Breve riepilogo:Gli standard delle valvole di ritegno funzionano come uno stack, non come un unico codice. L'API 594 può definire il percorso del prodotto per molte valvole di ritegno flangiate, con capocorda, wafer e con saldatura di testa, mentre l'API 6D può applicarsi alle valvole per tubazioni coperte e l'API 602 alle famiglie di valvole a saracinesca, a globo e di ritegno più piccole. ASME B16.34 supporta requisiti generali di pressione-temperatura e costruzione, ASME B16.10 riguarda le dimensioni faccia a faccia e API 598 o ISO 5208 possono essere utilizzate per ispezioni e prove di pressione.
La corretta specifica di acquisto deve ancora identificare il tipo di valvola, il modello del corpo, le dimensioni, la classe di pressione, la connessione finale, i materiali, l'orientamento di installazione, la base di prova, i documenti richiesti e le deviazioni specifiche del progetto. Un numero standard di per sé non dimostra che una valvola di ritegno sia adatta al sistema operativo.
Utilizza questa pagina per assegnare ogni requisito tecnico allo standard, al disegno, alla scheda tecnica o al record di ispezione corretti prima dell'approvazione tecnica.
Passaggio 1Definire
Tipo di valvola, servizio, dimensione, classe di pressione e installazione.
Passaggio 2Mappa
Assegnare standard di prodotto, design, dimensioni e connessione.
Passaggio 3Verifica
Verifica materiali, design del sedile, disegni e limiti di orientamento.
Passaggio 4Prova
Stabilire i requisiti di ispezione, test dell'involucro e test di chiusura.
Passaggio 5Rilascio
Chiudere le deviazioni e approvare il pacchetto di documenti finale.
1. Iniziare con il tipo di valvola di ritegno, non con il numero standard
Una valvola di ritegno è una valvola di non ritorno automatica, ma la frase valvola di ritegno copre diverse architetture meccaniche. I design del tipo oscillante, a doppia piastra, a piastra singola, a pistone, di sollevamento, a sfera e assiale o con ugello possono comportarsi in modo diverso anche quando condividono la stessa dimensione nominale e classe di pressione.
Prima di assegnare qualsiasi codice, identificare il meccanismo di chiusura, la disposizione del corpo, la connessione terminale e il servizio. Una valvola di ritegno wafer a doppia piastra utilizzata sullo scarico di una pompa dell'acqua di raffreddamento non ha lo stesso percorso delle specifiche di una valvola di ritegno a battente con coperchio imbullonato in una linea di processo o di una valvola di ritegno a pistone forgiato compatta in un sistema ad alta pressione di piccolo diametro.
Definire la valvola
- Tipo di chiusura: battente, doppia piastra, a pistone, a sollevamento, a sfera o assiale.
- Modello corpo: wafer, aletta, doppia flangia, flangiato, BW, SW o filettato.
- Dimensione nominale e designazione della pressione.
- Costruzione del sedile e disposizione delle molle, se applicabile.
- Direzione del flusso e orientamento di installazione richiesti.
Definire il servizio
- Mezzo, temperatura, corrosione e contenuto di solidi.
- Intervallo di flusso normale e possibile funzionamento a flusso basso.
- Tasso di inversione del flusso, intervento della pompa e problemi di sovratensione.
- Contesto di condutture, processi, utenze o servizi idrici.
- Requisiti di ispezione, tracciabilità e documentazione.
Ogni livello risponde a una domanda ingegneristica diversa. L'approvazione è completa solo quando i livelli sono d'accordo.STRATO 1Prodotto
API 594API 6DAPI 602
STRATO 2Progettazione
ASME B16.34MaterialiLimiti del progettoLAYER 3Interfaccia
ASME B16.10Flangia/estremità a saldareApprovato GALAYER 4Test
API 598ISO 5208ITP / reportLAYER 5Progetto
Scheda tecnicaDeviazioniRegistri di approvazioneRegola fondamentale:
Non sostituire le decisioni tecniche mancanti semplicemente aggiungendo più numeri standard.
2. Standard principali delle valvole di ritegno e ciò che ciascuno controlla
Il modo più utile per leggere gli standard delle valvole è quello della responsabilità. Un documento può definire una famiglia di prodotti, un altro può stabilire la struttura pressione-temperatura e di costruzione, un altro può controllare la lunghezza installata e un altro ancora può disciplinare l'ispezione e i test in fabbrica.
| Norma | Ruolo primario | Contesto tipico della valvola di ritegno | Ciò che richiede ancora una verifica |
|---|---|---|---|
| API594 | Standard di prodotto per valvole di ritegno per costruzioni con flangia coperta, capocorda, wafer e con saldatura di testa. | Design wafer/aletta a modello corto e valvole di ritegno convenzionali con coperchio imbullonato nell'ambito applicabile. | Tipologia effettiva, serie dimensionali, materiali, progettazione del sedile, collaudo, installazione e disegno del fornitore. |
| API6D | Specifiche di produzione per le famiglie di valvole per tubazioni/condutture coperte, comprese le valvole di ritegno. | Progetti di pipeline in cui la valvola di ritegno selezionata rientra nell'ambito API 6D specificato. | Geometria del foro, corsa di chiusura, requisiti di progetto della tubazione, materiali, orientamento ed eventuali condizioni di servizio speciali. |
| API602 | Standard di prodotto per valvole a saracinesca, a globo e di ritegno nella gamma di dimensioni più piccole indicate. | Costruzioni compatte di valvole di ritegno in acciaio, comprese applicazioni forgiate di piccolo diametro. | Tipo esatto di chiusura, connessione terminale, classe di pressione, materiali, struttura del coperchio e gamma di fornitori. |
| ASME B16.34 | Quadro generale di costruzione e classificazione pressione-temperatura per le valvole rientranti nel suo ambito. | Utilizzato insieme agli standard di prodotto e ai requisiti delle tubazioni del progetto. | Tipo di prodotto, esatto faccia a faccia, idoneità all'applicazione, comportamento dinamico e requisiti di test specifici del progetto. |
| ASME B16.10 | Standard dimensionale faccia a faccia ed end-to-end per le categorie di valvole coperte. | Intercambiabilità dell'installazione e progetti di sostituzione. | Involucro del corpo, accesso al coperchio, punti di sollevamento, dettagli della flangia e dimensioni effettive del disegno approvato. |
| API598 | Standard di ispezione e test delle valvole. | Test di pressione e chiusura in fabbrica dove specificato. | Standard di prodotto applicabile, tipo di sedile, direzione del test, criteri di accettazione del progetto e requisiti di reporting. |
| ISO 5208 | Prove di pressione su valvole industriali metalliche. | Progetti internazionali che utilizzano requisiti di prova di pressione basati su ISO. | Priorità standard di prodotto, integrazioni del progetto, procedura di test e documentazione di accettazione finale. |
3. API 594: il principale percorso standard di prodotto per molte valvole di ritegno industriali
API 594 è uno degli standard relativi alle valvole di ritegno più frequentemente citati nell'approvvigionamento del petrolio e dell'industria di processo. L'ambito pubblicato copre le valvole di ritegno flangiate, con capocorda, wafer e con saldatura di testa e le informazioni sulla licenza API identificano le categorie di prodotti di Tipo A e Tipo B.
API 594 Tipo A – Vista pratica
Il tipo A è associato a costruzioni faccia a faccia più corte utilizzate con disposizioni wafer, aletta o doppia flangia e può includere concetti di chiusura a piastra singola o doppia a seconda della costruzione applicabile.
Queste valvole vengono spesso selezionate laddove la lunghezza e il peso installati contano, ma il progetto deve ancora verificare il movimento della piastra, il design della molla, la disposizione della sede, la compatibilità della flangia e l'orientamento di installazione.
API 594 Tipo B – Vista pratica
Il tipo B è associato a costruzioni di valvole di ritegno con coperchio imbullonato più lunghe che utilizzano estremità flangiate o saldate di testa.
Un riferimento di Tipo B non sostituisce il disegno approvato. Prima del rilascio della produzione devono ancora essere controllati l'altezza del coperchio, la distanza delle cerniere, la corsa del disco interno, l'accesso per la manutenzione e i dettagli esatti delle estremità.
Lo stile del corpo e il tipo di chiusura devono essere sempre indicati separatamente. Ad esempio, cialda descrive una disposizione corpo/connessione, mentre doppia piastra descrive il meccanismo di chiusura. Una descrizione di acquisto come "Valvola di ritegno wafer API 594" è incompleta a meno che non siano definiti anche il design della chiusura, le dimensioni, la designazione della pressione, i materiali, il design della sede e le serie dimensionali.
Modello compatto/cortoPunti di revisione comuni:
disegno del corpo · disposizione delle piastre · molla · gioco delle flange
CONCETTO DI TIPO B
Copertura imbullonata/modello più lungoPunti di revisione comuni:
accesso coperchio · corsa cerniere · lunghezza installata · dettagli terminali
4. Dove si adattano API 6D e API 602
API 6D per applicazioni con valvole per tubazioni coperte
La specifica API 6D non è limitata alle valvole a sfera. L'API lo identifica come una specifica per le valvole e le applicazioni coperte includono valvole di ritegno insieme ad altre famiglie di valvole per tubazioni/condutture. Diventa rilevante quando il progetto richiede una valvola di ritegno nell'ambito definito.
Tuttavia, un riferimento API 6D non dimostra automaticamente che una valvola di ritegno sia adatta ad ogni condizione della tubazione. Se il passaggio del pig o il gioco interno sono importanti, rivedere la geometria effettiva del foro, la corsa del disco, la posizione di chiusura e il disegno in sezione approvato. Se il servizio è acido, criogenico, contenente idrogeno o altrimenti speciale, tali requisiti devono essere aggiunti separatamente.
API 602 per famiglie di valvole compatte più piccole
API 602 copre le valvole a saracinesca, a globo e di ritegno all'interno della gamma di dimensioni più piccole dichiarata. Le attuali informazioni sulla licenza API identificano le valvole di ritegno per DN 100 (NPS 4) e dimensioni inferiori. Per l'approvvigionamento ciò significa che l'acquirente deve comunque specificare se la valvola di ritegno offerta è a pistone, a sollevamento, a sfera, oscillante o un'altra costruzione consentita, nonché il tipo di collegamento, la classe di pressione e il materiale.
L’ambito standard e l’effettiva gamma di produzione del fornitore non sono la stessa cosa. Una norma può consentire diverse soluzioni che un produttore non offre per ogni materiale, classe di pressione o connessione.
5. ASME B16.34, Dimensioni faccia a faccia e connessioni terminali
ASME B16.34: Struttura generale di costruzione e pressione-temperatura
ASME B16.34 fornisce un ampio quadro per la costruzione di nuove valvole nel suo ambito, compresi valori di pressione-temperatura, materiali, dimensioni e tolleranze, esame, test e marcatura. Si tratta quindi di un importante riferimento di progettazione e classificazione, ma non sostituisce lo standard relativo alle valvole di ritegno specifiche del prodotto.
Una specifica può legittimamente richiedere sia uno standard di prodotto API che ASME B16.34 perché i documenti possono controllare diversi livelli di responsabilità.
ASME B16.10: Lunghezza installata e intercambiabilità
ASME B16.10 affronta le dimensioni faccia a faccia ed end-to-end per le categorie di valvole coperte con l'obiettivo di supportare l'intercambiabilità dell'installazione. Ciò è particolarmente importante per i progetti di sostituzione in cui le tubazioni non possono essere spostate.
Il faccia a faccia è solo una dimensione. Il disegno generale approvato deve inoltre indicare le dimensioni esterne della carrozzeria, l'altezza del coperchio, lo spazio libero per la cerniera o la manutenzione, le caratteristiche di sollevamento, i dettagli della flangia o delle estremità saldate e qualsiasi collegamento di scarico o sfiato.
| Elemento di interfaccia | Riferimento tipico | Cosa dovrebbe indicare la richiesta di offerta | Prova finale |
|---|---|---|---|
| Faccia a faccia/end-to-end | ASME B16.10 o requisiti dimensionali standard del prodotto | Tipologia, dimensione, classe e serie dimensionali applicabili | GA approvato/disegno dimensionale |
| Estremità flangiate | Standard di flangia ASME applicabile e classe di tubazioni di progetto | Dimensione nominale, classe, rivestimento, foratura e interfaccia della guarnizione | Scheda tecnica + disegno |
| Estremità saldate di testa | Requisiti applicabili per estremità di saldatura/tubazioni | Schema o foro del tubo, preparazione delle estremità e materiale | Disegno di dettaglio finale approvato |
| Estremità a saldare/filettate | Requisiti di connessione di piccolo diametro applicabili | Forma di connessione, dimensione, rating e restrizioni del progetto | Scheda tecnica + disegno del prodotto |
6. API 598 e ISO 5208: gli standard di test sono un livello separato
Le prove di pressione dovrebbero essere specificate come proprio livello di responsabilità. L'API 598 è ampiamente utilizzata per l'ispezione e il test delle valvole. La norma ISO 5208 fornisce un quadro di prova della pressione per le valvole industriali metalliche e afferma che è destinato a essere utilizzato insieme allo standard di prodotto per valvole applicabile.
Lo standard di prodotto, le specifiche del progetto e la procedura di test approvata dovrebbero determinare la base di prova finale. Non inserire valori di pressione generici o richieste di perdite in una richiesta di offerta senza confermare l'edizione dello standard di controllo e la costruzione del sedile.
Test del guscio/limite di pressione
Conferma l'integrità delle parti contenenti pressione in base alla base di test applicabile. Il registro del test dovrebbe identificare la valvola, lo standard, il mezzo di prova, la base della pressione, la durata e il risultato.
Prova di chiusura/sede
Verifica la tenuta della chiusura in condizioni definite. Per una valvola di ritegno, la direzione del test, il tipo di sede, la direzione di carico e la base delle perdite consentite devono essere chiari.
Richiesta di offerta/scheda tecnica
Standard + edizione Ambito di ispezione Testimonianza/punti di attesa
2 · PROCEDURA
ITP approvato
Metodo di provaMezzo / direzioneBase di accettazione3 · ESECUZIONE
Prova di fabbrica
Test guscioTest chiusuraVisivo/dimensionale4 · PROVE
Registrazione del rilascio
Rapporto di provaMTR / tracciabilitàStato di ispezione approvatoPrincipio di approvazione:
“Hydrotested” non è sufficiente. Il rapporto deve essere riconducibile alla valvola effettiva e alla base di test approvata.
Per un esame più approfondito dei test del guscio, dei test delle sedi e dei registri delle perdite, vedere Vcore Valve Metodi di prova della pressione della valvola.
7. Materiali, condizioni di servizio e requisiti specifici del progetto
Gli standard non sostituiscono la selezione dei materiali. Il progetto deve comunque identificare il corpo, coperchio, disco o piastre, sede, perno cerniera, molla, albero, guarnizione e materiali di bulloneria necessari per il servizio.
La sola classe di pressione non costituisce una specifica del materiale. Temperatura, corrosione, cloruri, erosione, restrizioni al servizio acido, requisiti di impatto a bassa temperatura e altre condizioni di progetto possono modificare il sistema di materiali accettabile.
| Componente | Cosa definire | Tipico record di verifica | Rischio comune |
|---|---|---|---|
| Corpo/copertura | Grado del materiale, base pressione-temperatura ed eventuali requisiti supplementari | Distinta base, MTR, scheda tecnica approvata | Dicitura generica “inox” o “acciaio al carbonio”. |
| Disco/piatti | Materiale, durezza o rivestimento se richiesto, geometria e corsa | Distinta base, disegno in sezione, MTR | Descrizione di marketing utilizzata al posto del materiale effettivamente fornito |
| Sedile | Design metallico o resiliente, base del materiale, della temperatura e delle perdite | Scheda tecnica + verbale di prova chiusura | “Perdita zero” dichiarato senza una base di test definita |
| Molla/cerniera/perno | Materiale, compatibilità alla corrosione e disposizione meccanica | Distinta base + disegno in sezione | Materiale della molla omesso dalla revisione della corrosione |
| Bulloneria/guarnizione | Grado, intervallo di temperature e restrizioni di progetto | Distinta base/record materiali | Mancata corrispondenza con il materiale del corpo o la temperatura di servizio |
8. La conformità agli standard non dimostra l'idoneità dinamica
Una valvola di ritegno conforme agli standard può ancora essere una scelta sbagliata per un sistema specifico. La conformità della produzione non dimostra automaticamente il comportamento anti-sbattimento, il controllo del colpo d'ariete, una bassa caduta di pressione, una particolare pressione di rottura, un funzionamento stabile a basso flusso, l'installazione in tutte le posizioni o la possibilità di piggabilità.
Tali risultati dipendono dalla geometria effettiva della valvola, dalla massa della chiusura, dalle caratteristiche della molla, dal design della sede, dalla velocità del flusso, dalla velocità di decelerazione, dalla disposizione delle tubazioni, dal comportamento della pompa e dall'orientamento dell'installazione.
- Colpo d'ariete: valutare la dinamica di decelerazione e chiusura del sistema.
- Flusso minimo: verificare che l'elemento di chiusura possa rimanere stabile.
- Orientamento: confermare se la gravità aiuta o si oppone alla chiusura.
- Perdita di pressione: controllare i dati effettivi della valvola selezionata, non un'etichetta di tipo generico.
- Piggabilità: dimostrare un chiaro passaggio dalla geometria e dai disegni del prodotto.
- Corrosione: rivedere ogni componente bagnato, non solo il corpo valvola.
Per problemi specifici dell'installazione come il montaggio verticale, la direzione del flusso, l'allineamento della flangia e la posizione di scarico della pompa, utilizzare Guida all'installazione della valvola di ritegno.
9. Come costruire uno stack di standard per valvole di ritegno per una richiesta di offerta
Una richiesta di offerta pratica dovrebbe essere assemblata a partire dalle condizioni operative verso l'esterno. La copia di un elenco di standard di progetto precedente può introdurre conflitti nascosti se il tipo di valvola, la classe di pressione, lo standard delle tubazioni o la base di prova sono cambiati.
- Definire la valvola: tipo di chiusura, modello del corpo, connessione terminale, dimensione e designazione della pressione.
- Definire il servizio: mezzo, temperatura, corrosione, solidi, campo di portata e orientamento di installazione.
- Seleziona la norma del prodotto: ad esempio API 594, API 6D o API 602 quando applicabile.
- Aggiungere il quadro di progettazione/classificazione: come ASME B16.34 quando richiesto.
- Chiudere l'interfaccia delle tubazioni: requisiti di faccia a faccia e di connessione.
- Specificare i materiali: corpo, componenti di chiusura, sede, molla/cerniera, guarnizione e bulloneria.
- Definire il test: standard di ispezione, direzione del test, registrazioni richieste e punti di riferimento.
- Elenco documenti: scheda tecnica, disegno GA, MTR, ITP, rapporti di prova e dossier finale.
- Risolvere le deviazioni: documentare qualsiasi differenza tra l'offerta del fornitore e i requisiti del progetto prima della produzione.
Valvola + Tipo di servizio, mezzo, pressione, temperatura, orientamento2
Mappa delle normeprodotto, progettazione, dimensioni, test3
Scheda tecnica dell'offerta del fornitore, GA, distinta base, dichiarazione di deviazione4
IspezioneITP, registrazioni dei materiali, rapporti di prove di pressione5
Approvazionetutte le deviazioni chiuse e prove completeCancello di rilascio:
La norma, la scheda tecnica, il disegno, i materiali e i rapporti di prova devono descrivere la stessa configurazione della valvola.
10. Documenti che dovrebbero dimostrare la conformità
| Requisito | Prove primarie | Prove a sostegno | Rischio tipico della revisione |
|---|---|---|---|
| Tipo e costruzione della valvola | Scheda tecnica approvata | GA / disegno in sezione | Descrizione generica di “valvola di ritegno”. |
| Faccia a faccia e busta | Disegno dimensionale approvato | Standard dimensionale applicabile | Serie errata o autorizzazione di manutenzione incompleta |
| Materiali | Distinta base + tot | Specificazione del materiale | Testo del catalogo utilizzato come prova di tracciabilità |
| Sede e tenuta | Scheda tecnica/disegno in sezione | Requisito del test di chiusura | Dichiarazione di perdita senza una base di prova definita |
| Prova di pressione | Rapporto di prova | ITP + procedura approvata | Rapporto non riconducibile alla valvola o all'edizione standard |
| Limiti di installazione | Scheda tecnica/OIM | Revisione della domanda | Supponendo che ogni valvola di ritegno possa essere montata in ogni orientamento |
| Deviazioni | Elenco delle deviazioni approvate | Registro dei chiarimenti tecnici | Il silenzio del fornitore interpretato come adempimento |
11. Lista di controllo per la verifica della richiesta di offerta della valvola di ritegno
- Il tipo di valvola e il meccanismo di chiusura sono chiaramente indicati.
- Il modello del corpo e la connessione finale sono definiti separatamente.
- La dimensione nominale e la designazione della pressione sono confermate.
- Sono elencati gli standard e l'edizione applicabili.
- Vengono identificate le serie faccia a faccia o end-to-end.
- L'interfaccia della flangia o dell'estremità saldata corrisponde alla classe della tubazione.
- Sono specificati i materiali del corpo, della chiusura, della sede, della molla/cerniera e dei bulloni.
- La direzione del flusso e l'orientamento di installazione consentito sono documentati.
- Sono definiti i requisiti di ispezione e prova di pressione.
- Sono elencati i requisiti MTR, ITP, rapporto di prova e disegno dimensionale.
- I punti testimoni o di attesa vengono identificati prima della produzione.
- Tutte le deviazioni dei fornitori vengono esaminate e formalmente chiuse.
Invia a Vcore Valve una specifica completa della valvola di ritegno
Fornire il mezzo, le dimensioni, le condizioni di pressione e temperatura, il tipo di valvola, la connessione finale, i materiali, gli standard applicabili, l'orientamento dell'installazione e i requisiti di ispezione. Vcore Valve può esaminare la configurazione, i disegni, l'ambito del test e il pacchetto di documenti prima della produzione.
Risorse correlate sulle valvole di ritegno
- Guida all'installazione della valvola di ritegno
- Metodi di prova della pressione della valvola
- Guida al prodotto sulla valvola di ritegno a battente
- Guida al prodotto sulla valvola di ritegno oscillante Wafer
Domande frequenti sugli standard delle valvole di ritegno
Qual è il principale standard API per le valvole di ritegno industriali?
API 594 è un importante standard di prodotto specifico per le valvole di ritegno per costruzioni con flangia coperta, capocorda, wafer e con saldatura di testa. La richiesta di offerta finale deve ancora definire la costruzione effettiva della valvola, le dimensioni, i materiali, i test e i requisiti del progetto.
Qual è la differenza tra API 594 e API 598?
Servono a scopi diversi. API 594 è un percorso standard di prodotto per le costruzioni di valvole di ritegno coperte. API 598 è uno standard di ispezione e test utilizzato per più tipi di valvole. Un progetto può richiederli entrambi.
ASME B16.34 sostituisce API 594?
No. ASME B16.34 fornisce un quadro generale di costruzione e pressione-temperatura per le valvole che rientrano nel suo ambito, mentre l'API 594 affronta le costruzioni di prodotti con valvole di ritegno coperte. Possono essere specificati insieme.
Quando si applica l'API 6D a una valvola di ritegno?
L'API 6D può applicarsi quando il progetto specifica una tubazione o una valvola per tubazioni coperta nell'ambito dello standard. La geometria effettiva della valvola, i materiali, i requisiti del foro e le condizioni del progetto devono ancora essere verificati separatamente.
A cosa serve l'API 602?
L'API 602 copre le valvole a saracinesca, a globo e di ritegno nell'ambito dichiarato di dimensioni ridotte. Per una valvola di ritegno, l'acquirente deve ancora identificare il tipo di chiusura, la connessione, la classe di pressione, i materiali e i requisiti di prova.
Quale standard controlla le dimensioni degli scartamenti delle valvole di ritegno?
ASME B16.10 è un riferimento dimensionale comune per le categorie di valvole coperte, mentre gli standard di prodotto possono anche includere o fare riferimento ai requisiti dimensionali applicabili. Il disegno approvato dal fornitore deve essere sempre utilizzato per verificare la valvola effettivamente offerta.
Quale standard viene utilizzato per il test di pressione della valvola di ritegno?
L'API 598 è comunemente specificata nei progetti industriali, mentre l'ISO 5208 è utilizzata anche a livello internazionale. Lo standard di prodotto e le specifiche del progetto determinano la base di prova finale, le condizioni di prova e le prove richieste.
La conformità agli standard API o ASME garantisce che una valvola di ritegno non sbatta?
No. Il comportamento di chiusura dinamica dipende dalla geometria effettiva della valvola, dalla massa della chiusura, dal design della molla, dalle condizioni del flusso, dalla velocità di decelerazione, dal sistema di tubazioni e dall'orientamento dell'installazione. Le prestazioni non-slam richiedono una revisione specifica dell'applicazione.
Riferimenti tecnici:
- American Petroleum Institute – Aggiornamenti del programma API 594/API 602
- American Petroleum Institute – Specifica API 6D
- ASME B16.34 – Valvole, flangiate, filettate e con estremità a saldare
- ASME B16.10 – Dimensioni faccia a faccia ed estremità delle valvole
- ISO 5208:2015 – Valvole industriali – Prove di pressione su valvole metalliche
Importante: Verificare sempre l'edizione specificata dal progetto, gli addenda, gli errata e i requisiti supplementari dell'acquirente. Questa guida spiega come gli standard si combinano tra loro; non riproduce clausole standard protette da copyright o tabelle dimensionali/di prova.
