Resumo rápido:Os padrões de válvulas de retenção funcionam como uma pilha, não como um código único. A API 594 pode definir o caminho do produto para muitas válvulas de retenção flangeadas, lug, wafer e soldadas de topo, enquanto a API 6D pode ser aplicada a válvulas de tubulação coberta e a API 602 a famílias menores de válvulas de gaveta, globo e válvulas de retenção. ASME B16.34 suporta requisitos gerais de pressão-temperatura e construção, ASME B16.10 aborda dimensões face a face e API 598 ou ISO 5208 podem ser usados para inspeção e testes de pressão.
A especificação de compra correta ainda deve identificar o tipo de válvula, padrão do corpo, tamanho, classe de pressão, conexão final, materiais, orientação de instalação, base de teste, documentos necessários e desvios específicos do projeto. Um número padrão por si só não prova que uma válvula de retenção seja adequada para o sistema operacional.
Use esta página para atribuir cada requisito de engenharia à norma, desenho, folha de dados ou registro de inspeção correto antes da aprovação técnica.
Passo 1Definir
Tipo de válvula, serviço, tamanho, classe de pressão e instalação.
Etapa 2Mapa
Atribuir padrões de produto, design, dimensão e conexão.
Etapa 3Verifique
Verifique materiais, design do assento, desenhos e limites de orientação.
Etapa 4Teste
Definir requisitos de inspeção, teste de invólucro e teste de fechamento.
Etapa 5Liberar
Fechar desvios e aprovar o pacote final de documentos.
1. Comece com o tipo de válvula de retenção, não com o número padrão
Uma válvula de retenção é uma válvula automática de retenção, mas a frase válvula de retenção abrange diversas arquiteturas mecânicas. Projetos oscilantes, de placa dupla, de placa única, de pistão, de elevação, de esfera e axiais ou de bico podem se comportar de maneira diferente, mesmo quando compartilham o mesmo tamanho nominal e classe de pressão.
Antes de atribuir qualquer código, identifique o mecanismo de fechamento, disposição do corpo, conexão final e serviço. Uma válvula de retenção de placa dupla wafer usada na descarga de uma bomba de água de resfriamento não tem o mesmo caminho de especificação que uma válvula de retenção oscilante com tampa aparafusada em uma linha de processo ou uma válvula de retenção compacta de pistão forjado em um sistema de alta pressão e pequeno diâmetro.
Defina a válvula
- Tipo de fechamento: oscilante, placa dupla, pistão, elevador, esfera ou axial.
- Padrão de corpo: wafer, talão, flange duplo, flangeado, BW, SW ou roscado.
- Tamanho nominal e designação de pressão.
- Construção do assento e disposição das molas, se aplicável.
- Direção de fluxo e orientação de instalação necessárias.
Defina o serviço
- Média, temperatura, corrosão e teor de sólidos.
- Faixa de vazão normal e possível operação com vazão baixa.
- Taxa de reversão de fluxo, disparo da bomba e preocupações com surtos.
- Contexto de tubulação, processo, utilidade ou serviço de água.
- Requisitos de inspeção, rastreabilidade e documentação.
Cada camada responde a uma questão de engenharia diferente. A aprovação é concluída somente quando as camadas concordam. CAMADA 1Produto
API 594API 6DAPI 602
CAMADA 2Design
ASME B16.34 Materiais Limites do projeto CAMADA 3 Interface
ASME B16.10Flange/extremidades soldadasAprovado GALAYER 4Teste
API 598ISO 5208ITP / relatóriosLAYER 5Projeto
Folha de dadosDesviosRegistros de aprovaçãoRegra principal:
Não substitua decisões técnicas ausentes simplesmente adicionando mais números padrão.
2. Padrões principais da válvula de retenção e o que cada um controla
A maneira mais útil de ler os padrões das válvulas é por responsabilidade. Um documento pode definir uma família de produtos, outro pode estabelecer a estrutura de pressão-temperatura e construção, outro pode controlar o comprimento instalado e outro pode reger a inspeção e testes de fábrica.
| Padrão | Função principal | Contexto típico de válvula de retenção | O que ainda requer verificação |
|---|---|---|---|
| API 594 | Padrão de produto de válvula de retenção para construções com flanges cobertos, lug, wafer e soldadas de topo. | Projetos wafer/lug de padrão curto e válvulas de retenção convencionais com tampa aparafusada dentro do escopo aplicável. | Tipo real, série dimensional, materiais, projeto do assento, testes, instalação e desenho do fornecedor. |
| API 6D | Especificação de fabricação para famílias de válvulas de tubulações/dutos cobertas, incluindo válvulas de retenção. | Projetos de pipeline em que a válvula de retenção selecionada se enquadra no escopo API 6D especificado. | Geometria do furo, curso de fechamento, requisitos de tubulação do projeto, materiais, orientação e quaisquer condições especiais de serviço. |
| API 602 | Produto padrão para válvulas gaveta, globo e retenção na faixa de tamanho menor declarada. | Construções compactas de válvulas de retenção em aço, incluindo aplicações forjadas de pequeno diâmetro. | Tipo exato de fechamento, conexão final, classe de pressão, materiais, construção da tampa e gama de fornecedores. |
| ASME B16.34 | Estrutura geral de construção e classificação de pressão-temperatura para válvulas dentro de seu escopo. | Usado em conjunto com padrões de produtos e requisitos de tubulação do projeto. | Tipo de produto, face a face exata, adequação da aplicação, comportamento dinâmico e requisitos de teste específicos do projeto. |
| ASME B16.10 | Padrão dimensional face a face e de ponta a ponta para categorias de válvulas cobertas. | Intercambialidade de instalação e projetos de substituição. | Envelope do corpo, acesso à tampa, pontos de elevação, detalhes do flange e dimensões reais do desenho aprovado. |
| API 598 | Padrão de inspeção e teste de válvulas. | Pressão de fábrica e testes de fechamento quando especificado. | Padrão de produto aplicável, tipo de assento, direção de teste, critérios de aceitação do projeto e requisitos de relatórios. |
| ISO 5208 | Teste de pressão de válvulas industriais metálicas. | Projetos internacionais usando requisitos de teste de pressão baseados em ISO. | Prioridade padrão do produto, adições ao projeto, procedimento de teste e documentação de aceitação final. |
3. API 594: O principal caminho padrão de produto para muitas válvulas de retenção industriais
API 594 é um dos padrões de válvula de retenção mais frequentemente referenciados em compras de petróleo e da indústria de processamento. Seu escopo publicado abrange válvulas de retenção flangeadas, lug, wafer e soldadas de topo, e as informações de licenciamento API identificam as categorias de produtos Tipo A e Tipo B.
API 594 Tipo A – Visão Prática
O Tipo A está associado a construções face a face mais curtas usadas com arranjos wafer, lug ou flange duplo e pode incluir conceitos de fechamento de placa única ou placa dupla, dependendo da construção aplicável.
Essas válvulas são frequentemente selecionadas onde o comprimento e o peso instalados são importantes, mas o projeto ainda precisa verificar o movimento da placa, o design da mola, a disposição da sede, a compatibilidade do flange e a orientação da instalação.
API 594 Tipo B – Visão Prática
O Tipo B está associado a construções mais longas de válvulas de retenção com tampa aparafusada e face a face, usando extremidades flangeadas ou soldadas de topo.
Uma referência Tipo B não substitui o desenho aprovado. A altura da tampa, a folga das dobradiças, o deslocamento interno do disco, o acesso para manutenção e os detalhes exatos das extremidades ainda precisam ser verificados antes do lançamento da fabricação.
O estilo do corpo e o tipo de fecho devem sempre ser indicados separadamente. Por exemplo, bolacha descreve um arranjo corpo/conexão, enquanto placa dupla descreve o mecanismo de fechamento. Uma descrição de compra como “válvula de retenção wafer API 594” estará incompleta, a menos que o projeto da tampa, tamanho, designação de pressão, materiais, projeto da sede e série dimensional também sejam definidos.
Pontos de revisão comuns do padrão compacto/curto:
padrão do corpo · disposição da placa · mola · folga do flange
CONCEITO TIPO B
Tampa aparafusada/padrão mais longoPontos de revisão comuns:
acesso à tampa · curso da dobradiça · comprimento instalado · detalhes finais
4. Onde API 6D e API 602 se ajustam
API 6D para aplicações de válvulas de dutos cobertos
A Especificação API 6D não está limitada a válvulas de esfera. A API a identifica como uma especificação para válvulas, e as aplicações cobertas incluem válvulas de retenção junto com outras famílias de válvulas para tubulações/dutos. Torna-se relevante quando o projeto requer uma válvula de retenção dentro do escopo definido.
No entanto, uma referência API 6D não prova automaticamente que uma válvula de retenção é adequada para todas as condições da tubulação. Se a passagem do pig ou a folga interna for importante, revise a geometria real do furo, o deslocamento do disco, a posição do fechamento e o desenho seccional aprovado. Se o serviço for ácido, criogênico, contendo hidrogênio ou de outra forma especial, esses requisitos deverão ser adicionados separadamente.
API 602 para famílias de válvulas compactas menores
API 602 cobre válvulas gaveta, globo e retenção dentro de sua faixa declarada de tamanho menor. As informações atuais de licenciamento da API identificam válvulas de retenção para DN 100 (NPS 4) e menores. Para aquisição, isso significa que o comprador ainda deve especificar se a válvula de retenção oferecida é de pistão, elevação, esfera, oscilação ou outra construção permitida, bem como o tipo de conexão, classe de pressão e material.
O escopo padrão e a faixa real de fabricação do fornecedor não são a mesma coisa. Uma norma pode permitir vários arranjos que um fabricante não oferece em todos os materiais, classes de pressão ou conexões.
5. ASME B16.34, Dimensões face a face e conexões finais
ASME B16.34: Estrutura Geral de Construção e Pressão-Temperatura
A ASME B16.34 fornece uma ampla estrutura para a construção de novas válvulas dentro de seu escopo, incluindo classificações de pressão-temperatura, materiais, dimensões e tolerâncias, exame, teste e marcação. É, portanto, uma importante referência de design e classificação, mas não substitui o padrão de válvula de retenção específico do produto.
Uma especificação pode exigir legitimamente um padrão de produto API e ASME B16.34 porque os documentos podem controlar diferentes camadas de responsabilidade.
ASME B16.10: Comprimento Instalado e Intercambialidade
A ASME B16.10 aborda dimensões face a face e ponta a ponta para categorias de válvulas cobertas com o objetivo de suportar a intercambialidade da instalação. Isto é especialmente importante para projetos de substituição onde a tubulação não pode ser movida.
Cara a cara é apenas uma dimensão. O desenho de disposição geral aprovado também deve mostrar as dimensões externas da carroceria, altura da tampa, dobradiça ou folga para manutenção, recursos de elevação, detalhes do flange ou da extremidade de soldagem e quaisquer conexões de drenagem ou ventilação.
| Item de interface | Referência Típica | O que a RFQ deve indicar | Evidência Final |
|---|---|---|---|
| Presencial / ponta a ponta | ASME B16.10 ou requisitos dimensionais padrão do produto | Tipo, tamanho, classe e série dimensional aplicáveis | GA aprovado/desenho dimensional |
| Extremidades flangeadas | Padrão de flange ASME aplicável e classe de tubulação de projeto | Tamanho nominal, classe, faceamento, perfuração e interface de gaxeta | Ficha técnica + desenho |
| Extremidades soldadas | Requisitos aplicáveis de extremidade de solda/tubulação | Programação ou furo do tubo, preparação final e material | Desenho detalhado final aprovado |
| Solda de soquete / extremidades roscadas | Requisitos aplicáveis de conexão de pequeno diâmetro | Forma de conexão, tamanho, classificação e restrições do projeto | Ficha técnica + desenho do produto |
6. API 598 e ISO 5208: Os padrões de teste são uma camada separada
O teste de pressão deve ser especificado como camada de responsabilidade própria. API 598 é amplamente utilizado para inspeção e testes de válvulas. A ISO 5208 fornece uma estrutura de teste de pressão para válvulas industriais metálicas e afirma que ela deve ser usada em conjunto com a norma de produto de válvula aplicável.
O padrão do produto, a especificação do projeto e o procedimento de teste aprovado devem determinar a base final do teste. Não insira valores genéricos de pressão ou declarações de vazamento em uma RFQ sem confirmar a edição padrão de controle e a construção da sede.
Teste de Shell/Limite de Pressão
Confirma a integridade das peças que contêm pressão sob a base de teste aplicável. O registro do teste deve identificar a válvula, o padrão, o meio de teste, a base de pressão, a duração e o resultado.
Teste de fechamento/assento
Verifica a estanqueidade do fechamento sob condições definidas. Para uma válvula de retenção, a direção do teste, o tipo de sede, a direção de carga e a base de vazamento permitida devem ser claras.
RFQ / Folha de dados
Standard + editionEscopo de inspeçãoPontos de testemunha/retenção
2 · PROCEDIMENTO
ITP aprovado
Método de testeMédio/direçãoBase de aceitação3 · EXECUÇÃO
Teste de fábrica
Teste de cascaTeste de fechamentoVisual / dimensional4 · EVIDÊNCIA
Registro de lançamento
Relatório de testeMTR / rastreabilidadeStatus de inspeção aprovadoPrincípio de aprovação:
“Hidrotestado” não é suficiente. O relatório deve ser rastreável até a válvula real e a base de teste aprovada.
Para uma análise mais aprofundada dos testes de carcaça, testes de sede e registros de vazamento, consulte Vcore Valve's Métodos de teste de pressão de válvula.
7. Materiais, Condições de Serviço e Requisitos Específicos do Projeto
Os padrões não substituem a seleção de materiais. O projeto ainda deverá identificar o corpo, tampa, disco ou placas, sede, pino da dobradiça, mola, eixo, gaxeta e materiais de fixação necessários ao serviço.
A classe de pressão por si só não é uma especificação de material. Temperatura, corrosão, cloretos, erosão, restrições de serviço ácido, requisitos de impacto de baixa temperatura e outras condições do projeto podem alterar o sistema de materiais aceitáveis.
| Componente | O que definir | Registro de verificação típico | Risco Comum |
|---|---|---|---|
| Corpo/capa | Grau do material, base pressão-temperatura e quaisquer requisitos suplementares | BOM, MTR, folha de dados aprovada | Redação genérica “inoxidável” ou “aço carbono” |
| Disco / placas | Material, dureza ou sobreposição, se necessário, geometria e deslocamento | BOM, desenho seccional, MTR | Descrição de marketing usada em vez do material fornecido real |
| Assento | Design metálico ou resiliente, material, temperatura e base de vazamento | Folha de dados + registro de teste de fechamento | “Vazamento zero” declarado sem uma base de teste definida |
| Mola/dobradiça/pino | Material, compatibilidade com corrosão e arranjo mecânico | BOM + desenho seccional | Material da mola omitido da revisão de corrosão |
| Aparafusamento / junta | Grau, faixa de temperatura e restrições do projeto | BOM / registros de materiais | Incompatibilidade com o material do corpo ou temperatura de serviço |
8. A conformidade com os padrões não prova adequação dinâmica
Uma válvula de retenção compatível com os padrões ainda pode ser uma escolha ruim para um sistema específico. A conformidade de fabricação não comprova automaticamente comportamento anti-choque, controle de golpe de aríete, baixa queda de pressão, uma pressão de rachadura específica, operação estável de baixo fluxo, instalação em todas as posições ou capacidade de pigg.
Esses resultados dependem da geometria real da válvula, da massa do fechamento, das características da mola, do projeto da sede, da velocidade do fluxo, da taxa de desaceleração, do layout da tubulação, do comportamento da bomba e da orientação da instalação.
- Golpe de aríete: avaliar a desaceleração do sistema e a dinâmica de fechamento.
- Fluxo mínimo: verifique se o elemento de fechamento pode permanecer estável.
- Orientação: confirmar se a gravidade ajuda ou se opõe ao fechamento.
- Perda de pressão: verifique os dados reais da válvula selecionada, não uma etiqueta de tipo genérica.
- Pigabilidade: provar uma passagem clara da geometria e dos desenhos do produto.
- Corrosão: revise todos os componentes molhados, não apenas o corpo da válvula.
Para questões específicas da instalação, como montagem vertical, direção do fluxo, alinhamento do flange e localização de descarga da bomba, use o Guia de instalação da válvula de verificação.
9. Como construir uma pilha de padrões de válvula de retenção para uma RFQ
Uma RFQ prática deve ser montada a partir das condições operacionais externas. Copiar uma lista de padrões de projeto anterior pode introduzir conflitos ocultos se o tipo de válvula, a classe de pressão, o padrão de tubulação ou a base de teste forem alterados.
- Defina a válvula: tipo de fechamento, padrão do corpo, conexão final, tamanho e designação de pressão.
- Defina o serviço: meio, temperatura, corrosão, sólidos, faixa de vazão e orientação de instalação.
- Selecione o padrão do produto: por exemplo API 594, API 6D ou API 602 quando aplicável.
- Adicione a estrutura de design/classificação: como ASME B16.34 quando necessário.
- Feche a interface da tubulação: requisitos presenciais e de conexão.
- Especifique os materiais: corpo, componentes de fechamento, sede, mola/dobradiça, junta e parafusos.
- Defina testes: padrão de inspeção, direção de teste, registros exigidos e pontos de testemunha.
- Listar documentos: ficha técnica, desenho GA, MTRs, ITP, relatórios de testes e dossiê final.
- Resolver desvios: documente qualquer diferença entre a oferta do fornecedor e os requisitos do projeto antes da produção.
Válvula + Tipo de serviço, meio, pressão, temperatura, orientação2
Mapa de padrõesproduto, design, dimensões, testes3
Folha de dados de oferta do fornecedor, GA, BOM, declaração de desvio 4
InspeçãoITP, registros de materiais, relatórios de testes de pressão5
Aprovação de todos os desvios fechados e evidências completas Liberação:
A norma, folha de dados, desenho, materiais e relatórios de teste devem descrever a mesma configuração da válvula.
10. Documentos que devem comprovar conformidade
| Requisito | Evidência Primária | Evidências de apoio | Risco típico de revisão |
|---|---|---|---|
| Tipo e construção da válvula | Ficha técnica aprovada | GA/desenho seccional | Descrição genérica da “válvula de retenção” |
| Cara a cara e envelope | Desenho dimensional aprovado | Padrão dimensional aplicável | Série errada ou autorização de manutenção incompleta |
| Materiais | BOM + MTR | Especificação de materiais | Texto do catálogo usado como evidência de rastreabilidade |
| Assento e vedação | Folha de dados/desenho seccional | Requisito de teste de fechamento | Alegação de vazamento sem base de teste definida |
| Teste de pressão | Relatório de teste | ITP + procedimento aprovado | Relatório não rastreável até a válvula ou edição padrão |
| Limites de instalação | Ficha técnica / IOM | Revisão do aplicativo | Supondo que cada válvula de retenção possa ser montada em todas as orientações |
| Desvios | Lista de desvios aprovados | Registro de esclarecimento técnico | Silêncio do fornecedor interpretado como conformidade |
11. Lista de verificação de verificação de RFQ da válvula de retenção
- O tipo de válvula e o mecanismo de fechamento são claramente indicados.
- O padrão do corpo e a conexão final são definidos separadamente.
- O tamanho nominal e a designação de pressão são confirmados.
- O padrão e a edição aplicáveis estão listados.
- Séries presenciais ou ponta a ponta são identificadas.
- A interface do flange ou da extremidade soldada corresponde à classe da tubulação.
- Os materiais do corpo, fecho, sede, mola/dobradiça e parafusos são especificados.
- A direção do fluxo e a orientação de instalação permitida estão documentadas.
- Os requisitos de inspeção e teste de pressão são definidos.
- Os requisitos de MTR, ITP, relatório de teste e desenho dimensional estão listados.
- Os pontos de testemunha ou de retenção são identificados antes da produção.
- Todos os desvios de fornecedores são revisados e formalmente encerrados.
Envie à Vcore Valve uma especificação completa da válvula de retenção
Forneça condições de meio, tamanho, pressão e temperatura, tipo de válvula, conexão final, materiais, padrões aplicáveis, orientação de instalação e requisitos de inspeção. A Vcore Valve pode revisar a configuração, desenhos, escopo de teste e pacote de documentos antes da produção.
Recursos relacionados à válvula de retenção
- Guia de instalação da válvula de verificação
- Métodos de teste de pressão de válvula
- Guia do produto da válvula de retenção oscilante
- Guia do produto da válvula de retenção oscilante Wafer
Perguntas frequentes sobre padrões de válvulas de retenção
Qual é o principal padrão API para válvulas de retenção industriais?
API 594 é um importante padrão de produto específico para válvulas de retenção para construções com flanges cobertos, lug, wafer e soldadas de topo. A RFQ final ainda precisa definir a construção real da válvula, dimensões, materiais, testes e requisitos do projeto.
Qual é a diferença entre API 594 e API 598?
Eles servem a propósitos diferentes. API 594 é um caminho padrão de produto para construções de válvulas de retenção cobertas. API 598 é um padrão de inspeção e teste usado para vários tipos de válvulas. Um projeto pode exigir ambos.
A ASME B16.34 substitui a API 594?
A ASME B16.34 fornece uma estrutura geral de construção e temperatura de pressão para válvulas dentro de seu escopo, enquanto a API 594 aborda construções de produtos de válvulas de retenção abrangidas. Eles podem ser especificados juntos.
Quando a API 6D se aplica a uma válvula de retenção?
API 6D pode ser aplicada quando o projeto especifica uma tubulação coberta ou válvula de tubulação dentro do escopo da norma. A geometria real da válvula, os materiais, os requisitos do furo e as condições do projeto ainda precisam ser verificados separadamente.
Para que é usada a API 602?
API 602 cobre válvulas gaveta, globo e retenção dentro de seu escopo declarado de tamanho menor. Para uma válvula de retenção, o comprador ainda precisa identificar o tipo de fechamento, conexão, classe de pressão, materiais e requisitos de teste.
Qual padrão controla as dimensões face a face da válvula de retenção?
ASME B16.10 é uma referência dimensional comum para categorias de válvulas cobertas, enquanto os padrões de produtos também podem incluir ou fazer referência a requisitos dimensionais aplicáveis. O desenho aprovado do fornecedor deve sempre ser usado para verificar a válvula real oferecida.
Qual padrão é usado para teste de pressão da válvula de retenção?
A API 598 é comumente especificada em projetos industriais, enquanto a ISO 5208 também é usada internacionalmente. O padrão do produto e a especificação do projeto determinam a base de teste final, as condições de teste e as evidências exigidas.
A conformidade com os padrões API ou ASME garante que uma válvula de retenção não irá bater?
Não. O comportamento de fechamento dinâmico depende da geometria real da válvula, da massa do fechamento, do projeto da mola, das condições de vazão, da taxa de desaceleração, do sistema de tubulação e da orientação da instalação. O desempenho sem impacto requer revisão específica da aplicação.
Referências técnicas:
- American Petroleum Institute – atualizações do programa API 594 / API 602
- American Petroleum Institute – Especificação API 6D
- ASME B16.34 – Válvulas Flangeadas, Roscadas e Soldáveis
- ASME B16.10 – Dimensões face a face e ponta a ponta de válvulas
- ISO 5208:2015 – Válvulas Industriais – Teste de pressão de válvulas metálicas
Importante: Sempre verifique a edição especificada do projeto, adendos, erratas e requisitos suplementares do comprador. Este guia explica como os padrões se encaixam; ele não reproduz cláusulas padrão protegidas por direitos autorais ou tabelas dimensionais/de teste.
