Vanne à vanne filetée en acier moulé Union Bonnet de Vcore Valve est examiné pour l'isolation des tuyauteries industrielles de petit diamètre où le matériau du corps WCB, la construction du chapeau-union, les extrémités femelles NPT, les garnitures SS420 et les surfaces de siège à surface dure Stellite doivent correspondre aux conditions de service. Cette page se concentre sur la sélection des dimensions et des matériaux, y compris la confirmation F/F et la personnalisation basée sur des dessins, au lieu des affirmations non vérifiées en matière de pression nominale.
Robinet-vanne fileté NPT femelle en acier moulé WCB sur fond blanc, volant et corps compact
Fig. 1. Photographie du produit sur fond blanc — remplacez-la par le modèle de vanne Vcore/Kemus réellement approuvé.

Vanne Vcore · Configuration du produit conçu

Vanne d'isolement filetée compacte avec chapeau-union

Pour les constructeurs de skids industriels, les entrepreneurs en tuyauterie et les distributeurs de vannes, un petit robinet-vanne doit correspondre à un diamètre supérieur au diamètre nominal du tuyau. Le joint du chapeau, le matériau du corps de vanne, la forme du filetage, la garniture et l'enveloppe de bout en bout affectent tous la compatibilité d'installation et de remplacement.

Cette page produit décrit un Robinet-vanne à chapeau union en acier moulé avec extrémités femelles NPT. La vanne est destinée à complètement ouvert ou complètement fermé service; il n'est pas destiné à l'étranglement de routine ou au contrôle de débit de précision.

Explorez notre plus large gamme de vannes industrielles pour d'autres connexions d'extrémité et constructions de chapeau.

Spécifications techniques

Article Configuration proposée / confirmée par le projet
Type de produit Vanne à guillotine manuelle de petit diamètre à siège métallique
Connexion du capot Bonnet syndical ; Écrou-raccord et détail du joint selon le dessin en coupe approuvé
Matériau du corps Acier au carbone moulé ASTM A216 Grade WCB (pas d'acier forgé ASTM A105)
Tailles nominales 1″, 1¼″, 1½″, 2″ (NPS) ; autres tailles par revue de dessin
Mettre fin à la connexion Extrémités filetées femelles NPT ; dimensions du filetage et engagement selon ASME B1.20.1 lorsque spécifié
Tige et garniture Famille SS420 / qualité de matériau désignée par le projet ; Les matériaux exacts des composants de la tige, du coin et du siège doivent être identifiés sur la nomenclature
Sièges Siège en métal avec revêtement dur Stellite lorsque spécifié ; emplacement du dépôt, qualité et épaisseur finie selon le dessin de garniture approuvé
Stem configuration Disposition montante ou non montante : à confirmer à partir du modèle proposé et du plan GA
Opérateur Volant manuel
Conception / évaluation Préciser la norme de conception applicable, la classe de pression et la pression-température nominale lors de la demande ; Exigences ASME B16.34 uniquement lorsqu'elles sont expressément incluses dans la portée de conception approuvée
Tests Tests de fuite de la coque et du siège et tests fonctionnels selon les normes et critères d'acceptation convenus (par exemple, API 598 si applicable à la conception approuvée)
Média / température Service d'eau, de pétrole, de gaz ou de services publics compatible spécifique au projet ; confirmer la corrosion, le risque lié aux fluides et la température de conception avant la sélection
Possibilités Documentation F/F spécifique au projet, spécification du filetage, garniture, emballage, marquage et inspection, sous réserve de faisabilité technique
Pression nominale et limites de service : Ne déduisez pas une pression nominale du chapeau-union, de la désignation WCB ou de l’apparence extérieure. Le dessin approuvé, la conception du joint corps/chapeau, l'épaisseur de paroi minimale, le code de conception applicable, les exigences de température et de test établissent la configuration du produit utilisable. Ne remplacez jamais une image de référence de classe 200 par une évaluation vérifiée de cette vanne.

Union Bonnet Construction : ce que les acheteurs devraient vérifier

Un chapeau-union relie l'ensemble du chapeau au corps par l'intermédiaire d'un écrou-raccord fileté plutôt que par l'agencement de chapeau boulonné que l'on retrouve sur de nombreuses vannes plus grandes. Il peut prendre en charge une conception compacte et utilisable, mais la géométrie du joint, le joint d'étanchéité, l'engagement du filetage et la procédure de serrage doivent être conçus pour la fonction prévue.

Pour les projets de remplacement, demandez un dessin en coupe montrant l'écrou du chapeau, le dispositif d'étanchéité corps-chapeau, la garniture de tige, le siège arrière le cas échéant, la course du coin et la géométrie du siège. Un bonnet syndical fait pas garantit à lui seul des fuites plus faibles, une capacité de pression plus élevée ou l'interchangeabilité avec une vanne à chapeau boulonné.

Illustration en coupe technique d'une vanne à vanne filetée à chapeau union montrant l'écrou de chapeau, la tige, la cale, les sièges métalliques et les extrémités femelles NPT
Fig. 2. Vue technique en coupe : identifiez les emplacements de l'écrou-raccord, du joint du chapeau, de la tige, de la cale et du siège à surface dure ; vérifier par rapport au fabricant GA.

Corps WCB, garniture SS420 et siège Stellite : exigences matérielles distinctes

ASTM A216 WCB fait référence à un matériau de corps en acier au carbone moulé. Il n'est pas interchangeable avec l'ASTM A105 forgé simplement parce que les deux sont des aciers au carbone. Spécifiez les exigences de moulage de la WCB et toute documentation relative aux tests de matériaux sur le bon de commande.

SS420 doit être écrit comme une qualité/norme exacte du matériau sur la liste des pièces approuvées, et non traité comme une description suffisante pour chaque composant interne. Confirmez individuellement les matériaux de la tige, du coin, de l'anneau de siège et du siège arrière.

Rechargement stellite est appliqué sur les surfaces de contact d'étanchéité désignées pour améliorer la résistance à l'usure et au grippage dans une conception appropriée. Confirmez l'alliage de rechargement dur, les emplacements appliqués, l'épaisseur de la couche finie et les critères d'inspection. Il n’établit pas indépendamment l’absence de fuite ou la compatibilité avec chaque fluide.

Gros plan d'ingénierie en atelier du corps du robinet-vanne WCB, de la tige SS420 et des surfaces de siège à surface dure Stellite
Fig. 3. Détails des matériaux et des garnitures — Corps du WCB, composants désignés SS420 et surfaces d'appui en métal à surface dure.

Dimensions face à face (F/F) et extrémité filetée

Les vannes filetées à corps court sont souvent achetées pour les patins existants ou les enveloppes de tuyauterie étanches. Le La dimension F/F est la distance axiale entre les deux faces d'extrémité extérieures de la vanne; il ne s'agit pas de la longueur d'engagement filetée, de la hauteur du centre au volant ou de l'espace entre tuyau et tuyau installé. Ces dimensions doivent être identifiées séparément sur le plan d'ensemble (GA).

Taille nominale (NPS) Référence DN nominale Objectif F/F du projet en cours Approbation dimensionnelle
1″ DN25 47 mm Confirmation du dessin requise
1¼″ DN32 A confirmer Ne pas déduire des tailles adjacentes
1½″ DN40 64 millimètres Confirmation du dessin requise
2″ DN50 78 mm Confirmation du dessin requise

Il s'agit de dimensions cibles spécifiques au projet fournies pour une demande particulière, et non de dimensions ASME B16.10 publiées ou d'un tableau des tailles universelles. La fabricabilité réelle, la tolérance dimensionnelle et le F/F final sont soumis aux dessins approuvés par l'usine.

Schéma technique des dimensions GA du robinet-vanne NPT à chapeau-union de petit alésage indiquant la longueur F/F, la hauteur de l'axe, le diamètre du volant et l'engagement fileté
Fig. 4. Référence dimensionnelle GA — confirmer F/F, la hauteur totale, le jeu du volant, la forme du filetage NPT et l'engagement avant la production.

Liste de contrôle de personnalisation basée sur un dessin

  • Soumettez la vanne/l'échantillon existant ou un dessin coté avec F/F, hauteur hors tout et diamètre du volant.
  • Spécifiez la taille NPT femelle, la norme de filetage, la profondeur du filetage et la compatibilité tuyau/filetage correspondant. NPT, BSPT et BSPP ne sont pas des spécifications interchangeables.
  • Identifiez le type de tige, les détails du joint de chapeau, la course du coin, les exigences en matière d'orifice d'écoulement et l'épaisseur de paroi minimale requise.
  • Confirmez séparément les désignations du corps/chapeau, de la cale, de la tige, du siège et des matériaux de revêtement dur.
  • Indiquer la pression de conception, la température de conception, le fluide, les critères d'essai, le marquage, la quantité et les documents d'inspection.

Applications industrielles typiques

Tuyauterie d’équipement et de service public

Isolation manuelle des conduites de services publics industrielles compatibles, des connexions de processus auxiliaires et de la tuyauterie d'équipement OEM où des extrémités filetées et une enveloppe d'installation compacte sont spécifiées.

Remplacement et entretien

Remplacement correspondant au dessin sur des patins ou des assemblages de tuyauterie existants où une dimension F/F incorrecte ou une mauvaise forme de filetage pourrait nécessiter une reprise sur site.

Distributeur et fourniture de projets

Commandes par lots contrôlées à l'aide d'un dessin commun approuvé, d'un calendrier de finition, d'une documentation sur les matériaux et d'un plan d'inspection.

Petite vanne à vanne filetée NPT femelle à chapeau union WCB installée sur un patin d'équipement industriel avec accès sécurisé au volant
Fig. 5. Exemple d'installation d'un équipement sur patins ; confirmer les charges des tuyaux du site, l'accès et l'adéquation des connexions filetées.

Inspection d'usine et documentation d'approvisionnement

Avant l'expédition, acceptez un plan d'inspection et de test couvrant l'identification des matériaux, la vérification dimensionnelle, le jaugeage du filetage NPT, l'assemblage du chapeau et du joint, le fonctionnement de la vanne, l'intégrité de la coque et les tests d'étanchéité du siège. Sélectionnez les pressions d'essai, les temps de maintien et les critères d'acceptation dans le Norme de conception/essai réellement applicable et cote approuvée, plutôt que de la seule taille nominale.

Inspection en usine d'une vanne à vanne filetée à chapeau union en acier moulé compact, y compris mesure dimensionnelle et banc d'essai
Fig. 6. Contrôle dimensionnel et test de pression en usine du modèle de production approuvé.

La documentation de projet disponible peut inclure le dessin général et en coupe approuvé, la nomenclature, les certificats de matériaux, le rapport d'inspection dimensionnelle, les enregistrements d'essais de pression et la liste de colisage, comme spécifié dans le bon de commande.

Pour une comparaison plus large des styles de chapeau, des dispositions de tige et des connexions d'extrémité, parcourez le Catégorie de produit de vanne à vanne Vcore. Pour un arrangement externe à tige montante, voir le Vanne à tige montante pour l'isolation des pipelines industriels. Pour les canalisations plus grandes qui nécessitent des extrémités à brides boulonnées plutôt que des extrémités femelles NPT, consultez les Vanne à double bride. Ce sont des configurations distinctes ; demander une comparaison technique avant substitution.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre un chapeau-union et un robinet-vanne à chapeau boulonné ?

Un chapeau-union utilise une connexion-écrou-raccord au niveau du joint corps/chapeau, tandis qu'un chapeau boulonné utilise des boulons pour fixer le chapeau. La conception et le classement des joints doivent être vérifiés pour le modèle choisi ; aucun de ces arrangements ne détermine à lui seul la pression de service maximale.

Ce robinet-vanne à chapeau union est-il fabriqué en acier forgé A105 ?

La configuration décrite ici spécifie un corps en acier moulé ASTM A216 WCB. ASTM A105 est un matériau en acier au carbone forgé distinct et ne doit pas être remplacé sans une conception révisée et une approbation du bon de commande.

Un robinet-vanne NPT femelle peut-il être connecté à des filetages de tuyaux BSP ?

Aucune interchangeabilité directe ne doit être supposée. Les formes de filetage NPT et BSP et les pratiques d'étanchéité diffèrent. Confirmez les deux connexions correspondantes et utilisez la configuration d'extrémité filetée compatible spécifiée.

Le F/F de 1¼ pouce est-il disponible à une longueur fixe ?

Pas à partir des données actuelles du projet. Fournissez l'échantillon de remplacement ou la longueur F/F requise et demandez un dessin coté approuvé par l'usine avant de passer la commande.

Ce robinet-vanne peut-il être utilisé pour réguler le débit ?

Il est conçu principalement pour une isolation à ouverture/fermeture totale ; une ouverture partielle prolongée peut endommager la cale et les sièges. Choisissez un globe ou une vanne de régulation de conception appropriée pour un étranglement de routine.

Demander un devis correspondant au dessin

Envoyez à Vcore Valve votre taille NPS, la dimension F/F requise, la norme de filetage femelle NPT, la pression et la température de conception, le fluide, le calendrier des matériaux WCB/SS420/Stellite, la quantité et les dessins du projet. Nous pouvons examiner la configuration requise et confirmer les détails techniques et commerciaux par rapport à l'offre d'usine approuvée.

Site Internet : www.onoffvalve.com   |   Explorez les vannes à vanne