Các tiêu chuẩn van quốc tế giúp người mua so sánh các báo giá trên cơ sở kỹ thuật được kiểm soát, nhưng chúng không loại bỏ nhu cầu xem xét kỹ thuật. Tên tiêu chuẩn trên báo giá chỉ hữu ích khi người mua cũng xác nhận loại van, kích thước, cấp áp suất, kết nối cuối, vật liệu, trang trí, chỗ ngồi, phương pháp thử nghiệm, tài liệu và phạm vi kiểm tra.
Đối với các nhóm mua sắm sử dụng các tiêu chuẩn van quốc tế, rủi ro chính không phải là thiếu một danh sách dài các tiêu chuẩn. Rủi ro lớn hơn là sử dụng sai tiêu chuẩn không đúng mục đích. API 600 không phải là tiêu chuẩn sản xuất van phổ quát. ISO 9001 không phải là chứng chỉ sản phẩm van. PED không phải là mã thiết kế tương đương với API 6D hoặc ASME B16.34. Một RFQ tốt sẽ phân tách các tài liệu này theo chức năng để có thể kiểm tra từng yêu cầu trước khi phê duyệt mua hàng.
Tiêu chuẩn quốc tế trong sản xuất van phải được phân biệt theo chức năng
Đơn đặt hàng van có thể tham khảo một số tài liệu vì các phần khác nhau của gói van cần có các biện pháp kiểm soát khác nhau. Tiêu chuẩn thiết kế hoặc sản phẩm có thể xác định các yêu cầu về kết cấu cho một loại van cụ thể. Tiêu chuẩn thử nghiệm có thể xác định các phương pháp thử nghiệm vỏ và chỗ ngồi. Một tiêu chuẩn kích thước có thể xác định kích thước mặt đối mặt. Yêu cầu về vật liệu có thể giải quyết được rủi ro nứt do dịch vụ chua. Khung pháp lý có thể xác định việc đánh giá sự phù hợp cho một thị trường cụ thể.
Sự tách biệt này rất quan trọng vì việc tuân thủ một tài liệu không tự động chứng minh sự tuân thủ với tài liệu khác. Ví dụ: hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận ISO 9001 không chứng minh được rằng một van cổng cụ thể đáp ứng API 600. Van được thử nghiệm theo API 598 vẫn cần có sản phẩm hoặc cơ sở thiết kế phù hợp. Một van được cung cấp cho thị trường Châu Âu có thể cần được đánh giá sự phù hợp với PED, nhưng riêng PED không cho người mua biết nên sử dụng tiêu chuẩn sản phẩm hoặc tiêu chuẩn vật liệu nào.
Tiêu chuẩn quốc tế trong sản xuất van: So sánh người mua
| Tiêu chuẩn hoặc Khung | Chức năng chính | Sử dụng điển hình | Điểm xác minh người mua |
|---|---|---|---|
| API 600 | Tiêu chuẩn sản phẩm | Van cổng thép áp dụng | Xác nhận loại van, đầu cuối, cấp áp suất, vật liệu, trang trí, thử nghiệm và tài liệu. |
| API 6D | Đặc điểm kỹ thuật van đường ống | Đường ống và van đường ống trong phạm vi của nó | Xác định loại van, loại, PSL hoặc các yêu cầu bổ sung nếu có. |
| ASME B16.34 | Tiêu chuẩn van biên áp suất | Van mặt bích, ren, đầu hàn, wafer và không mặt bích trong phạm vi phạm vi | Kiểm tra mức áp suất-nhiệt độ, nhóm vật liệu, đánh dấu và cơ sở thử nghiệm. |
| API 598 / ISO 5208 | Kiểm tra và thử áp lực | Yêu cầu kiểm tra vỏ, chỗ ngồi và đóng cửa theo tiêu chuẩn đã chọn | Nêu rõ môi trường thử nghiệm, thời gian, mức chấp nhận rò rỉ và các điểm chứng kiến. |
| API 607 / ISO 10497 | Thử nghiệm loại lửa | Van yêu cầu thiết kế thử lửa trong phạm vi áp dụng | Đừng cho rằng mọi van công nghiệp đều yêu cầu thử nghiệm an toàn cháy nổ. |
| ASME B16.10 / ISO 5752 | Tiêu chuẩn kích thước | Kích thước mặt đối mặt, đầu cuối hoặc trung tâm mặt đối mặt | Xác nhận khả năng thay thế lẫn nhau với cách bố trí đường ống và tiêu chuẩn kết nối đầu cuối. |
| ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156 | Lựa chọn nguyên liệu dịch vụ chua | Môi trường sản xuất dầu khí có chứa H2S trong phạm vi | Xác minh giới hạn dịch vụ, độ cứng, xử lý nhiệt, tình trạng vật liệu và trách nhiệm của dự án. |
| PED 2014/68/EU | Khung quy định về thiết bị áp lực của EU | Thiết bị áp lực được đưa vào thị trường EU nếu có | Xác nhận danh mục, lộ trình đánh giá sự phù hợp, tài liệu và tiêu chuẩn sản phẩm hiện hành. |
| ISO 9001 | Hệ thống quản lý chất lượng | Đánh giá hệ thống quản lý nhà cung cấp | Đừng coi đó là bằng chứng cho thấy một van cụ thể đáp ứng các yêu cầu sản phẩm API, ASME hoặc ISO. |
Thiết kế van và tiêu chuẩn sản phẩm
API 600 được sử dụng cho các van cổng bằng thép có thể áp dụng với các đầu có mặt bích và hàn đối đầu và nắp ca-pô được bắt vít. Người mua không nên chỉ viết “van API” khi ý họ là API 600. RFQ phải xác định loại van, cấp áp suất, kết nối cuối, vật liệu thân và trang trí, thiết kế nắp ca-pô, yêu cầu thử nghiệm và gói tài liệu.
API 6D áp dụng cho đường ống và van đường ống trong phạm vi của nó, thường bao gồm van bi, cổng, phích cắm và van kiểm tra cho các ứng dụng đường ống dẫn dầu mỏ và khí đốt tự nhiên. Các dự án API 6D có thể bao gồm các yêu cầu bổ sung của người mua, nhưng người mua không nên cho rằng mọi thử nghiệm cháy, thử nghiệm khí thải hoặc thử nghiệm bổ sung tùy chọn đều được tự động đưa vào trừ khi nó được chỉ định và chấp nhận trong đơn đặt hàng.
ASME B16.34 là trọng tâm của nhiều thông số kỹ thuật của van công nghiệp vì nó bao gồm các mức xếp hạng áp suất-nhiệt độ, vật liệu, kích thước và dung sai, các yêu cầu kiểm tra không phá hủy, thử nghiệm và đánh dấu cho các van trong phạm vi của nó. Người mua nên xem lại xếp hạng Loại ở nhiệt độ thiết kế thực tế, không chỉ ở điều kiện môi trường xung quanh. Để được giải thích sâu hơn về việc mua hàng, hãy xem hướng dẫn đánh giá áp suất-nhiệt độ van.
API 602 áp dụng cho cổng thép nhỏ gọn, quả cầu và van kiểm tra trong phạm vi của nó. Nó không nên được sử dụng như một sự thay thế chung cho các tiêu chuẩn van cổng thép đúc lớn hoặc thông số kỹ thuật của van đường ống. Kiểm tra chính của người mua là liệu kích thước van, cấu trúc, cấp áp suất và kết nối cuối có phù hợp với tiêu chuẩn được yêu cầu hay không.
Kiểm tra áp suất theo tiêu chuẩn quốc tế cho van: API 598 và ISO 5208
Kiểm tra áp suất là một trong những lĩnh vực phổ biến nhất mà thông số kỹ thuật không rõ ràng. API 598 được sử dụng rộng rãi để kiểm tra van và kiểm tra áp suất trong nhiều đơn đặt hàng van công nghiệp. ISO 5208 cũng đề cập đến việc kiểm tra áp suất của van kim loại, bao gồm cả việc đánh giá tốc độ rò rỉ. Hai tài liệu này không nên được mô tả là giống hệt nhau vì phân loại, ngôn ngữ chấp nhận và bối cảnh ứng dụng của chúng có thể khác nhau.
Người mua phải nêu rõ tiêu chuẩn thử nghiệm hiện hành, thử nghiệm vỏ, thử nghiệm chỗ ngồi, thử nghiệm đóng kín, môi trường thử nghiệm, thời gian thử nghiệm, mức độ chấp nhận rò rỉ, yêu cầu về nhân chứng và định dạng báo cáo. Để biết kế hoạch kiểm tra thực tế, hãy xem hướng dẫn phương pháp kiểm tra áp suất van.
Tiêu chuẩn thứ nguyên: ASME B16.10 và ISO 5752
Tiêu chuẩn kích thước giúp ngăn ngừa các vấn đề cài đặt. ASME B16.10 bao gồm các kích thước mặt đối mặt và từ đầu đến cuối của van và nhằm hỗ trợ khả năng lắp đặt thay thế cho các van có vật liệu, loại, kích thước, loại xếp hạng và kết nối đầu cuối nhất định. ISO 5752 quy định kích thước mặt đối mặt và tâm đối mặt cho các van kim loại được sử dụng trong hệ thống ống có mặt bích trong phạm vi của nó.
Người mua nên xác nhận xem thông số kỹ thuật đường ống có sử dụng loạt mặt bích ASME hay EN hay không, van có mặt bích, tấm wafer, vấu, mối hàn đối đầu hay ren hay không và liệu kích thước bản vẽ có khớp với đường bao lắp đặt hay không. Tiêu chuẩn kích thước không thể bù cho kết nối sai đầu hoặc loại áp suất không tương thích.
Tiêu chuẩn thử lửa: API 607 và ISO 10497
API 607 và ISO 10497 có liên quan đến việc thử lửa các van trong phạm vi áp dụng của chúng. Chúng rất quan trọng đối với các dịch vụ yêu cầu thiết kế van thử lửa theo thông số kỹ thuật của dự án, tiêu chuẩn nhà máy hoặc đánh giá rủi ro. Theo mặc định, chúng không nên được ghi vào mọi đơn đặt hàng van công nghiệp.
Nếu yêu cầu thử lửa, RFQ phải xác định loại van, thiết kế, vật liệu mặt ngồi, phạm vi kích thước và cấp áp suất, tiêu chuẩn thử nghiệm được chấp nhận, chứng chỉ hoặc báo cáo được yêu cầu và liệu cấu hình van được cung cấp có nằm trong thiết kế được thử nghiệm hay không. Cụm từ “an toàn cháy nổ” không có phạm vi hỗ trợ có thể tạo ra rủi ro đấu thầu.
Dịch vụ chua: ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156
ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156 đề cập đến việc lựa chọn vật liệu cho thiết bị được sử dụng trong môi trường sản xuất dầu khí có chứa H2S trong phạm vi của nó. Nó không phải là “chứng chỉ van NACE” phổ quát. Yêu cầu này phụ thuộc vào môi trường dịch vụ, vật liệu, độ cứng, xử lý nhiệt, lộ trình sản xuất và trách nhiệm của dự án trong việc xác định các điều kiện dịch vụ chua.
Người mua nên tránh chỉ phê duyệt van theo tên loại. Đối với dịch vụ chua, RFQ phải xác định môi trường, điều kiện H2S, áp suất, nhiệt độ, các yêu cầu về vật liệu áp dụng, giới hạn độ cứng nếu có liên quan và các tài liệu về vật liệu được yêu cầu. Việc lựa chọn vật liệu cũng cần được xem xét với các yêu cầu về thân xe, trang trí, chỗ ngồi, miếng đệm và bu lông. Để xem xét tài liệu liên quan, hãy xem hướng dẫn lựa chọn vật liệu van.
Quản lý chất lượng và yêu cầu pháp lý
ISO 9001 là một tiêu chuẩn về hệ thống quản lý chất lượng. Nó có thể hỗ trợ đánh giá nhà cung cấp, kiểm soát tài liệu, hành động khắc phục và tính nhất quán của quy trình, nhưng nó không phải là tiêu chuẩn thiết kế van và không chứng nhận rằng một van cụ thể đáp ứng API 600, API 6D, ASME B16.34, API 598 hoặc ISO 5208.
PED 2014/68/EU là khuôn khổ pháp lý của Liên minh Châu Âu đối với thiết bị chịu áp lực. Đối với các van được đưa vào thị trường EU nơi PED áp dụng, người mua phải xác nhận danh mục thiết bị áp lực, lộ trình đánh giá sự phù hợp, yêu cầu công bố, tài liệu kỹ thuật và sản phẩm hoặc tiêu chuẩn thiết kế được sử dụng cho chính van đó. PED không nên được coi là sự thay thế đơn giản cho thông số kỹ thuật sản xuất van.
Những tiêu chuẩn nào nên được đưa vào RFQ của van?
RFQ mạnh mẽ biến các tiêu chuẩn van quốc tế thành các yêu cầu mua hàng cụ thể. Thay vì viết “Yêu cầu API, ASME, ISO”, người mua nên xác định tiêu chuẩn thiết kế hoặc sản phẩm, cấp áp suất, tiêu chuẩn kết nối cuối, tiêu chuẩn thử nghiệm, tiêu chuẩn kích thước, yêu cầu vật liệu, yêu cầu kiểm tra và yêu cầu tài liệu.
| Mục RFQ | Những gì cần chỉ định | Tại sao nó quan trọng |
|---|---|---|
| Loại van | Cổng, quả cầu, quả bóng, con bướm, séc, phích cắm hoặc loại khác | Xác định tiêu chuẩn sản phẩm nào có thể áp dụng. |
| Cơ sở thiết kế | API 600, API 6D, ASME B16.34, API 602 hoặc tiêu chuẩn dự án nếu có | Ngăn chặn báo giá dựa trên các công trình khác nhau. |
| Đánh giá áp suất | Xếp hạng loại hoặc PN ở nhiệt độ thiết kế thực tế | Tránh chỉ chọn theo hạng danh nghĩa. |
| Kiểm tra | Yêu cầu kiểm tra API 598, ISO 5208 hoặc dự án | Xác định việc chấp nhận thử nghiệm vỏ và chỗ ngồi. |
| Kích thước | ASME B16.10, ISO 5752 hoặc kích thước được kiểm soát bằng bản vẽ | Bảo vệ khả năng thay thế cài đặt. |
| Tài liệu | MTC, báo cáo thử nghiệm, báo cáo chiều, ITP, chứng chỉ, hướng dẫn sử dụng | Kiểm soát sự chấp nhận và chuyển giao cuối cùng. |
Tiêu chuẩn, kiểm tra và tài liệu
Các tiêu chuẩn chỉ trở nên hữu ích khi chúng được kết nối với việc kiểm tra và ghi chép. Kế hoạch kiểm tra và kiểm tra van phải thể hiện việc kiểm tra nguyên liệu đầu vào, kiểm tra trong quá trình, kiểm tra áp suất, điểm chứng kiến hoặc điểm giữ, kiểm tra trực quan lần cuối, xem xét đánh dấu, xem xét đóng gói và phát hành tài liệu. Xem của chúng tôi Hướng dẫn kế hoạch kiểm tra và kiểm tra van về cách thức tổ chức các điểm nắm giữ, chứng kiến, xem xét và giám sát thông thường.
Đối với tài liệu, người mua nên xác định các yêu cầu MTC hoặc MTR, PMI nếu được yêu cầu, NDE hoặc NDT theo yêu cầu của tiêu chuẩn hoặc dự án, báo cáo kiểm tra áp suất, báo cáo kích thước, hồ sơ lớp phủ, yêu cầu khai báo hoặc chứng chỉ và tài liệu đóng gói cuối cùng. các hướng dẫn chứng nhận van và tài liệu chất lượng giải thích cách người mua nên xem xét các tài liệu phát hành chung trước khi phê duyệt lô hàng.
Các lỗi đặc tả tiêu chuẩn quốc tế phổ biến trong RFQ của van
- Chỉ viết “van API” mà không nêu tên chính xác sản phẩm hoặc tiêu chuẩn kiểm nghiệm.
- Chỉ định API 598 mà không xác định thiết kế van hoặc tiêu chuẩn sản phẩm hiện hành.
- Coi ISO 9001 là bằng chứng về sự tuân thủ của sản phẩm.
- Trộn các yêu cầu API và ISO mà không kiểm tra xung đột về chiều, thử nghiệm hoặc tài liệu.
- Chỉ định NACE mà không xác định điều kiện sử dụng và giới hạn vật liệu chứa H2S.
- Giả sử PED tự động xác định tiêu chuẩn thiết kế van.
- Bỏ qua đánh giá áp suất-nhiệt độ ở nhiệt độ thiết kế thực tế.
- Quên các kích thước trực diện, MTC, PMI, NDE, ITP và các báo cáo thử nghiệm cuối cùng.
Tóm tắt quyết định thực tế của người mua
Đối với việc mua sắm van quốc tế, giá trị của các tiêu chuẩn van quốc tế sẽ rõ ràng hơn khi người mua bắt đầu với ứng dụng và loại van, sau đó ấn định các tiêu chuẩn theo chức năng. Sử dụng tiêu chuẩn sản phẩm hoặc thiết kế để xây dựng, tiêu chuẩn kiểm tra áp suất để kiểm tra nghiệm thu, tiêu chuẩn kích thước cho việc lắp đặt, yêu cầu vật liệu đối với dịch vụ ăn mòn hoặc chua, tiêu chuẩn quản lý chất lượng để xem xét hệ thống nhà cung cấp và các yêu cầu tuân thủ quy định đối với thị trường đích.
Vcore Valve có thể xem xét các tiêu chuẩn quốc tế trong thông số kỹ thuật của dự án van theo loại van, kích thước, cấp áp suất, môi trường, nhiệt độ, vật liệu, tiêu chuẩn thiết kế, yêu cầu thử nghiệm, phạm vi kiểm tra và gói tài liệu đã được thống nhất. Để thảo luận về đặc tả dự án hoặc RFQ, liên hệ với Van Vcore kèm theo bảng dữ liệu, điều kiện sử dụng, tiêu chuẩn áp dụng và các tài liệu cần thiết.
Câu hỏi thường gặp
Các tiêu chuẩn van quốc tế chính cho van công nghiệp là gì?
Các tài liệu tham khảo phổ biến bao gồm các tiêu chuẩn sản phẩm API như API 600, API 6D và API 602, các tiêu chuẩn ASME như B16.34 và B16.10, các tiêu chuẩn kiểm tra ISO hoặc kích thước như ISO 5208 và ISO 5752, các tiêu chuẩn kiểm tra lửa như API 607 và ISO 10497 và các yêu cầu vật liệu như ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156 cho dịch vụ chua.
Sự khác biệt giữa API 600 và API 6D là gì?
API 600 được sử dụng cho các van cổng thép hiện hành, trong khi API 6D là thông số kỹ thuật van đường ống cho các loại van trong phạm vi của nó. Chúng không thể thay thế cho nhau. Tiêu chuẩn chính xác phụ thuộc vào loại van, dịch vụ, cấp áp suất, kết nối cuối, thông số kỹ thuật của dự án và yêu cầu của người mua.
Sự khác biệt giữa API 598 và ISO 5208 là gì?
Cả hai đều được sử dụng để kiểm tra áp suất van và đánh giá rò rỉ, nhưng chúng không được coi là giống hệt nhau. Người mua nên chỉ định tiêu chuẩn thử nghiệm đã chọn, môi trường thử nghiệm, thời gian, áp suất, khả năng chấp nhận rò rỉ, yêu cầu về nhân chứng và định dạng báo cáo.
ISO 9001 có phải là chứng nhận sản phẩm van không?
Không. ISO 9001 là tiêu chuẩn về hệ thống quản lý chất lượng. Nó có thể hỗ trợ đánh giá nhà cung cấp và kiểm soát quy trình, nhưng nó không chứng minh rằng một van cụ thể tuân thủ API 600, API 6D, ASME B16.34, API 598 hoặc sản phẩm hoặc tiêu chuẩn thử nghiệm khác.
Tiêu chuẩn van nào nên được chỉ định cho dịch vụ chua?
Đối với môi trường sản xuất dầu khí có chứa H2S trong phạm vi phạm vi, người mua thường tham khảo ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156 để lựa chọn vật liệu. RFQ phải xác định môi trường sử dụng thực tế và giới hạn vật liệu thay vì chỉ yêu cầu “van NACE”.
Có phải mọi van đều cần thử nghiệm an toàn cháy nổ API 607 hoặc ISO 10497 không?
Không. Việc thử lửa là bắt buộc khi đặc điểm kỹ thuật của dự án, đánh giá rủi ro, tiêu chuẩn nhà máy hoặc điều kiện dịch vụ yêu cầu thiết kế van thử lửa. Người mua nên xác nhận xem cấu hình van được cung cấp có nằm trong phạm vi thử nghiệm cháy theo yêu cầu hay không.
Những tiêu chuẩn quốc tế nào nên được đưa vào RFQ của van?
RFQ của van phải liệt kê tiêu chuẩn sản phẩm hoặc thiết kế hiện hành, cơ sở xếp hạng áp suất, kết nối cuối và tiêu chuẩn kích thước, yêu cầu vật liệu, tiêu chuẩn kiểm tra áp suất, yêu cầu kiểm tra, gói tài liệu và mọi yêu cầu tuân thủ quy định đối với thị trường đích.
Tài liệu tham khảo kỹ thuật
- Chương trình tiêu chuẩn của Viện Dầu khí Hoa Kỳ
- Thông báo tiêu chuẩn API 6D
- Thông tin tiêu chuẩn van ASME B16.34
- Thông tin kích thước van ASME B16.10
- Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001
- Kiểm tra áp suất van ISO 5208
- Thử nghiệm loại cháy của van theo tiêu chuẩn ISO 10497
- Kích thước mặt đối mặt ISO 5752
- Thông tin AMPP ANSI/NACE MR0175 / ISO 15156
- Thông tin chỉ thị về thiết bị áp lực của Ủy ban Châu Âu
