Tóm tắt nhanh: EN 10204 xác định tài liệu kiểm tra các sản phẩm kim loại. Đối với các đơn đặt hàng van công nghiệp, có thể yêu cầu chứng chỉ EN 10204 3.1 so với 3.2 đối với các vật đúc, vật rèn, tấm, thanh hoặc các thành phần kim loại khác được chỉ định. Cả hai loại tài liệu đều bao gồm kết quả từ việc kiểm tra cụ thể, nhưng cách sắp xếp xác nhận của chúng khác nhau. Loại 3.1 được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất, độc lập với bộ phận sản xuất. Loại 3.2 cũng yêu cầu xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của người mua hoặc thanh tra viên được chỉ định theo quy định chính thức. Người mua nên nêu rõ loại chứng chỉ, phạm vi thành phần, cấp vật liệu, yêu cầu truy xuất nguồn gốc và sắp xếp kiểm tra trước khi mua nguyên liệu.
Người mua van công nghiệp thường yêu cầu “chứng chỉ MTC 3.1” hoặc “3.2” mà không xác định thành phần van nào phải được bảo hành. Điều này tạo ra sự không chắc chắn có thể tránh được trong quá trình báo giá và phê duyệt tài liệu. Nhà cung cấp có thể hiểu yêu cầu này là giấy chứng nhận cho vật liệu thân xe, trong khi người mua mong đợi giấy chứng nhận cho thân xe, nắp ca-pô, đầu nối cuối, bộ phận đóng, thân, chốt và các bộ phận kim loại khác.
Do đó, sự khác biệt đầu tiên không chỉ là Loại 3.1 so với Loại 3.2. Người mua cũng cần xác định sản phẩm vật chất, phạm vi thành phần, thông số kỹ thuật vật liệu áp dụng và lộ trình truy xuất nguồn gốc. EN 10204 là tiêu chuẩn tài liệu kiểm tra các sản phẩm kim loại; nó không phải là phê duyệt thiết kế, tiêu chuẩn thử áp suất hoặc chứng nhận hoàn chỉnh cho một van đã lắp ráp.
Hướng dẫn này giải thích cách các tài liệu EN 10204 Loại 3.1 và Loại 3.2 liên quan đến việc mua van công nghiệp, mỗi chứng chỉ có thể chứng minh những gì, những gì nó không thể chứng minh và những gì cần được kiểm tra trước khi ban hành đơn đặt hàng.
EN 10204 là gì?
EN 10204 xác định các loại tài liệu kiểm tra được cung cấp cùng với các sản phẩm kim loại. Phạm vi của nó liên quan đến các sản phẩm như tấm, tấm, thanh, vật rèn và vật đúc khi đặc điểm kỹ thuật sản phẩm hiện hành hoặc đơn đặt hàng yêu cầu phải có tài liệu kiểm tra.
Trong chuỗi cung ứng van công nghiệp, các sản phẩm kim loại này có thể trở thành thân van, nắp, nắp, phần cuối, quả bóng, nêm, đĩa, thân, trục, vòng đệm, chốt hoặc các bộ phận khác. Giấy chứng nhận kiểm tra ban đầu thường được cấp bởi nhà sản xuất vật liệu hoặc nhà máy. Sau đó, nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp van kết nối tài liệu đó với bộ phận có thể áp dụng thông qua hồ sơ nhận dạng và truy xuất nguồn gốc vật liệu.
Các điều khoản Giấy chứng nhận kiểm tra vật liệu, Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy và MTC thường được sử dụng trong mua hàng. Tuy nhiên, đơn đặt hàng phải xác định loại tài liệu EN 10204 được yêu cầu thay vì chỉ dựa vào chữ viết tắt “MTC”.
Để biết tổng quan về các tài liệu khác được sử dụng cùng với đơn đặt hàng van—bao gồm báo cáo kiểm tra áp suất, hồ sơ kiểm tra, bảng dữ liệu, bản vẽ và giấy chứng nhận phù hợp—xem phần của chúng tôi Hướng dẫn về chứng chỉ và tài liệu chất lượng của van.
EN 10204 Các loại tài liệu kiểm tra
EN 10204 bao gồm bốn loại tài liệu chính. Loại 3.1 và Loại 3.2 thường là trọng tâm chính trong việc mua van dự án vì chúng báo cáo kết quả từ việc kiểm tra cụ thể. Loại 2.1 và Loại 2.2 cung cấp mức độ thông tin dạng văn bản khác nhau.
| Loại tài liệu | Nội dung chung | Cơ sở kiểm tra | Xác thực |
|---|---|---|---|
| Loại 2.1 | Tuyên bố sản phẩm được cung cấp đạt yêu cầu, không có kết quả kiểm nghiệm | Không có kết quả kiểm tra nào được báo cáo trong tài liệu | nhà sản xuất |
| Loại 2.2 | Tuyên bố tuân thủ kết quả kiểm tra đột xuất | Kết quả không nhất thiết phải được lấy từ sản phẩm được giao hoặc đơn vị kiểm tra cụ thể của nó | nhà sản xuất |
| Loại 3.1 | Tuyên bố tuân thủ kết quả kiểm tra cụ thể | Kiểm tra cụ thể được xác định theo thông số kỹ thuật, đơn đặt hàng hoặc yêu cầu đã thỏa thuận của sản phẩm hiện hành | Đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất độc lập với bộ phận sản xuất |
| Loại 3.2 | Tuyên bố tuân thủ kết quả kiểm tra cụ thể | Kiểm tra cụ thể với thỏa thuận xác nhận độc lập đã được thống nhất | Đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất cộng với đại diện kiểm tra được ủy quyền của người mua hoặc thanh tra viên được chỉ định theo quy định chính thức |
Các thử nghiệm chính xác, phương pháp lấy mẫu và tiêu chí chấp nhận không chỉ đến từ số chứng chỉ. Chúng phụ thuộc vào đặc điểm kỹ thuật của vật liệu, điều kiện giao hàng kỹ thuật, đơn đặt hàng và bất kỳ yêu cầu bổ sung nào của dự án. Do đó, chứng chỉ Loại 3.1 cho việc rèn ASTM A105 và chứng chỉ Loại 3.1 cho việc rèn ASTM A182 F51 sẽ có các yêu cầu vật liệu và kết quả thử nghiệm khác nhau.
Chứng chỉ EN 10204 Loại 3.1 là gì?
Giấy chứng nhận kiểm tra Loại 3.1 tuyên bố rằng sản phẩm kim loại được cung cấp tuân thủ đơn đặt hàng và cung cấp kết quả từ cuộc kiểm tra cụ thể. Tài liệu được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất độc lập với bộ phận sản xuất.
“Độc lập với bộ phận sản xuất” là quan trọng. Loại 3.1 không đơn giản có nghĩa là bất kỳ nhân viên sản xuất nào cũng có thể ký báo cáo nguyên vật liệu. Việc xác nhận phải tuân theo hệ thống kiểm tra và chất lượng được kiểm soát của nhà sản xuất.
Đối với các bộ phận của van, tài liệu Loại 3.1 có thể bao gồm các thông tin như:
- Nhà sản xuất vật liệu và địa điểm sản xuất
- Số chứng chỉ và tình trạng cấp hoặc sửa đổi
- Người mua, đơn đặt hàng hoặc tài liệu tham khảo giao hàng nếu có
- Hình thức, kích thước, số lượng hoặc trọng lượng của sản phẩm
- Ký hiệu vật liệu và thông số kỹ thuật áp dụng
- Nhận biết nhiệt, đúc, nấu chảy, mẻ hoặc lô kiểm tra
- Kết quả thành phần hóa học
- Kết quả tính chất cơ học
- Điều kiện xử lý nhiệt nếu có
- Kết quả kiểm tra va đập, độ cứng, ăn mòn hoặc bổ sung khi có yêu cầu
- Tuyên bố tuân thủ và xác nhận được ủy quyền
Không phải mọi chứng chỉ đều chứa mọi mục trong danh sách này. Nội dung được yêu cầu phụ thuộc vào đặc điểm kỹ thuật và thứ tự của vật liệu. Người mua nên xem lại tài liệu dựa trên yêu cầu mua hàng thực tế thay vì chấp nhận vì “3.1” xuất hiện trong tiêu đề.
Chứng chỉ EN 10204 Loại 3.2 là gì?
Loại 3.2 cũng tuyên bố tuân thủ và báo cáo kết quả kiểm tra cụ thể nhưng bổ sung thêm bên xác nhận thứ hai. Ngoài đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất, tài liệu còn được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của người mua hoặc thanh tra viên được chỉ định theo quy định chính thức.
Trong các dự án van quốc tế, một tổ chức kiểm tra độc lập có thể thực hiện vai trò này khi được chỉ định theo lệnh hoặc thỏa thuận kiểm tra dự án. Tuy nhiên, “bên thứ ba đã ký 3.1” không phải là thông số kỹ thuật đầy đủ. Người mua nên xác định ai sẽ thực hiện kiểm tra độc lập, những hoạt động nào phải được xem xét hoặc chứng kiến, khoảng thời gian thông báo nào được áp dụng và những hồ sơ nào phải được đưa vào gói tài liệu cuối cùng.
Do đó, loại 3.2 nên được sắp xếp trước khi mua sắm và thử nghiệm vật liệu. Nếu tài liệu được cung cấp chỉ có tài liệu Loại 3.1 thì nó sẽ không tự động được thể hiện là Loại 3.2 chỉ bằng cách thêm tem sau này. Mọi lộ trình xác minh hồi cứu hoặc “có mục đích” đều phải được cơ quan kiểm tra được chỉ định và người mua đánh giá và chấp nhận theo yêu cầu của dự án.
EN 10204 Loại 3.1 so với Loại 3.2: So sánh trực tiếp
| Kiểm tra người mua | Loại 3.1 | Loại 3.2 |
|---|---|---|
| Tuyên bố tuân thủ | Bao gồm | Bao gồm |
| Kết quả kiểm tra cụ thể | Bao gồm | Bao gồm |
| Xác nhận của nhà sản xuất | Đại diện ủy quyền độc lập sản xuất | Đại diện ủy quyền độc lập sản xuất |
| Xác thực bổ sung | Không thuộc định nghĩa Loại 3.1 | Đại diện hoặc thanh tra viên được ủy quyền của người mua được chỉ định theo quy định chính thức |
| Bố trí dự án chung | Kiểm tra có kiểm soát của nhà sản xuất vật liệu và cấp giấy chứng nhận | Nhà sản xuất vật liệu cộng với sự tham gia kiểm tra do người mua chỉ định hoặc chỉ định chính thức |
| Yêu cầu quy hoạch | Nêu rõ yêu cầu chứng chỉ trước khi đặt hàng vật liệu | Các yêu cầu về chứng chỉ, thanh tra, phạm vi, thông báo và chứng kiến của tiểu bang trước khi đặt hàng vật liệu |
| Nó có chứng nhận van lắp ráp không? | Không | Không |
Những thành phần van nào cần chứng chỉ vật liệu?
EN 10204 không tạo ra một danh sách thành phần chung cho mọi van. Người mua, tiêu chuẩn van hiện hành, thông số kỹ thuật vật liệu và yêu cầu về tài liệu dự án sẽ xác định phạm vi.
Tùy thuộc vào loại van và dự án, người mua có thể yêu cầu chứng chỉ vật liệu cho:
- Thân và nắp ca-pô hoặc vỏ bọc
- Đầu nối cuối, phần đóng thân hoặc phần cuối chịu áp lực
- Bóng, nêm, đĩa, phích cắm hoặc bộ phận đóng khác
- Thân hoặc trục
- Vòng ghế và viền kim loại
- Bu lông giới hạn áp suất
- Vật liệu hàn hoặc vật liệu hàn phủ khi được quy định riêng
Một yêu cầu mơ hồ như “yêu cầu tất cả các chứng chỉ” sẽ khó định giá và có thể tạo ra tranh chấp sau khi sản xuất. Yêu cầu rõ ràng hơn là: “Yêu cầu phải có chứng chỉ kiểm tra EN 10204 Loại 3.1 đối với thân, nắp ca-pô và các đầu nối cuối chứa áp suất, có khả năng truy nguyên số nhiệt để đánh dấu thành phần và tóm tắt vật liệu cuối cùng”. Tất nhiên, từ ngữ chính xác phải tuân theo đặc điểm kỹ thuật của dự án.
Việc lựa chọn loại vật liệu vẫn là một quyết định kỹ thuật riêng biệt. Người mua so sánh thép cacbon, thép không gỉ, thép hợp kim, kết cấu song công hoặc lót trước tiên nên sử dụng Hướng dẫn lựa chọn vật liệu van, sau đó xác định yêu cầu về tài liệu kiểm tra đối với các thành phần kim loại đã chọn.
Cách thức hoạt động của khả năng truy xuất nguồn gốc số nhiệt đối với các thành phần van
Giấy chứng nhận vật liệu có giá trị giới hạn nếu nó không thể kết nối được với bộ phận van được cung cấp. Truy xuất nguồn gốc là liên kết được ghi lại giữa nhiệt độ vật liệu hoặc lô kiểm tra, chứng chỉ, bộ phận được sản xuất và van thành phẩm.
Một đường dẫn truy xuất nguồn gốc điển hình có thể là:
- Nhà sản xuất vật liệu chỉ định nhận dạng nhiệt, đúc hoặc lô.
- Tài liệu kiểm tra ghi lại nhận dạng đó và kết quả kiểm tra áp dụng.
- Việc đúc, rèn, thanh hoặc tấm được xác định hoặc kiểm soát về mặt vật lý thông qua quy trình truy xuất nguồn gốc.
- Việc nhận dạng được chuyển giao hoặc duy trì trong quá trình cắt, gia công và lắp ráp.
- Nhà sản xuất van ghi lại nhiệt hoặc mẻ đã được sử dụng cho từng bộ phận được kiểm soát hoặc số sê-ri của van.
- Bản tóm tắt và chứng chỉ vật liệu cuối cùng được biên soạn thành gói tài liệu đặt hàng.
Phương pháp đánh dấu thay đổi tùy theo kích thước bộ phận, vật liệu, giai đoạn sản xuất và quy trình dự án. Có thể sử dụng việc dán tem vật lý, đánh dấu ít gây áp lực, thẻ, đánh dấu bằng sơn, thẻ du lịch, bản đồ vật liệu hoặc hồ sơ sản xuất điện tử khi thích hợp. Người mua phải xác nhận cả mức độ truy xuất nguồn gốc được yêu cầu và mọi hạn chế trong việc đánh dấu các thành phần quan trọng.
Người mua nên xem xét MTC của van như thế nào
Chỉ xem xét tiêu đề chứng chỉ là không đủ. Việc xem xét chứng chỉ vật liệu hữu ích sẽ kết nối tài liệu với đơn đặt hàng, thành phần và thông số kỹ thuật hiện hành.
| Đánh giá mục | Những gì cần xác minh | Vấn đề điển hình |
|---|---|---|
| Loại tài liệu | Loại 3.1 hoặc Loại 3.2 phù hợp với đơn hàng | Một báo cáo thử nghiệm chung được cung cấp thay vì giấy chứng nhận kiểm tra quy định |
| Nhận dạng vật chất | Cấp, hình thức sản phẩm và thông số kỹ thuật phù hợp với hóa đơn vật liệu van đã được phê duyệt | Các chỉ định cấp rèn và đúc được trộn lẫn hoặc thay thế |
| Phạm vi thành phần | Giấy chứng nhận bao gồm thân máy, nắp ca-pô hoặc bộ phận khác theo yêu cầu của đơn đặt hàng | Chứng chỉ hợp lệ được cung cấp cho thành phần sai |
| Số nhiệt hoặc số lô | Nhận dạng chứng chỉ khớp với thành phần và bản ghi truy xuất nguồn gốc | Giấy chứng nhận không thể được liên kết với van đã hoàn thành |
| Thành phần hóa học | Các giá trị được báo cáo và các giới hạn quy định được xem xét theo yêu cầu về vật liệu hiện hành | Chỉ có tên vật liệu được kiểm tra |
| Tính chất cơ học | Độ bền kéo, độ chảy, độ giãn dài, độ cứng, tác động hoặc các kết quả cần thiết khác đều có và được chấp nhận | Thiếu bằng chứng kiểm tra tác động hoặc xử lý nhiệt cần thiết |
| Yêu cầu bổ sung | PMI, kiểm tra ăn mòn, NDE, xử lý nhiệt hoặc các yêu cầu khác của dự án được ghi lại riêng hoặc được tham chiếu | Người mua cho rằng Loại 3.1 tự động bao gồm mọi thử nghiệm bổ sung |
| Xác thực | Người ký được ủy quyền và thỏa thuận xác nhận độc lập Loại 3.2 phù hợp với yêu cầu | Một con tem không giải thích được được coi là bằng chứng đầy đủ |
| Kiểm soát tài liệu | Số chứng chỉ, ngày, bản sửa đổi, tính đầy đủ của trang và tệp đính kèm phải nhất quán | Các trang bị thiếu hoặc nhiều trang được kết hợp mà không có chỉ mục rõ ràng |
Đối với các vật liệu van rèn như A105, LF2, F304, F316, F51, F53, F11 và F22, chúng tôi Hướng dẫn vật liệu van rèn cung cấp bối cảnh lựa chọn tài liệu bổ sung và đánh giá chứng chỉ.
EN 10204 Loại 3.1 và 3.2 Không chứng minh được điều gì
Giấy chứng nhận kiểm tra vật liệu hợp lệ rất quan trọng nhưng nó không thay thế các tài liệu kỹ thuật và chất lượng khác cần thiết cho van công nghiệp.
Bản thân Loại 3.1 hoặc Loại 3.2 không chứng minh được:
- Van lắp ráp tuân theo tiêu chuẩn thiết kế van cụ thể
- Cấp áp suất van phù hợp với nhiệt độ thiết kế thực tế
- Việc thử nghiệm vỏ, ghế, ghế sau hoặc khí thải thoáng qua đã được hoàn thành
- Van đáp ứng các yêu cầu về API, an toàn cháy nổ, NACE, SIL, PED hoặc các yêu cầu khác của dự án
- Vật liệu được chọn có tương thích với môi trường xử lý không
- Rằng mọi thành phần van đều được cấp cùng một chứng chỉ
- Có thanh tra độc lập chứng kiến mọi hoạt động sản xuất và thử nghiệm
Chứng chỉ EN 10204 ghi lại kết quả kiểm tra, trong khi nhận dạng vật liệu tích cực sẽ xác minh các nguyên tố hợp kim được chọn trên thành phần được thử nghiệm thực tế. Xem của chúng tôi hướng dẫn kiểm tra PMI van về phạm vi thành phần, các giới hạn XRF và OES, sự chấp nhận và báo cáo.
Việc kiểm tra áp suất và rò rỉ phải được ghi lại theo tiêu chuẩn kiểm tra van hiện hành hoặc quy trình dự án đã được phê duyệt. Để biết sự khác biệt giữa thử nghiệm vỏ, ghế và ghế sau, hãy xem Hướng dẫn phương pháp kiểm tra áp suất van.
Khi nào người mua nên yêu cầu Loại 3.1 hoặc Loại 3.2?
Loại chứng chỉ phải xuất phát từ thông số kỹ thuật của người mua, mã áp dụng, yêu cầu quy định hoặc kế hoạch chất lượng đã được phê duyệt. Nhà cung cấp không nên thay thế Loại 3.2 bằng Loại 3.1 chỉ dựa trên chi phí hoặc tính sẵn có và người mua không nên yêu cầu Loại 3.2 mà không xem xét thỏa thuận kiểm tra cần thiết.
Loại 3.1 có thể được chỉ định khi dự án chấp nhận việc kiểm tra và xác nhận cụ thể do nhà sản xuất kiểm soát. Loại 3.2 có thể được quy định khi yêu cầu xác nhận kiểm tra của người mua hoặc được chỉ định chính thức. Quyết định này phụ thuộc vào bối cảnh hợp đồng và quy định, không chỉ đơn giản là van ở mức “áp suất cao” hay “nghiêm trọng”.
Trước khi yêu cầu Loại 3.2, hãy xác nhận:
- Ai được ủy quyền thực hiện xác nhận bổ sung
- Những sản phẩm vật liệu và thành phần van nào được bao gồm
- Những cuộc kiểm tra hoặc thử nghiệm nào phải được xem xét hoặc chứng kiến
- Những yêu cầu lấy mẫu và chấp nhận nào được áp dụng
- Thanh tra yêu cầu thông báo trước bao nhiêu
- Liệu chi phí kiểm tra, phòng thí nghiệm và đi lại có được bao gồm hay không
- Những tài liệu nào được yêu cầu để phát hành cuối cùng
Những lỗi mua sắm phổ biến
1. Chỉ viết “Yêu cầu MTC”
MTC không xác định Loại 2.2, 3.1 hoặc 3.2 và không xác định phạm vi thành phần. Nêu rõ loại tài liệu được yêu cầu và các thành phần được bao gồm.
2. Loại yêu cầu 3.2 Sau khi sản xuất
Loại 3.2 yêu cầu sắp xếp xác nhận hợp lệ. Việc yêu cầu nó sau khi thử nghiệm vật liệu hoặc hoàn thiện van có thể khiến yêu cầu ban đầu không thể tái hiện được. Xác nhận nó trước khi mua sắm vật liệu.
3. Xử lý MTC dưới dạng Báo cáo kiểm tra áp suất van
Một MTC báo cáo thông tin liên quan đến tài liệu. Các thử nghiệm vỏ và mặt ngồi thuộc về hồ sơ thử nghiệm van riêng biệt.
4. Kiểm tra cấp độ vật liệu nhưng không kiểm tra số nhiệt
Chứng chỉ cho đúng loại là không đủ nếu không thể truy tìm được thành phần được cung cấp.
5. Giả định Loại 3.2 Xác định Phạm vi Nhân chứng Hoàn chỉnh
Loại chứng chỉ kiểm tra không thay thế Kế hoạch kiểm tra và kiểm tra. Điểm giữ, điểm làm chứng, điểm xem xét tài liệu và yêu cầu thông báo phải được xác định riêng.
6. Thêm yêu cầu về tài liệu sau khi báo giá
Các loại chứng chỉ đặc biệt, thử nghiệm bổ sung, kiểm tra của bên thứ ba và yêu cầu truy xuất nguồn gốc có thể ảnh hưởng đến tính sẵn có của nguyên liệu, chi phí và thời gian giao hàng. Họ nên được đưa vào cuộc điều tra.
EN 10204 Các yêu cầu cần đưa vào RFQ của van
RFQ thực tế phải cung cấp đủ chi tiết để nhà cung cấp xác nhận tính khả dụng và định giá phạm vi tài liệu một cách chính xác.
- Loại van, kích thước, cấp áp suất và số lượng
- Thân, nắp ca-pô và các vật liệu thành phần được chỉ định khác
- Thông số kỹ thuật áp dụng theo tiêu chuẩn ASTM, EN, ASME hoặc vật liệu dự án
- Loại tài liệu EN 10204 bắt buộc: 3.1 hoặc 3.2
- Các thành phần chính xác yêu cầu chứng chỉ kiểm tra
- Yêu cầu truy xuất nguồn gốc số nhiệt, lô hoặc số sê-ri
- Tác động cần thiết, độ cứng, PMI, ăn mòn, NDE hoặc thử nghiệm bổ sung
- Tổ chức kiểm tra bên thứ ba hoặc người mua áp dụng Loại 3.2
- Yêu cầu nhân chứng, giữ, xem xét và thông báo điểm
- Ngôn ngữ tài liệu, định dạng điện tử, chỉ mục và lịch trình nộp
- Bản tóm tắt vật liệu cuối cùng hoặc yêu cầu về sổ sách ghi chép sản xuất
Vcore Valve có thể xem xét phạm vi tài liệu-tài liệu cần thiết như một phần của cuộc điều tra dự án. Tính khả dụng của chứng chỉ cuối cùng phải được xác nhận dựa trên nguồn nguyên liệu đã chọn, cấu hình van, yêu cầu của đơn đặt hàng và kế hoạch kiểm tra đã được thống nhất. Gửi danh sách van, thông số kỹ thuật vật liệu, loại chứng chỉ bắt buộc và yêu cầu kiểm tra của bên thứ ba trước khi báo giá để có thể đánh giá phạm vi tài liệu với nguồn cung cấp van.
Tóm tắt quyết định của người mua
EN 10204 Loại 3.1 và Loại 3.2 là chứng chỉ kiểm tra sản phẩm kim loại, không phải chứng chỉ hoàn chỉnh cho van công nghiệp lắp ráp. Cả hai đều bao gồm kết quả từ việc kiểm tra cụ thể. Loại 3.1 được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất độc lập với sản xuất; Loại 3.2 bổ sung xác nhận của đại diện được ủy quyền của người mua hoặc thanh tra viên được chỉ định theo quy định chính thức.
Để có đơn đặt hàng van đáng tin cậy, hãy chỉ định loại chứng chỉ, phạm vi thành phần, cấp vật liệu, thông số kỹ thuật áp dụng, truy xuất nguồn gốc số nhiệt, thử nghiệm bổ sung và bố trí kiểm tra trước khi sản xuất. Sau đó xem xét MTC cùng với bảng dữ liệu van, danh sách vật liệu, báo cáo kiểm tra, hồ sơ kiểm tra áp suất và chỉ mục tài liệu cuối cùng.
Tài liệu tham khảo kỹ thuật
- BSI — BS EN 10204:2004, Sản phẩm kim loại: Các loại tài liệu kiểm tra
- LRQA — EN 10204:2004 Dịch vụ chứng nhận loại 3.2
Câu hỏi thường gặp
Chứng chỉ EN 10204 Loại 3.1 cho van là gì?
Đối với đơn đặt hàng van, chứng chỉ Loại 3.1 thường liên quan đến các sản phẩm vật liệu kim loại được chỉ định dùng cho các bộ phận van điều khiển. Nó tuyên bố tuân thủ đơn đặt hàng, báo cáo kết quả kiểm tra cụ thể và được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất vật liệu, người độc lập với hoạt động sản xuất.
Sự khác biệt chính giữa EN 10204 Loại 3.1 và Loại 3.2 là gì?
Cả hai loại tài liệu đều bao gồm kết quả kiểm tra cụ thể. Loại 3.1 được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất độc lập với sản xuất. Loại 3.2 cũng yêu cầu xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của người mua hoặc thanh tra viên được chỉ định theo quy định chính thức.
Chứng chỉ Loại 3.2 có nghĩa là mọi cuộc kiểm tra đều có sự chứng kiến của bên thứ ba phải không?
Không tự động. Phạm vi kiểm tra và chứng kiến phải được xác định theo đơn đặt hàng, thông số kỹ thuật hiện hành và kế hoạch kiểm tra đã được thống nhất. Loại 3.2 yêu cầu xác nhận bổ sung cụ thể nhưng người mua nên xác định riêng các hoạt động cần được chứng kiến hoặc xem xét.
Chứng chỉ Loại 3.1 có thể được chuyển đổi thành Loại 3.2 sau khi sản xuất không?
Nó không nên được giả định. Loại 3.2 yêu cầu thỏa thuận xác nhận độc lập và bằng chứng hỗ trợ. Mọi hoạt động xác minh hồi cứu hoặc xác minh “có mục đích” đều phải được cơ quan kiểm tra và người mua được chỉ định đánh giá và chấp nhận. Cách tiếp cận an toàn nhất là chỉ định Loại 3.2 trước khi mua sắm và thử nghiệm vật liệu.
Chứng chỉ EN 10204 có thay thế báo cáo kiểm tra áp suất van không?
Số Giấy chứng nhận kiểm tra EN 10204 đề cập đến tài liệu về sản phẩm kim loại. Việc kiểm tra vỏ van, mặt tựa, mặt sau và độ rò rỉ yêu cầu phải có hồ sơ kiểm tra riêng biệt theo tiêu chuẩn kiểm tra van hiện hành hoặc quy trình dự án.
Người mua nên kiểm tra những gì trên giấy chứng nhận vật liệu van?
Kiểm tra loại tài liệu, loại vật liệu, dạng sản phẩm, thông số kỹ thuật áp dụng, phạm vi thành phần, nhiệt độ hoặc số lô, thành phần hóa học, tính chất cơ học, các thử nghiệm bổ sung cần thiết, xác nhận, sửa đổi tài liệu và truy xuất nguồn gốc đối với thành phần van được cung cấp.
