации, техническую документацию, а также стандарт продукта или конструкции, используемый для самого клапана. PED не следует рассматривать как простую замену производственных спецификаций клапана.

Какие стандарты следует включать в запрос предложений по клапанам?

Сильный запрос цен превращает международные стандарты клапанов в конкретные требования к закупкам. Вместо того, чтобы писать «Требуется API, ASME, ISO», покупатель должен указать стандарт конструкции или продукта, класс давления, стандарт торцевого соединения, стандарт испытаний, стандарт размеров, требования к материалам, требования к проверке и требования к документации.

Позиция запроса предложения Что указать Почему это важно
Тип клапана Ворота, шар, шар, бабочка, клетка, пробка или другой тип. Определяет, какие стандарты продукции могут применяться.
Основа проектирования API 600, API 6D, ASME B16.34, API 602 или стандарт проекта, в зависимости от обстоятельств. Предотвращает котировки на основе различных конструкций.
Номинальное давление Класс или номинал PN при фактической расчетной температуре Избегает выбора только по номинальному классу.
Тестирование API 598, ISO 5208 или требования к тестированию проекта Определяет приемку испытаний корпуса и седла.
Размеры ASME B16.10, ISO 5752 или размеры, контролируемые чертежом. Обеспечивает взаимозаменяемость установки.
Документы MTC, протокол испытаний, отчет о размерах, ITP, сертификаты, руководства. Контролирует окончательную приемку и передачу.

Стандарты, проверки и документация

Стандарты становятся полезными только тогда, когда они связаны с проверками и записями. План проверки и испытаний клапана должен включать входные проверки материалов, проверку в процессе производства, испытания под давлением, контрольные или контрольные точки, окончательный визуальный осмотр, проверку маркировки, проверку упаковки и выпуск документации. Посмотрите наш Руководство по плану осмотра и испытаний клапанов о том, как обычно организуются точки задержания, свидетеля, проверки и наблюдения.

Для документации покупатели должны определить требования MTC или MTR, PMI, если требуется, NDE или NDT, если это требуется стандартом или проектом, отчеты об испытаниях под давлением, отчеты о размерах, записи о покрытиях, требования к декларациям или сертификатам, а также окончательные упаковочные документы. сертификаты на клапаны и руководство по документации по качеству объясняет, как покупатели должны проверять документы общего выпуска перед одобрением отгрузки.

Распространенные ошибки в спецификациях международных стандартов в запросах на клапаны

  • Написание только «клапан API» без указания точного продукта или стандарта испытаний.
  • Указание API 598 без определения применимой конструкции клапана или стандарта на продукцию.
  • Рассматривать ISO 9001 как доказательство соответствия продукции.
  • Смешивание требований API и ISO без проверки размеров, испытаний или конфликтов документации.
  • Указание NACE без определения условий эксплуатации, содержащих H2S, и ограничений на материалы.
  • Предполагается, что PED автоматически определяет стандарт конструкции клапана.
  • Игнорирование номинального давления и температуры при фактической расчетной температуре.
  • Забывая о габаритных размерах, MTC, PMI, NDE, ITP и окончательных отчетах об испытаниях.

Краткое изложение практического решения покупателя

Для международных закупок клапанов ценность международных стандартов на клапаны становится более очевидной, когда покупатели начинают с применения и типа клапана, а затем назначают стандарты по функциям. Используйте стандарт на продукцию или проектирование для строительства, стандарт испытаний под давлением для приемочных испытаний, стандарт размеров для установки, требования к материалам для защиты от коррозии или кислой среды, стандарт управления качеством для проверки системы поставщика и нормативные требования соответствия для целевого рынка.

Vcore Valve может проверить международные стандарты в спецификации проекта клапана в соответствии с согласованным типом клапана, размером, классом давления, средой, температурой, материалом, стандартом проектирования, требованиями к испытаниям, объемом проверки и пакетом документации. Чтобы обсудить спецификацию проекта или запрос предложения, свяжитесь с Vcore Valve с техническим паспортом, условиями эксплуатации, применимыми стандартами и необходимыми документами.

Часто задаваемые вопросы

Каковы основные международные стандарты промышленной арматуры?

Общие ссылки включают стандарты продукции API, такие как API 600, API 6D и API 602, стандарты ASME, такие как B16.34 и B16.10, стандарты испытаний ISO или стандарты размеров, такие как ISO 5208 и ISO 5752, стандарты испытаний на огнестойкость, такие как API 607 и ISO 10497, а также требования к материалам, такие как ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156 для кислой среды.

В чем разница между API 600 и API 6D?

API 600 используется для применимых стальных задвижек, а API 6D — это спецификация трубопроводной арматуры для типов клапанов, входящих в его сферу применения. Они не являются взаимозаменяемыми. Правильный стандарт зависит от типа клапана, условий эксплуатации, класса давления, торцевого соединения, спецификации проекта и требований покупателя.

В чем разница между API 598 и ISO 5208?

Оба используются для испытания клапанов под давлением и оценки утечек, но их не следует рассматривать как идентичные. Покупатели должны указать выбранный стандарт испытаний, испытательную среду, продолжительность, давление, допустимость утечек, требования к свидетелям и формат отчета.

Является ли ISO 9001 сертификацией арматуры?

Нет. ISO 9001 — это стандарт системы менеджмента качества. Он может поддерживать оценку поставщика и контроль процесса, но не доказывает, что конкретный клапан соответствует API 600, API 6D, ASME B16.34, API 598 или другому продукту или стандарту испытаний.

Какой стандарт клапана следует указать для работы в кислой среде?

Для сред добычи нефти и газа, содержащих H2S, покупатели часто ссылаются на ANSI/NACE MR0175/ISO 15156 при выборе материала. В запросе предложений следует указать фактическую среду эксплуатации и ограничения на материалы, а не просто запрашивать «клапан NACE».

Каждый ли клапан нуждается в испытаниях на пожаробезопасность по API 607 или ISO 10497?

Нет. Испытания на огнестойкость необходимы, когда спецификация проекта, оценка риска, заводские стандарты или условия эксплуатации требуют конструкции клапана, проверенной на огнестойкость. Покупатели должны подтвердить, соответствует ли поставляемая конфигурация клапана требуемому объему испытаний на огнестойкость.

Какие международные стандарты следует включить в запрос предложений на клапаны?

В запросе предложения на клапан должны быть указаны применимые стандарты конструкции или продукта, номинальное давление, торцевое соединение и стандарт размеров, требования к материалам, стандарт испытаний под давлением, требования к проверке, пакет документации и любые нормативные требования соответствия для целевого рынка.

Технические ссылки